EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea
Traduzir "slowed down" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slowed down" de inglês para português
Traduções de slowed down
"slowed down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de slowed down
inglês
português
PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar
| inglês | português |
|---|---|
| ida | ida |
| destruction | destruição |
| northeast | nordeste |
| sea | mar |
| flooding | inundações |
| days | dias |
| the | o |
| hours | horas |
| but | mas |
| path | caminho |
| of | de |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
| moving | para |
| to | partir |
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
PT Criamos o nosso próprio caminho e não nos deixamos abrandar por «serventes»
| inglês | português |
|---|---|
| create | criamos |
| and | e |
| own | próprio |
| path | caminho |
| our | nosso |
| by | por |
EN Queries are also slowed down by network latency, since the storage layer may have to transfer entire tables to the database server for processing.
PT Além disso, as consultas são desaceleradas pela latência de rede, pois a camada de armazenamento pode precisar transferir tabelas inteiras para processamento no servidor de banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| queries | consultas |
| latency | latência |
| layer | camada |
| tables | tabelas |
| processing | processamento |
| network | rede |
| storage | armazenamento |
| server | servidor |
| are | são |
| entire | inteiras |
| database | banco de dados |
| may | pode |
| also | é |
| since | o |
| the | as |
EN Over the course of the following hours and days, Ida slowed down, but continued on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast, before moving out to sea
PT Ao longo das horas e dias seguintes, Ida diminuiu a velocidade, mas continuou no caminho da destruição, lançando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste, antes de partir para o mar
| inglês | português |
|---|---|
| ida | ida |
| destruction | destruição |
| northeast | nordeste |
| sea | mar |
| flooding | inundações |
| days | dias |
| the | o |
| hours | horas |
| but | mas |
| path | caminho |
| of | de |
| following | seguintes |
| and | e |
| before | antes |
| moving | para |
| to | partir |
EN Charlotte Lawrence has been building steam since her first EP 'Young' came out in 2017 and was streamed in the millions, but over the course of 2020 the 20-year-old musician has slowed down, consolidated and spent the time di… read more
PT Charlotte Sarah Lawrence (Los Angeles, 8 de junho de 2000) é uma cantora e modelo norte-americana. É filha da atriz Christa Miller e do realizador Bill Lawrence. Em 2017, lançou a música "Sleep Talking", onde ganhou um grande… leia mais
EN Charlotte Lawrence has been building steam since her first EP 'Young' came out in 2017 and was streamed in the millions, but over the course of 2020 the 20-year-old musician has slowed down, consolidated and spent the time disc… read more
PT Charlotte Sarah Lawrence (Los Angeles, 8 de junho de 2000) é uma cantora e modelo norte-americana. É filha da atriz Christa Miller e do realizador Bill Lawrence. Em 2017, lançou a música "Sleep Talking", onde ganhou um grande r… leia mais
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
PT Criamos o nosso próprio caminho e não seremos atrasados por pessimistas
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| own | próprio |
| path | caminho |
| our | nosso |
| by | por |
| we create | criamos |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
PT Esse tipo de compartilhamento rápido é desacelerado drasticamente por e-mail, mensagens de texto e outros métodos de compartilhamento ineficientes
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| texting | mensagens de texto |
| methods | métodos |
| rapid | rápido |
| type | tipo |
| gets | é |
| other | outros |
| this | esse |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)
PT acima de tudo, os sites ficam mais lentos por causa de fotos, scripts e Ajax (essa tecnologia ajuda o site a trocar dados com o servidor em segundo plano, sem atualização);
EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| downtime | inatividade |
| deployment | implantação |
| users | uso |
| upgrades | atualizações |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...
PT O mercado de tablets tropeçou. De todos os que oferecem um tablet - no Windows, Android, iOS - as coisas diminuíram. Até o iPad da Apple diminuiu o
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| a | um |
| tablet | tablet |
| offering | da |
| in | de |
| the | o |
| things | coisas |
EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.
