Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "separate lessons" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate lessons" de inglês para português

Traduções de separate lessons

"separate lessons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

separate 1 a ainda alguns ao apenas as até cada caso com como das de do dois dos e eles entre então essa esse esta este está fazer há independente isso mais mas mesmo muito não o que ou outro para para que parte por página qualquer quando que sempre separada separadas separado separados separar ser site sua também tem ter todas todos três tudo uma é é um é uma único
lessons a aprenda aprender as aulas curso cursos de e experiência inglês lições o que para sua

Tradução de inglês para português de separate lessons

inglês
português

EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.

PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.

inglês português
lessons lições
order ordem
curriculum currículo
interactive interativo
module módulo
grammar gramática
audio áudio
you você
in em
each cada
given dada
before antes
the as
complete com

EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons

PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas

inglês português
culture cultura
lessons aulas
level nível
interactive interativo
french french
a um
type tipo
the as
this deste
of de
and e

EN The Lessons Learned Database is a knowledge repository which helps users capture, manage & reuse lessons learned & best practices. Read more about Lessons Learned Database

PT Simplifique as tarefas no Oracle Cloud ERP com soluções baseadas em Excel e obtenha economias significativas de tempo e custo. Leia mais sobre o ERP Cloud Toolbox

inglês português
about sobre
the o
more leia

EN Record any lessons in the Lessons Log that can help in later stages or in future projects.

PT Registrar quaisquer lições nas Notas de Lições que possam ajudar em estágios posteriores ou em projetos no futuro;

inglês português
lessons lições
help ajudar
future futuro
projects projetos
or ou
stages estágios
in em
record registrar
in the nas
can possam

EN Ricardo Vargas delivers all lessons, including exercises. All lessons are in English, with closed captions (English) and subtitles in Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Arabic, and Spanish.

PT Ricardo Vargas ministra todas as aulas, inclusive exercícios. Todas as aulas são em inglês, com legendas em inglês, português do Brasil, chinês simplificado, árabe e espanhol.

inglês português
ricardo ricardo
vargas vargas
lessons aulas
exercises exercícios
brazilian brasil
simplified simplificado
in em
chinese chinês
arabic árabe
portuguese português
spanish espanhol
including inclusive
captions legendas
are são
and e
english inglês

EN Voxy is distinguished for using authentic and real content in its lessons. Watch the video so you can check some of its interesting lessons:

PT A Voxy se diferencia por usar conteúdo real e autêntico em suas lições. Assista ao vídeo para conferir algumas das lições mais interessantes:

EN One of the most important lessons we learned back then was that this was not a good idea, which is why IP and TCP were developed as two separate protocols.

PT Uma das lições mais importantes nesta etapa foi perceber que isso não era uma boa ideia, e então surgiu IP e TCP como dois protocolos separados.

inglês português
lessons lições
good boa
idea ideia
ip ip
tcp tcp
protocols protocolos
and e
important importantes
then então
as como
was foi

EN This Marketing Analytics course from Acadium is an introductory course that includes 12 separate lessons

PT Este curso de Análise de Marketing da Acadium é um curso introdutório que inclui 12 lições separadas

inglês português
marketing marketing
analytics análise
introductory introdutório
includes inclui
separate separadas
course curso
is é
an um
lessons lições
this este
from de
that que

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.

inglês português
international internacionais
online on-line
presence presença
china china
managing gerenciar
tools ferramentas
vendors fornecedores
performance desempenho
partnership parceria
cloud cloud
security segurança
businesses empresas
without sem
in em
worry preocupar
separate separados
allow permitir
will allow permitirá
our nossa
to oferecer
and e
having com

EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.

PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.

inglês português
trello trello
content conteúdo
a um
publish publicar
each cada
be ser
list lista
you você
item item
separate separada
of do
can pode
and e
create criar

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

inglês português
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching

PT Com o HTTP/2, as requisições desses arquivos separados são feitas todas ao mesmo tempo, mas a vantagem disso vem do uso de cache

inglês português
http http
separate separados
caching cache
files arquivos
time tempo
with uso
benefit vantagem
the o
these desses
but mas
of do
comes com

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.

inglês português
cloud nuvem
portal portal
client cliente
streamline simplificar
is é
separate separada
area área
workflow fluxo de trabalho
section seção
tasks tarefas
this esta
you você
first primeiro
and e

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.

inglês português
column coluna
pressing pressionando
or ou
keyboard teclado
type tipo
option opção
values valores
in em
list lista
each cada
the os
this este
you você
select selecionar
enter de
line linha
item item

EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...

