EN Summary Data Fields: Profile Data in selected Data Sources that match column names in the Blueprint Summary sheet are automatically included and required.
Traduzir "summary data sources" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summary data sources" de inglês para português
Traduções de summary data sources
"summary data sources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de summary data sources
inglês
português
PT Campos de Dados de Resumo: Os Dados de Perfil das Fontes de Dados selecionadas que correspondem aos nomes das colunas na planilha de Resumo do Blueprint são obrigatórios e incluídos automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| selected | selecionadas |
| match | correspondem |
| names | nomes |
| blueprint | blueprint |
| sheet | planilha |
| automatically | automaticamente |
| included | incluídos |
| summary | resumo |
| fields | campos |
| column | colunas |
| the | os |
| data | dados |
| sources | fontes |
| are | são |
| that | que |
| in | de |
| and | e |
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| structure | estrutura |
| properties | propriedades |
| formatting | formatação |
| add | adicionar |
| now | agora |
| summary | resumo |
| apply | aplicar |
| fields | campos |
| data | dados |
| field | campo |
| change | alterar |
| the | o |
| you | você |
| can | poderá |
| and | e |
| is | está |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| complexity | complexidade |
| dashboard | painel |
| preparing | preparando |
| data | dados |
| a | um |
| sources | fontes |
| high | alto |
| with | use |
| low | para |
| immediate | imediata |
| the | os |
| by | com |
| and | e |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continue |
| updating | atualizando |
| summary | sumário |
| block | bloco |
| batch | lote |
| a | um |
| each | cada |
| example | exemplo |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continue |
| updating | atualizando |
| summary | sumário |
| block | bloco |
| batch | lote |
| a | um |
| each | cada |
| example | exemplo |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizados |
| begin | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| see | verá |
| screen | tela |
| add | adicionar |
| data | dados |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| in | de |
| more | mais |
EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data.
PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| displayed | exibidos |
| template | modelo |
| parent | pai |
| row | linha |
| called | chamada |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| summary | resumo |
| information | informações |
| data | dados |
| rules | regras |
| from | partir |
| intake | entrada |
| in | em |
| must | deve |
| is | são |
| a | uma |
| the | os |
| your | seu |
| follow | seguir |
EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data.
PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| displayed | exibidos |
| template | modelo |
| parent | pai |
| row | linha |
| called | chamada |
| sheet | planilha |
| sheets | planilhas |
| summary | resumo |
| information | informações |
| data | dados |
| rules | regras |
| from | partir |
| intake | entrada |
| in | em |
| must | deve |
| is | são |
| a | uma |
| the | os |
| your | seu |
| follow | seguir |
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| ingest | ingerir |
| batch | lote |
| hadoop | hadoop |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| stream | stream |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| or | ou |
| well | bem |
| as | como |
| it | ele |
| data | dados |
| sources | fontes |
| such | de |
EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery
PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery
| inglês | português |
|---|---|
| bridge | bridge |
| access | acessar |
| published | publicadas |
| amazon | amazon |
| redshift | redshift |
| tableau | tableau |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| you | você |
| data | dados |
| sources | fontes |
| such | de |
| like | com |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
| inglês | português |
|---|---|
| connecting | conectar |
| data | dados |
| learn | saiba |
| sources | fontes |
| more | mais |
| to | a |
| about | sobre |
EN Supports local data sources and async external data sources
PT Todos os controles do kit de ferramentas são projetados para serem personalizados com temas.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
PT Descobrir, padronizar e documentar fontes de dados existentes para visualização e análise; também projetar e implementar fontes de dados de alta qualidade em diferentes plataformas
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descobrir |
| standardize | padronizar |
| visualization | visualização |
| deploy | implementar |
| disparate | diferentes |
| platforms | plataformas |
| design | projetar |
| quality | qualidade |
| existing | existentes |
| data | dados |
| analysis | análise |
| high | alta |
| sources | fontes |
| also | também |
| and | e |
EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly
PT Acesse mais de 50 fontes de dados, tanto no local quanto na nuvem, e alterne entre essas fontes de dados com facilidade
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | facilidade |
| access | acesse |
| cloud | nuvem |
| switch | alterne |
| data | dados |
| more | mais |
| sources | fontes |
| and | e |
| the | essas |
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
PT Descobrir, padronizar e documentar fontes de dados existentes para visualização e análise; também projetar e implementar fontes de dados de alta qualidade em diferentes plataformas
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descobrir |
| standardize | padronizar |
| visualization | visualização |
| deploy | implementar |
| disparate | diferentes |
| platforms | plataformas |
| design | projetar |
| quality | qualidade |
| existing | existentes |
| data | dados |
| analysis | análise |
| high | alta |
| sources | fontes |
| also | também |
| and | e |
EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business
PT Ele pode combinar fontes de dados internas e externas, como clientes, parceiros e fontes de dados abertas, para uma visão abrangente do negócio
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| combine | combinar |
| external | externas |
| customer | clientes |
| partner | parceiros |
| comprehensive | abrangente |
| open | abertas |
| business | negócio |
| data | dados |
| sources | fontes |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
PT Embora a coleta de dados de várias fontes geralmente não seja o problema, muitas organizações não podem integrar, processar, selecionar e transformar dados com outras fontes
| inglês | português |
|---|---|
| collecting | coleta |
| organizations | organizações |
| integrate | integrar |
| process | processar |
| usually | geralmente |
| other | outras |
| data | dados |
| various | várias |
| sources | fontes |
| the | o |
| problem | problema |
| many | muitas |
| and | e |
EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.