PT Alvos em uma área cônica à sua frente são cegados, fazendo com que vaguem desnorteados por 5 s. Dano pode cancelar o efeito. Quando Saraivada Cegante termina, os inimigos ficam desacelerados em 50% por 6 s.
| inglês | português |
|---|---|
| targets | alvos |
| damage | dano |
| cancel | cancelar |
| effect | efeito |
| ends | termina |
| enemies | inimigos |
| may | pode |
| are | são |
| in | em |
| a | uma |
| by | com |
| when | quando |
| the | o |
EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location. Enemies entering the ring are incapacitated for 10 sec. Limit 10 targets. When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.
PT Evoca um Anel Gélido no local selecionado por 10 s. Os inimigos que adentrarem o anel ficarão incapacitados por 10 s. Limite de 10 alvos. Quando o efeito acaba, os inimigos ficam desacelerados em 65% por 4 s.
| inglês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| enemies | inimigos |
| targets | alvos |
| a | um |
| at | no |
| target | é |
| location | local |
| limit | limite |
| when | quando |
| are | ficam |
| of | de |
| the | o |
EN Previously, our time-to-market was slowed by the work needed to deploy models developed by data scientists to production
PT Antes, o trabalho necessário para implantar modelos desenvolvidos por cientistas de dados em produção retardava o nosso tempo de introdução no mercado
| inglês | português |
|---|---|
| needed | necessário |
| models | modelos |
| developed | desenvolvidos |
| scientists | cientistas |
| market | mercado |
| data | dados |
| production | produção |
| the | o |
| time | tempo |
| work | trabalho |
| deploy | implantar |
| our | nosso |
EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
PT O sistema provocava períodos de inatividade não planejados durante a realização de upgrades, além de interrupções no uso e lentidão na implantação de atualizações
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| downtime | inatividade |
| deployment | implantação |
| users | uso |
| upgrades | atualizações |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
EN Significant efforts have been made over the years in the global fight against hunger but progress more recently has slowed
PT Esforços significativos foram feitos ao longo dos anos na luta global contra a fome, mas o progresso diminuiu recentemente
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| global | global |
| hunger | fome |
| progress | progresso |
| recently | recentemente |
| years | anos |
| made | feitos |
| against | contra |
| the | o |
| in | dos |
| but | mas |
| over | ao |
EN Even the coronavirus (COVID-19) pandemic has not slowed its growth
PT Mesmo a pandemia do coronavírus (COVID-19) não retardou seu crescimento
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| growth | crescimento |
| coronavirus | coronavírus |
| the | a |
| not | não |
| even | mesmo |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
| inglês | português |
|---|---|
| click | selecione |
| recommendations | recomendações |
| personalized | personalizadas |
| and | e |
| the | a |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
| inglês | português |
|---|---|
| rivers | rios |
| or | ou |
| luge | luge |
| rotorua | rotorua |
| transparent | transparente |
| plastic | plástico |
| known | conhecida |
| get | a |
| the | os |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| as | como |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
| inglês | português |
|---|---|
| rivers | rios |
| horse | cavalo |
| luge | luge |
| rotorua | rotorua |
| transparent | transparente |
| plastic | plástico |
| known | conhecida |
| area | área |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| as | como |
| three | três |
EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."
PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | melhor |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.
| inglês | português |
|---|---|
| shop | oficina |
| incentive | incentivo |
| competition | concorrência |
| companies | empresas |
| quality | qualidade |
| and | e |
| prices | preços |
| every | as |
| when | quando |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
| inglês | português |
|---|---|
| tabs | guias |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| safari | safari |
| a | um |
| close | fechar |
| down | de |
| from | partir |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
| inglês | português |
|---|---|
| clicked | clicado |
| dropdown | suspenso |
| menu | menu |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| arrow | seta |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| actions | ações |
| page | página |
| service | serviço |
| see | verá |
| left | para |
| the left | esquerda |
| should | deve |
| you | você |
| this | este |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| ten | dez |
| between | de |
| and | e |
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
| inglês | português |
|---|---|
| pointing | apontando |
| hand | mão |
| finger | dedo |
| keywords | chave |
| index | indicador |
| down | com |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| key | tecla |
| shift | shift |
| click | clique |
| a | um |
| rows | linhas |
| select | selecione |
| row | linha |
| the | a |
| number | número |
| insert | inserir |
| of | de |
| on | no |
| hold | que |
| and | e |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
| inglês | português |
|---|---|
| up | cima |
| down | baixo |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| wheel | roda |
| quickly | rapidamente |
| zoom | zoom |
| level | nível |
| document | documento |
| displayed | exibido |
| ctrl | ctrl |
| if | se |
| mouse | mouse |
| change | alterar |
| is | é |
| keyboard | teclado |
| or | ou |
| key | tecla |
| a | um |
| the | o |
| scroll | scroll |
| can | poderá |
| at | no |
| hold | que |
| down | de |
| and | e |
| move | para |
| up | cima |
| you have | tiver |
| use | com |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| the | o |
| button | botão |
| hold | que |
| a | uma |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| breathable | respirável |
| construction | construção |
| fabric | tecido |
| providing | proporcionando |
| active | ativos |
| air | ar |
| proof | prova |
| a | um |
| highly | altamente |
| when | quando |
| down | de |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | mac |
| or | ou |
| a | um |
| down | de |
| the | os |
EN For the fourth consecutive year, the Iberdrola Social Program 2018 has selected a project operated by Fundación Down Madrid to improve workplace inclusion for young people with intellectual disabilities and Down syndrome
PT Pelo quarto ano consecutivo, o Programa Social Iberdrola 2018 selecionou o projeto desenvolvido pela Fundação Down Madrid para aumentar a inclusão no mercado de trabalho dos jovens com deficiência intelectual e síndrome de Down
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| iberdrola | iberdrola |
| social | social |
| fundación | fundação |
| madrid | madrid |
| inclusion | inclusão |
| young | jovens |
| intellectual | intelectual |
| disabilities | deficiência |
| year | ano |
| program | programa |
| project | projeto |
| down | down |
| improve | aumentar |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| a | trabalho |
EN If your DNS is managed somewhere else and they happen to go down, your website will go down with it
PT Se o seu DNS for gerenciado em outro lugar e acontecer de ele cair, o seu site também vai cair
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| managed | gerenciado |
| if | se |
| is | é |
| website | site |
| it | ele |
| will | vai |
| and | e |
| happen | acontecer |
| to | outro |
| down | de |
EN Scaled up instead of tailored down A common concept for process development is to define a universal, overarching framework and then contextually tailor it down
PT Escalado ao invés de adaptado: Um conceito comum no processo de desenvolvimento é definir um framework global e, em seguida, contextualmente adaptá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| instead | ao invés de |
| tailored | adaptado |
| common | comum |
| framework | framework |
| a | um |
| concept | conceito |
| process | processo |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| of | de |
| to | definir |
| and | e |
| it | lo |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.
| inglês | português |
|---|---|
| shop | oficina |
| competition | concorrência |
| companies | empresas |
| quality | qualidade |
| and | e |
| prices | preços |
| every | as |
| when | quando |
EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...
PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...
| inglês | português |
|---|---|
| lives | mora |
| stairs | escadas |
| bathrooms | banheiros |
| very | muito |
| friendly | amigável |
| family | família |
| bedroom | quartos |
| up | cima |
| in | em |
| a | uma |
| happy | feliz |
| and | e |
| two | dois |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| the | o |
| button | botão |
| hold | que |
| a | uma |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
| inglês | português |
|---|---|
| breathable | respirável |
| construction | construção |
| fabric | tecido |
| providing | proporcionando |
| active | ativos |
| air | ar |
| proof | prova |
| a | um |
| highly | altamente |
| when | quando |
| down | de |
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
PT Serviços como o bolso são incríveis, mas o que acontece se o site cair ou fechar?Todos esses artigos que você salvou se foi.Você seria capaz de lembrar, muito menos encontrá-los novamente?