PT     Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...

inglês português
beds cama
bathroom banheiro
rooms quartos
we offer oferecemos
the os
a um
each cada
separate separada
and e
suite com

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.

inglês português
categories categorias
allows permite
used usado
separate separar
shirts camisas
pants calças
store loja
clothing roupas
select selecionar
and e
can pode
be ser
product produto
products produtos
example exemplo
want querer
you você
a uma
to em
your seus

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

inglês português
browsers navegadores
separate separadas
installations instalações
of do
windows windows
in em

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

inglês português
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

inglês português
browsers navegadores
separate separadas
installations instalações
of do
windows windows
in em

EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.

PT Django é construído em um modelo MVC, curto para Model-Viewer-Controller. MVC é um padrão especial em ciência da computação, cujo objetivo é separar as preocupações de um aplicativo web em seus três componentes separados.

inglês português
built construído
short curto
concerns preocupações
web web
app aplicativo
components componentes
django django
model modelo
pattern padrão
science ciência
is é
goal objetivo
the as
a um
separate separados
in em
three três
special especial
computer computação
of do
which o

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.

inglês português
cloud nuvem
portal portal
client cliente
streamline simplificar
is é
separate separada
area área
workflow fluxo de trabalho
section seção
tasks tarefas
this esta
you você
first primeiro
and e

EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor

PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado

inglês português
query consulta
parameters parâmetros
used usados
hubspot hubspot
tracking rastreamento
code código
visitor visitante
domains domínios
ensuring garantindo
separate separados
cookies cookies
tracked rastreado
the os
a um
are são
identify identificar
single único

EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.

PT Há esforços para separar estes valores em palavras-chave separadas do display para que possam ser ajustados independentemente através de propriedades personalizadas, mas o suporte do navegador é praticamente inexistente por enquanto.

inglês português
efforts esforços
display display
independently independentemente
properties propriedades
browser navegador
virtually praticamente
the o
is é
be ser
but mas
support suporte
they can possam
separate separadas
values valores
keywords chave

EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar

PT Qual é o seu legado? 101 ideias para começar a criar e construir um

inglês português
the o

EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use

PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi

inglês português
company com
from parte

EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work

PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida

inglês português
for em
it sua

EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence

PT Coaching Communication: Aprenda a falar em público e assuma o palestrante que há em você

inglês português
lessons aprenda
takes que
in em
the o

EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

inglês português
like gostar
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
systems systems

EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

inglês português
share compartilhar
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
systems systems

EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

inglês português
like gostar
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
systems systems

EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

inglês português
share compartilhar
building building
machine machine
learning learning
slideshare slideshare
systems systems

EN World War C: Lessons from the Covid-19 Pandemic and How to Prepare for the Next One

PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras

inglês português
the seus

EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons

PT 52 coisas que você precisa entender nos homens

inglês português
a coisas
and entender
is precisa

EN Object Lessons: The Paris Review Presents the Art of the Short Story

PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais

inglês português
presents da
of do
the a

EN Your whole team of free or paid users will also have access to our active community forums, training lessons from HubSpot Academy, and a comprehensive knowledge base of user guides and help documents.

PT Sua equipe inteira de usuários gratuitos ou pagos também terá acesso aos nossos ativos fóruns da comunidade, cursos de treinamento da HubSpot Academy e uma central de conhecimento abrangente de guias do usuário e documentos de ajuda.

inglês português
free gratuitos
paid pagos
access acesso
active ativos
forums fóruns
hubspot hubspot
academy academy
comprehensive abrangente
guides guias
documents documentos
team equipe
or ou
users usuários
community comunidade
training treinamento
help ajuda
lessons cursos
whole inteira
user usuário
knowledge conhecimento
a uma
will terá
also também
of do
our nossos
and e

EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.

PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.

inglês português
controlled controlada
landscape paisagem
easy fácil
is é
lessons aulas
interact interagir
a um
great bem
quite melhor
the o
be estará
way de
that verdadeiro
learn e

EN Your other option is to learn how to fly with a course of hang-gliding lessons.

PT Uma outra opção é aprender como voar realizando um curso de asa-delta.

inglês português
your o
fly voar
other outra
course curso
is é
of de
option opção
a um
learn aprender

EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.

PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.

inglês português
editor editor
builder construtor
material material
reuse reutilizar
or ou
topics tópicos
drag arrastar
makes it torna
lessons lições
the o
simple simples
courses cursos
drop soltar
add adicionar
in de
built-in integrado
and e

EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.

inglês português
submissions envio
lessons aulas
evaluations avaliações
or ou
well bem
use usar
you você
request solicitar
also também
may pode
after após
and e
monitor monitorar

EN As a result, I believe Teachable has a small benefit in terms of instructional design. You may, for example, construct lessons specifically for receiving (or rejecting!) assignments and tasks.

PT Como resultado, acredito que o ensinável tem um pequeno benefício em termos de design instrucional. Você pode, por exemplo, construir aulas especificamente para receber (ou rejeitar!) Atribuições e tarefas.

inglês português
teachable ensinável
small pequeno
benefit benefício
lessons aulas
specifically especificamente
a um
design design
or ou
assignments atribuições
tasks tarefas
construct construir
result resultado
terms termos
receiving receber
in em
you você
as como
believe acredito
of de
may pode
example exemplo
and e

EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.

PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.

inglês português
ability capacidade
add adicionar
basic básica
function função
questionnaire questionário
drip gotejamento
lessons lições
student aluno
a um
completion conclusão
certificate certificado
programming programação
load carregar
be ser
is existe
and e
must devem
before antes
the as

EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider

PT O novo pacote Ethical Explorer baseia-se nas lições aprendidas com o uso do Ethical OS e adiciona outras questões para os times de produto considerarem

inglês português
pack pacote
lessons lições
learned aprendidas
adds adiciona
product produto
teams times
explorer explorer
new novo
to nas
and e
the o
for de
using com
os os

EN This slidedeck presents lessons from CARE Tanzania’s implementation of COVID-19 response funding in Tabora Region

PT Este slide apresenta lições da implementação da CARE Tanzânia do financiamento de resposta do COVID-19 na região de Tabora

inglês português
lessons lições
care care
implementation implementação
funding financiamento
region região
response resposta
this este
presents apresenta
of do

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

inglês português
methods métodos
schools schools
new novas
techniques técnicas
lessons lições
nutrition nutrição
gender gênero
equality igualdade
care care
communities comunidades
able capazes
impact impacto
field field
marketing marketing
a um
we work trabalhamos
and e
business com
the as

EN We make learning happen on your schedule. Book lessons when you want to learn.

PT Fazemos com que o aprendizado aconteça no seu horário. Marque aulas quando você quiser aprender.

inglês português
happen aconteça
schedule horário
on no
lessons aulas
learning aprendizado
you você
learn aprender
when quando
to a
you want quiser

EN Learn a language as a team. Try group lessons with Verbling for B2B.

PT Aprenda um idioma como uma equipe. Experimente aulas em grupo com a Verbling para B2B.

inglês português
try experimente
team equipe
learn aprenda
lessons aulas
group grupo
a um
as como
language idioma

EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.

PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.

inglês português
incident incidente
known conhecida
capture capturar
lessons lições
learned aprendidas
is é
review revisão
a um
best melhor
the o
also também
way de
during durante
and e

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

PT Fazer melhorias com continuidade para aprender com essas interrupções e aplicar as lições para melhorar um serviço e refinar o processo para o futuro.

inglês português
outages interrupções
refine refinar
lessons lições
a um
service serviço
process processo
improve melhorar
apply aplicar
the o
future futuro
learn e

EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read

PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler

EN The general store may be a rare breed, but its lessons remain: Customers want to go where they are known and buy from people they trust

PT A loja de artigos gerais pode ser considerada um “dinossauro”, mas as descobertas dela perduram: Os clientes querem ir aonde são conhecidos e comprar de pessoas de confiança

inglês português
customers clientes
go ir
known conhecidos
trust confiança
general gerais
store loja
buy comprar
people pessoas
be ser
may pode
a um
but mas
to a
and e

Mostrando 50 de 50 traduções