PT As empresas estão enfrentando um número crescente de fontes de dados e informações fragmentadas de mídia social, dispositivos móveis, nuvem e outras fontes de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| increasing | crescente |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| cloud | nuvem |
| other | outras |
| an | um |
| information | informações |
| data | dados |
| the | as |
| number | número |
| of | de |
| sources | fontes |
| and | e |
| are | estão |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| insert | insira |
| formula | fórmula |
| field | campo |
| grid | grade |
| or | ou |
| key | principais |
| automatically | automaticamente |
| summary | resumo |
| data | dados |
| information | informações |
| the | as |
| a | um |
| calculate | calcular |
| in | em |
| to | outro |
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.
| inglês | português |
|---|---|
| sheets | planilhas |
| level | nível |
| portfolio | portfólio |
| summary | resumo |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| using | usando |
| create | criar |
| a | uma |
| multiple | várias |
| your | seus |
EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.
PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| profile | perfil |
| linked | vinculados |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| summary | resumo |
| project | projeto |
| data | dados |
| blueprint | blueprint |
| be | ser |
| you | você |
| will be | serão |
| you can | possível |
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....
PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....
| inglês | português |
|---|---|
| sheets | planilhas |
| level | nível |
| portfolio | portfólio |
| summary | resumo |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| using | usando |
| create | criar |
| a | uma |
| multiple | várias |
| your | seus |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| insert | insira |
| formula | fórmula |
| field | campo |
| grid | grade |
| or | ou |
| key | principais |
| automatically | automaticamente |
| summary | resumo |
| data | dados |
| information | informações |
| the | as |
| a | um |
| calculate | calcular |
| in | em |
| to | outro |
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake
| inglês | português |
|---|---|
| view | exibição |
| formatted | formatados |
| warehouse | warehouse |
| raw | brutos |
| lake | lake |
| or | ou |
| you | você |
| create | criar |
| data | dados |
| can | pode |
| a | um |
| sources | fontes |
| single | única |
| of | de |
EN Connect to a wide range of data sources, including SQL-based and NoSQL databases, ODBC, business intelligence sources, and Microsoft Excel or Access
PT Conecte-se a uma ampla variedade de fontes de dados, incluindo banco de dados baseados em SQL e NoSQL, ODBC, fontes de business intelligence e Microsoft Excel ou Access
| inglês | português |
|---|---|
| wide | ampla |
| range | variedade |
| including | incluindo |
| nosql | nosql |
| databases | banco de dados |
| odbc | odbc |
| business | business |
| or | ou |
| access | access |
| based | baseados |
| sql | sql |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| connect | conecte |
| a | uma |
| data | dados |
| of | de |
| sources | fontes |
| intelligence | intelligence |
| to | a |
| and | e |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| summary | sumário |
| editor | editor |
| block | bloco |
| tab | guia |
| see | verá |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| click | clique |
| choose | escolher |
| the | o |
| a | uma |
| select | selecionar |
| of | do |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| summary | sumário |
| block | bloco |
| layout | layout |
| navigation | navegação |
| collection | coleta |
| linked | vinculado |
| a | um |
| page | página |
| step | etapa |
| in | em |
| select | selecione |
| you | você |
| the | a |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| summary | sumário |
| settings | configurações |
| layout | layout |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| add | adicionar |
| blocks | blocos |
| collection | coleção |
| page | página |
| the | o |
| items | itens |
| you | você |
| and | e |
| more | mais |
| can | poderá |
| to display | exibir |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| tags | tags |
| blocks | blocos |
| page | página |
| use | usar |
| add | adicionar |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| items | itens |
| more | mais |
| and | e |
| to display | exibir |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| layout | layout |
| block | bloco |
| if | se |
| add | adicione |
| a | um |
| page | página |
| batch | lote |
| you | você |
| batches | lotes |
| each | cada |
| three | três |
| be | seriam |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilite |
| summary | resumo |
| collection | conjunto |
| subtasks | subtarefas |
| affect | afetam |
| completion | conclusão |
| parent | pai |
| a | um |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| of | de |
| the | o |
| date | data |
| path | caminho |
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| child | filho |
| hierarchy | hierarquia |
| tasks | tarefas |
| in | de |
| the | o |
| path | caminho |
| paths | do |
| at | na |
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| parent | pai |
| bar | barra |
| click | clique |
| the | o |
| right | direito |
| path | caminho |
| task | do |
| in | de |
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| procedure | procedimento |
| public | público |
| summary | resumo |
| requested | solicitado |
| website | página |
| union | union |
| certifications | certifications |
| audit | auditoria |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| control | control |
| when | quando |
| a | um |
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| a | um |
| standard | padrão |
| organize | organizar |
| project | projeto |
| business | negócios |
| information | informações |
| provides | fornece |
| report | relatórios |
| to | definir |
| and | e |
| custom | de |
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| summary | resumo |
| expand | expandir |
| icon | ícone |
| in | no |
| sheet | planilha |
| panel | painel |
| the | o |
| right | para |
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| desired | desejada |
| function | função |
| formulas | fórmulas |
| checkbox | caixa de seleção |
| a | um |
| fields | campos |
| field | campo |
| in | em |
| the | o |
| equals | igual |
| you | você |
| that | que |
| type | tipo |
| and | e |
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| fields | campos |
| formulas | fórmulas |
| table | tabela |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| use | use |
| examples | exemplos |
| the | a |
| on | sobre |
| your | seu |
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| references | referências |
| used | usadas |
| cells | células |
| basics | básicas |
| summary | resumo |
| fields | campos |
| information | informações |
| field | campo |
| formulas | fórmulas |
| more | mais |
| name | nome |
| be | ser |
| and | e |
| see | é |
| can | podem |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| intake | entrada |
| sheet | planilha |
| components | componentes |
| related | relacionadas |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| program | programa |
| include | incluir |
| or | ou |
| summary | resumo |
| screen | tela |
| settings | configurações |
| project | projeto |
| see | verá |
| blueprint | blueprint |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| can | poderá |
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.