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| bolso | |
| happens | acontece |
| site | site |
| saved | salvou |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| awesome | incríveis |
| are | são |
| but | mas |
| you | você |
| be | seria |
| again | novamente |
| articles | artigos |
| remember | lembrar |
| be able to | capaz |
| all | todos |
| them | os |
EN Very slightly warped o-rings that are not perfectly flat may make it past the tooling, be loaded upside down and cause the oil-cap assembly machine to shut down
PT Anéis o-rings ligeiramente deformados que não são perfeitamente planos podem ser ignorados pelas ferramentas, ser carregados de forma invertida e provocar o desligamento da máquina de montagem de tampas de óleo
| inglês | português |
|---|---|
| slightly | ligeiramente |
| perfectly | perfeitamente |
| loaded | carregados |
| assembly | montagem |
| rings | anéis |
| oil | óleo |
| tooling | ferramentas |
| machine | máquina |
| the | o |
| cause | que |
| are | são |
| not | não |
| be | ser |
| down | de |
| and | e |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | mac |
| or | ou |
| a | um |
| down | de |
| the | os |
EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.
PT 2. Posicione as narinas na linha central horizontal, cada uma a meio caminho do ponto central. Nas laterais, faça uma marca angulada ¾ da área abaixo da parte superior.
| inglês | português |
|---|---|
| position | posicione |
| horizontal | horizontal |
| center | central |
| line | linha |
| point | ponto |
| each | cada |
| of | do |
| the | as |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
| inglês | português |
|---|---|
| click | selecione |
| recommendations | recomendações |
| personalized | personalizadas |
| and | e |
| the | a |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
| inglês | português |
|---|---|
| clicked | clicado |
| dropdown | suspenso |
| menu | menu |
| dashboard | painel |
| click | clique |
| arrow | seta |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| actions | ações |
| page | página |
| service | serviço |
| see | verá |
| left | para |
| the left | esquerda |
| should | deve |
| you | você |
| this | este |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| ten | dez |
| between | de |
| and | e |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
| inglês | português |
|---|---|
| massive | grande |
| traffic | tráfego |
| distributed | distribuído |
| denial | negação |
| ddos | ddos |
| easiest | mais fácil |
| server | servidor |
| or | ou |
| is | é |
| wants | quer |
| application | aplicação |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| amount | quantidade |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN If your DNS is managed somewhere else and they happen to go down, your website will go down with it
PT Se o seu DNS for gerenciado em outro lugar e acontecer de ele cair, o seu site também vai cair
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| managed | gerenciado |
| if | se |
| is | é |
| website | site |
| it | ele |
| will | vai |
| and | e |
| happen | acontecer |
| to | outro |
| down | de |
EN Do antivirus solutions weigh down system performance and slow down speed? AV-Comparatives conducted their Performance Test to find out
PT Soluções antivírus reduzem o desempenho do sistema e sua velocidade? A AV-Comparatives conduziu seu Teste de Desempenho para descobrir
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| system | sistema |
| speed | velocidade |
| test | teste |
| solutions | soluções |
| performance | desempenho |
| to | a |
| down | de |
| and | e |
| find out | descobrir |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| key | tecla |
| shift | shift |
| click | clique |
| a | um |
| rows | linhas |
| select | selecione |
| row | linha |
| the | a |
| number | número |
| insert | inserir |
| of | de |
| on | no |
| hold | que |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slowed down gets slowed down ida slowed down slowed slowed update deployment stockpiling slowed enemies are slowed certainly not slowed breaking down slow down traffic－down taken down broken down down drill down deeper write down canoe down drill down even down process design down costs down sit down slowing down shut down water down scrolling down to narrow down nail down comes down cracking down then break down boils down going down drive costs down walk down down selling driven down laying down cook down scroll down go down possible options down put down boil down down during shutting down cut down build down ve broken down cutting downTraduzir slowed down para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe