Traduzir "speed of execution" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speed of execution" de inglês para português

Tradução de inglês para português de speed of execution

inglês
português

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

PT Frequência de execução: Frequência de execução agendada para atualizar os valores da malha de dados. NOTA: A frequência de execução Atualização Imediata não é compatível como uso de um relatório como sua origem.  

inglêsportuguês
executionexecução
frequencyfrequência
scheduledagendada
meshmalha
datadados
reportrelatório
aum
updateatualizar
valuesvalores
notenota
usinguso
theos
yoursua

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

inglêsportuguês
extensionextensão
currentlyno momento
functionfunção
executionexecução
isé
ande
theo

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

inglêsportuguês
authorityautoridade
executionexecução
signedassinado
infoinformações
contractcontrato
theas
the userutilizador
ofdo
consentautorização
moremais
partiespartes
bypor

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão

inglêsportuguês
extensionextensão
currentlyno momento
functionfunção
executionexecução
isé
ande
theo

EN The success of these strategies pivots on execution - and 90 percent of execution hinges on having the right organizational structures and talent management in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

inglêsportuguês
successsucesso
strategiesestratégias
executionexecução
structuresestruturas
talenttalentos
managementgerenciamento
theo
thesedessas
inem
ofde
ande

EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.

PT O sucesso dessas estratégias gira em torno da execução - e 90% da execução depende de ter estruturas empresariais e gerenciamento de talentos corretos.

inglêsportuguês
successsucesso
strategiesestratégias
executionexecução
structuresestruturas
talenttalentos
theo
inem
ofde
ande

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglêsportuguês
lambdalambda
environmentambiente
functionfunção
isé
executionexecução
parallelparalelo
runexecutam
inem
canpodem
theo
alsotambém
beforeantes
ande
downde
completecom

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!

inglêsportuguês
ss
facedenfrentou
effectefeitos
challengedesafio
actionsações
projectprojeto
usnos
executionexecução
improvemelhorar
hereaqui
theo
wasfoi
itele
youvocê
didque
ofdo
aboutsobre

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

PT Você pode escolher entre a execução Diária, Semanal e Mensal. Defina também o Horário/Fuso horário da execução para maior controle.

inglêsportuguês
chooseescolher
weeklysemanal
monthlymensal
executionexecução
setdefina
hourhorário
timezonefuso horário
controlcontrole
youvocê
canpode
ande
theo
alsotambém
moreé

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglêsportuguês
lambdalambda
environmentambiente
functionfunção
isé
executionexecução
parallelparalelo
runexecutam
inem
canpodem
theo
alsotambém
beforeantes
ande
downde
completecom

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!

inglêsportuguês
ss
facedenfrentou
effectefeitos
challengedesafio
actionsações
projectprojeto
usnos
executionexecução
improvemelhorar
hereaqui
theo
wasfoi
itele
youvocê
didque
ofdo
aboutsobre

EN Add custom execution messages with execution rules

PT Adicionar mensagens de execução personalizadas com regras de execução

inglêsportuguês
addadicionar
executionexecução
messagesmensagens
rulesregras
customde

EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.

PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.

inglêsportuguês
limitslimites
errorerro
returnretornar
serverlesssem servidor
logslogs
executionexecução
timetempo
functionfunção
functionsfunções
aum
eachcada
isestá
includedincluído
ande
ofdo
theo
thatque

EN In addition to individual function invocation responses, time of execution, and execution time, any console.log statement will also appear in function logs

PT Além das respostas individuais de invocação de funções, hora de execução e tempo de execução, qualquer instrução console.log também aparecerá nos logs de funções

inglêsportuguês
consoleconsole
appearaparecer
executionexecução
logslogs
timetempo
loglog
functionfunções
toalém
alsotambém
responsesrespostas
anyqualquer
ofde
ande

EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating. 

PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.

inglêsportuguês
howeverporém
olympicolímpicas
speedvelocidade
skatingpatinação
disciplinesdisciplinas
shortcurta
trackpista
inem
ande

EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture

PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K

inglêsportuguês
gbgb
sdsd
memorymemória
cardcartão
vv
speedvelocidade
levelnível
mbmb
ss
readleitura
capturecaptura
professionalprofessional
videovídeo
togravação

EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.

PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .

inglêsportuguês
scorepontuação
httphttp
indicesíndices
datadados
archivearchive
theos
isé
realreais
speedvelocidade
auma
websitessites
frompágina
onnos
indexíndice
ofdo
ande

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.

inglêsportuguês
speedvelocidade
accessacesso
latencylatência
techniquestécnicas
canpode
throughputprodutividade
ande
cachingcache
beser

EN StereoTrader supports both manual and automated trading, and offers true one-click-speed of execution, with more than 30 different commands available.

PT O StereoTrader suporta trading manual e automático, e oferece velocidade de execução com um clique, com mais de 30 comandos diferentes disponíveis.

inglêsportuguês
supportssuporta
manualmanual
automatedautomático
tradingtrading
offersoferece
executionexecução
commandscomandos
availabledisponíveis
speedvelocidade
clickclique
differentdiferentes
moremais
ofde
oneum
ande

EN Tezos (XTZ) is a high-speed blockchain network designed to offer an infrastructure specially adapted for the execution o…

PT Tezos (XTZ) é uma rede blockchain de alta velocidade projetada para oferecer uma infraestrutura especialmente adaptada …

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas

inglêsportuguês
speedvelocidade
vpnsvpns
teststestes
comparecomparar
thea
thesedessas
ofde

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

inglêsportuguês
surfsharksurfshark
bettermelhor
speedvelocidade
nordvpnnordvpn
downloaddownload
uploadupload
muchmuito
scoresuma
ande
slightlyum pouco

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.

inglêsportuguês
speedvelocidade
surfsharksurfshark
bestmelhores
vpnvpn
providersprovedores
teststestes
theo
termstermos
oneum
inem
ofde
ascomo
ournossos

EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

PT Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

inglêsportuguês
thalesthales
encryptionencryption
uptimetempo de atividade
demandingexigentes
intensiveintensivo
environmentsambientes
latencylatência
operateoperar
solutionssoluções
performancedesempenho
highhigh
speedvelocidade
deliverda
inem
canpodem
modemodo
theo
zerozero
ande
fulltotal

EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.

PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.

inglêsportuguês
speedvelocidade
skatingpatinação
icegelo
ribbonfita
beijingbeijing
nationalnacional
theo
willserá

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

inglêsportuguês
speedvelocidade
includingincluindo
riskrisco
checksverificações
underlyingsubjacente
acquireradquirente
orou
issueremissor
processingprocessamento
isé
thea
oneum
dependingcom
ofdo
ande
secondsegundo

EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

inglêsportuguês
mm
observationobservação
levelnível
meremeros
elevatorselevadores
stunningdeslumbrante
viewspaisagem
secondssegundos
aum
mainprincipal
torontotoronto
inem
sixseis
theos
ofdo
ande

EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed

PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade

EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site

PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site

inglêsportuguês
testteste
toolsferramentas
speedvelocidade
theo
loadingcarregamento
ande
forde

EN A blockchain network can excel at security or speed — but not both — Solana’s Yakovenko tells Cointelegraph, as the network is betting on speed.

PT Os investidores institucionais sabem que os criptoativos são voláteis: “Eles estão fazendo uma aposta geracional e não são desencorajados por algumas semanas de volatilidade.”

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.

PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.

inglêsportuguês
shortermenor
trackpista
skatingpatinação
shortcurta
exactexatamente
longlonga
sizetamanho
isé
namede
theo
auma
onem

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.

inglêsportuguês
speedagilidade
customersclientes
adyenadyen
evolvingevoluindo
companyempresa
orou
isé
helpingajudar
alwayssempre
thea
foundationbase
ournossa
ande

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed

PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo

inglêsportuguês
youtubeyoutube
playbackreprodução
speedvelocidade
decreasediminuir
ifse
aum
orou
vimeovimeo
urlurl
changealterar
settingconfiguração
usingusando
thea
linklink
canpode
increaseaumentar
videosvídeo
youvocê

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering

PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim

inglêsportuguês
speedvelocidade
vpnvpn
linkslinks
endlesssem fim
imagesimagens
videovídeo
auma
withoutsem
toalta
openabrir
ande

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

PT Durante uma corrida, pode ser tentador correr a toda velocidade logo ao sair da linha de partida. Entretanto, sabia que correr em ?

inglêsportuguês
temptingtentador
speedvelocidade
startingpartida
canpode
beser
thea
auma
runningem
linelinha

EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!

PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!

inglêsportuguês
managermanager
filesarquivos
sectionsseções
allowingpermitindo
speedvelocidade
availabledisponível
freefree
downloaddownload
typetipo
maximummáxima
youvocê
withuse
connectionconexão
severalvárias
ande
ofdo
increasesaumenta
moremais
theo
usecom

EN Unlimited speed means unlimited speed

PT Velocidade ilimitada significa velocidade ilimitada

inglêsportuguês
unlimitedilimitada
speedvelocidade
meanssignifica

EN Test your connection speed with our speed tester.

PT Teste a velocidade da sua conexão com o nosso analisador de velocidade.

inglêsportuguês
testteste
speedvelocidade
connectionconexão
yoursua
ournosso

EN Cordless Impact Wrench Brushless 330NM Torque Stepless Speed with 21V Li-ion Battery and Charger Variable Speed with 22mm Socket for Car and Home

PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa

inglêsportuguês
cordlesssem fio
impactimpacto
wrenchchave
torquetorque
speedvelocidade
vv
batterybateria
chargercarregador
variablevariável
socketsoquete
withsem
homecasa
ande
forde

EN Speed Index is one of six metrics tracked in the Performance section of the Lighthouse report. Each metric captures some aspect of page load speed.

PT O Speed Index (índice de velocidade) é uma das seis métricas monitoradas na seção Desempenho do relatório Lighthouse. Cada métrica captura algum aspecto da velocidade de carregamento da página.

inglêsportuguês
aspectaspecto
loadcarregamento
lighthouselighthouse
isé
metricsmétricas
performancedesempenho
reportrelatório
theo
metricmétrica
speedvelocidade
sixseis
pagepágina
eachcada
indexíndice

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

inglêsportuguês
thalesthales
encryptionencryption
uptimetempo de atividade
demandingexigentes
intensiveintensivo
environmentsambientes
latencylatência
operateoperar
solutionssoluções
performancedesempenho
highhigh
speedvelocidade
deliverda
inem
canpodem
modemodo
theo
zerozero
ande
fulltotal

EN USB type A; supports USB 1.1 and 2.0 (full speed and high speed)

PT USB tipo A; suporta USB 1.1 e 2.0 (full speed e high speed)

inglêsportuguês
usbusb
typetipo
supportssuporta
fullfull
speedspeed
highhigh
ande

EN Mounted behind an external bar light, the vision system delivers the high resolution, speed and large FOV required to reliably inspect cigarette pulls travelling at high speed around the assembly wheel

PT Montado atrás de uma barra de luz externa, o sistema de visão fornece alta resolução, velocidade e amplo FOV necessários para inspecionar com segurança os protetores de cigarros que se deslocam em alta velocidade em torno do ciclo de montagem

inglêsportuguês
mountedmontado
externalexterna
barbarra
lightluz
deliversfornece
resolutionresolução
speedvelocidade
reliablysegurança
inspectinspecionar
systemsistema
assemblymontagem
toalta
ande
theo

EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback

PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior

inglêsportuguês
expectedesperada
qualityqualidade
likelyprovável
internetinternet
speedvelocidade
bandwidthlargura de banda
computercomputador
processingprocessamento
aum
videovídeo
orou
playbackreprodução
whenquando
supportsuporte
inde

EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

PT Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.

EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

inglêsportuguês
mm
observationobservação
levelnível
meremeros
elevatorselevadores
stunningdeslumbrante
viewspaisagem
secondssegundos
aum
mainprincipal
torontotoronto
inem
sixseis
theos
ofdo
ande

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed

PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo

inglêsportuguês
youtubeyoutube
playbackreprodução
speedvelocidade
decreasediminuir
ifse
aum
orou
vimeovimeo
urlurl
changealterar
settingconfiguração
usingusando
thea
linklink
canpode
increaseaumentar
videosvídeo
youvocê

EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

PT Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.

EN De.bitcoinforearnings.com desktop website speed is slow. Page speed is important for both search engines and visitors end.

PT De.bitcoinforearnings.com velocidade do site em desktop é lento. A velocidade da página é importante para os motores de busca e para os visitantes.

inglêsportuguês
desktopdesktop
speedvelocidade
slowlento
importantimportante
enginesmotores
visitorsvisitantes
isé
dede
websitesite
pagepágina
searchbusca
ande

Mostrando 50 de 50 traduções