| inglês | português |
|---|---|
| row | linha |
| summary | resumo |
| sheet | planilha |
| repair | reparar |
| connecting | conectando |
| cell | célula |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| project | projeto |
| a | um |
| you | você |
| link | link |
| links | links |
| from | de |
| can | poderá |
| the | o |
EN +New Summary Sheet: Control Center starts with one Summary Sheet, but you can add more. They’re helpful for:
PT +Nova Planilha de Resumo: O Control Center começa com uma Planilha de Resumo, mas você pode adicionar mais. Elas são úteis para:
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| summary | resumo |
| sheet | planilha |
| control | control |
| center | center |
| starts | começa |
| helpful | úteis |
| add | adicionar |
| you | você |
| more | mais |
| for | de |
| with | para |
| can | pode |
| but | mas |
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| procedure | procedimento |
| public | público |
| summary | resumo |
| requested | solicitado |
| website | página |
| union | union |
| certifications | certifications |
| audit | auditoria |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| control | control |
| when | quando |
| a | um |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| summary | sumário |
| editor | editor |
| block | bloco |
| tab | guia |
| see | verá |
| page | página |
| you | você |
| in | em |
| click | clique |
| choose | escolher |
| the | o |
| a | uma |
| select | selecionar |
| of | do |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| summary | sumário |
| block | bloco |
| layout | layout |
| navigation | navegação |
| collection | coleta |
| linked | vinculado |
| a | um |
| page | página |
| step | etapa |
| in | em |
| select | selecione |
| you | você |
| the | a |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| summary | sumário |
| settings | configurações |
| layout | layout |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| if | se |
| add | adicionar |
| blocks | blocos |
| collection | coleção |
| page | página |
| the | o |
| items | itens |
| you | você |
| and | e |
| more | mais |
| can | poderá |
| to display | exibir |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| tags | tags |
| blocks | blocos |
| page | página |
| use | usar |
| add | adicionar |
| you | você |
| choose | escolher |
| can | pode |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| items | itens |
| more | mais |
| and | e |
| to display | exibir |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| blog | blog |
| posts | publicações |
| layout | layout |
| block | bloco |
| if | se |
| add | adicione |
| a | um |
| page | página |
| batch | lote |
| you | você |
| batches | lotes |
| each | cada |
| three | três |
| be | seriam |
| of | de |
| example | exemplo |
EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.
PT No Editor Intuitivo, o bloco de sumário aparece igual nos aparelhos móveis e no computador. No editor clássico, o bloco de sumário pode aparecer de forma diferente no celular, dependendo do layout.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | sumário |
| blocks | bloco |
| devices | aparelhos |
| computers | computador |
| classic | clássico |
| editor | editor |
| may | pode |
| differently | diferente |
| depending | dependendo |
| layout | layout |
| as | aparece |
| the | o |
| mobile | móveis |
| in | de |
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilite |
| summary | resumo |
| collection | conjunto |
| subtasks | subtarefas |
| affect | afetam |
| completion | conclusão |
| parent | pai |
| a | um |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| of | de |
| the | o |
| date | data |
| path | caminho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
summary data sources summary data summary data fields profile data summary varied data sources data sources data sources across external data sources multiple data sources data sources available published data sources relevant data sources different data sources key data sources combine data sources curated data sources various data sources build data sources publish data sources understand data sources enterprise data sources data sources used preparing data sources connect data sources reliable data sources diverse data sources date data sources sources of data prioritise data sources common data sources batch data sources stream data sources data sources include data sources varied authoritative data sources data sources screen access data sources data sources within csv data sources data sources were comprehensive data sources distributed data sources distinct data sources selected data sources combines data sources structured data sources pr summary summary basic summary summary blocksTraduzir summary data sources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe