EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.
"six disciplines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.
PT Você sabe o que é um assistente pessoal? Aprenda sobre a profissão, o necessário para entrar na carreira e as principais atividades realizadas pela função.
inglês | português |
---|---|
six | um |
the | o |
learn | e |
EN Our security model is comprised of six disciplines and technologies that include data sovereignty, governance and compliance, and four security levels: file, application, platform and operations.
PT Nosso modelo de segurança é composto por seis disciplinas e tecnologias que incluem soberania de dados, governança e compliance; e quatro níveis de segurança: arquivo, aplicação, plataforma e operações.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
comprised | composto |
disciplines | disciplinas |
technologies | tecnologias |
sovereignty | soberania |
governance | governança |
compliance | compliance |
levels | níveis |
operations | operações |
is | é |
data | dados |
file | arquivo |
application | aplicação |
platform | plataforma |
six | seis |
model | modelo |
that | que |
of | de |
four | quatro |
our | nosso |
EN Our security model is comprised of six disciplines and technologies that include data sovereignty, governance and compliance, and four security levels: file, application, platform and operations.
PT Nosso modelo de segurança é composto por seis disciplinas e tecnologias que incluem soberania de dados, governança e compliance; e quatro níveis de segurança: arquivo, aplicação, plataforma e operações.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
comprised | composto |
disciplines | disciplinas |
technologies | tecnologias |
sovereignty | soberania |
governance | governança |
compliance | compliance |
levels | níveis |
operations | operações |
is | é |
data | dados |
file | arquivo |
application | aplicação |
platform | plataforma |
six | seis |
model | modelo |
that | que |
of | de |
four | quatro |
our | nosso |
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
inglês | português |
---|---|
aim | objetivo |
news | notícias |
migrating | migrando |
is | é |
months | meses |
year | ano |
the | o |
six | seis |
sites | sites |
of | do |
more | mais |
second | segundo |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
inglês | português |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por outro sucesso, "Check Yes Juliet". Os… leia mais
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
inglês | português |
---|---|
spend | gastam |
extra | mais |
notes | notas |
systems | sistemas |
creates | cria |
stress | estresse |
providing | fornecer |
optimal | ideais |
patient | paciente |
care | cuidados |
information | informações |
day | dia |
physicians | médicos |
hours | horas |
six | seis |
this | isso |
and | e |
per | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
PT A EE anunciou que lançou serviços 5G para mais 14 locais no Reino Unido, incluindo Liverpool, Glasgow, Watford e Wolverhampton. A 5G também chegou a
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
offering | serviços |
is | é |
a | unido |
the | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.
inglês | português |
---|---|
conflict | conflito |
yemen | iêmen |
deadly | mortal |
average | média |
last | passado |
women | mulheres |
people | povo |
week | semana |
year | ano |
the | a |
years | anos |
a | um |
six | seis |
of | de |
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
PT Na Contenda JxJ desta semana, quem vai dominar o Seizão?
inglês | português |
---|---|
this | desta |
who | quem |
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
inglês | português |
---|---|
aim | objetivo |
news | notícias |
migrating | migrando |
is | é |
months | meses |
year | ano |
the | o |
six | seis |
sites | sites |
of | do |
more | mais |
second | segundo |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
inglês | português |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por outro sucesso, "Check Yes Juliet". Os… leia mais
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
access | conectividade |
the | a |
is | está |
of | de |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
inglês | português |
---|---|
spend | gastam |
extra | mais |
notes | notas |
systems | sistemas |
creates | cria |
stress | estresse |
providing | fornecer |
optimal | ideais |
patient | paciente |
care | cuidados |
information | informações |
day | dia |
physicians | médicos |
hours | horas |
six | seis |
this | isso |
and | e |
per | de |
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
PT Nossa irmandade está procurando um voluntário para tomar notas em nossas próximas seis Reuniões de Serviço Internacional (uma vez por mês durante seis meses) às 21h30 ET
inglês | português |
---|---|
volunteer | voluntário |
notes | notas |
international | internacional |
service | serviço |
meetings | reuniões |
et | et |
months | meses |
month | mês |
a | um |
six | seis |
is | está |
looking for | procurando |
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN SIX Stock Price and Chart — NYSE:SIX — TradingView — India
PT SIX Preço da Ação e Gráfico — NYSE:SIX — TradingView
EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified
PT Com a filosofia ? manter seu sistema jovem ? o BEUMER Group trabalha de acordo com o princípio de melhoria contínua Six Sigma e todos os nossos Gerentes de Serviços Residenciais são treinados e certificados Six Sigma
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
inglês | português |
---|---|
disciplines | disciplinas |
standards | normas |
readily | prontamente |
useful | úteis |
in | em |
other | outras |
very | muito |
be | ser |
available | disponíveis |
they | o |
many | muitas |
that | que |
though | embora |
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
now | agora |
methodologies | metodologias |
disciplines | disciplinas |
enable | possibilitam |
or | ou |
were | eram |
in | em |
cause | que |
and | e |
the | as |
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working
PT O DevOps combina as disciplinas de desenvolvimento de software e operações de TI em uma forma de trabalhar colaborativa
inglês | português |
---|---|
devops | devops |
disciplines | disciplinas |
software | software |
it | ti |
collaborative | colaborativa |
development | desenvolvimento |
operations | operações |
the | o |
a | uma |
working | trabalhar |
and | e |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
inglês | português |
---|---|
disciplines | disciplinas |
databases | bancos de dados |
science | ciência |
the | o |
when | quando |
time | vez |
first | primeira |
computer | computação |
and | e |
for | de |
EN Design systems have become a standard approach when working across teams and disciplines in product development because they allow teams to focus
PT Os sistemas de design tornaram-se uma abordagem padrão para se trabalhar entre múltiplos times e disciplinas no desenvolvimento de produtos, porque permitem que os times se concentrem
inglês | português |
---|---|
disciplines | disciplinas |
allow | permitem |
design | design |
systems | sistemas |
standard | padrão |
approach | abordagem |
development | desenvolvimento |
become | se |
a | uma |
working | trabalhar |
product | produtos |
teams | times |
and | e |
in | de |
because | porque |
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
PT O Uptime Institute criou o The Uptime Institute Journal em 2013 como uma forma de promover a liderança de ideias, de inovação e de metodologias comprovadas de diversas disciplinas e ocupações dentro do setor de datacenters
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
thought | ideias |
leadership | liderança |
innovation | inovação |
proven | comprovadas |
methodologies | metodologias |
disciplines | disciplinas |
industry | setor |
journal | journal |
promote | promover |
in | em |
the | o |
a | uma |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
PT Projetos pequenos e concentrados se multiplicaram às centenas, cada um com muitas partes interessadas distribuídas em várias áreas, todas precisando trabalhar juntas
inglês | português |
---|---|
small | pequenos |
hundreds | centenas |
projects | projetos |
each | cada |
stakeholders | interessadas |
with | juntas |
across | em |
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
inglês | português |
---|---|
won | ganharam |
bronze | bronze |
events | eventos |
pyeongchang | pyeongchang |
of course | obviamente |
account | conta |
the | os |
usa | eua |
and | e |
have | têm |
two | dois |
of | do |
in | em |
an | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções