Traduzir "apart from digging" para português

PT Além de buscar por diferentes palavras-chave primárias no Google, você poderia facilmente fazer uma engenharia reversa para sua pesquisa. Como?

• buscar por diferentes
• primárias no Google
• pesquisa

PT Elas estão próximas umas das outras ou estão muito dispersas? Como iniciante, procure encontrar canções onde as notas que você tem que tocar não estejam muito distantes umas das outras.

• Elas estão próximas
• dispersas
• iniciante
• procure encontrar canções
• tocar não estejam

PT Elas estão próximas umas das outras ou estão muito dispersas? Como iniciante, procure encontrar canções onde as notas que você tem que tocar não estejam muito distantes umas das outras.

• Elas estão próximas
• dispersas
• iniciante
• procure encontrar canções
• tocar não estejam

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

• específica pela qual
• derrotado
• aprofundar na situação

PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.

• Chega de revisar
• crie
• salve
• relatórios na ferramenta
• interface amigável

PT Analise o impacto do seu site e otimize sua estratégia descobrindo que tipos de conteúdos, fontes e campanhas estão trazendo mais leads.

• Analise o impacto
• otimize sua estratégia
• tipos de conteúdos
• fontes
• campanhas estão trazendo

PT Personalize sua abordagem a leads sem perder tempo procurando informações.

• Personalize sua abordagem
• leads sem perder
• procurando

PT É por isso que a Marketo muitas vezes mantém tudo acima da dobra. Não é preciso rolar a página nem ficar procurando informações.

• Marketo muitas vezes
• é preciso rolar
• página nem ficar

PT Cavando mais fundo no Google Keyword Planner: Se você for confiar em qualquer ferramenta de pesquisa de palavra-chave, o Google deve ser a sua número um

• Cavando mais fundo
• Google Keyword Planner
• ferramenta de pesquisa
• palavra-chave

PT Derrubar mitos ou investigar áreas desconhecidas também são ótimos começos

• Derrubar mitos
• investigar áreas desconhecidas
• ótimos começos

PT Não importa se você conseguiu um novo emprego de analista de dados ou se jogaram essa responsabilidade no seu colo inesperadamente: esse livro é ótimo para qualquer pessoa que precisa transformar dados em resultados

• jogaram essa responsabilidade
• colo inesperadamente
• esse livro é

PT É uma metodologia para aprofundar os dados em busca de relacionamentos, tendências, padrões e anomalias interessantes que exijam exploração adicional

• É uma metodologia
• busca de relacionamentos
• tendências
• padrões
• exploração adicional

PT Boring Company de Elon Musk vai começar a escavar o sistema de túneis de Las Vegas em toda a cidade

• Musk vai começar
• escavar o sistema
• túneis de Las
• toda a cidade

PT Se aprofundando na causa disso, você vê que seu time de desenvolvimento levou mais tempo do que foi planejado para desenvolver os recursos.

• aprofundando na causa
• planejado para desenvolver

PT O Apple Music está prestes a acessar o Chromecast e a Página inicial do Google? Alguma digitação de código pelo 9to5Google sugere que esse pode ser

• Apple Music está
• acessar o Chromecast
• sugere que esse

PT E para descobrir onde um problema ocorreu, você ainda pode encontrar-se cavando através de centenas de páginas e grupos de registros para encontrá-lo.

• ocorreu
• encontrar-se cavando através
• centenas de páginas
• grupos de registros

PT Uma ferramenta para macOS que permite inspecionar o Formato de Arquivo de Mídia Base (ISO/IEC 14496-12), e mostrar sua estrutura e conteúdo. Ver no GitHub

• ferramenta para macOS
• Arquivo de Mídia
• ISO
• IEC
• mostrar sua estrutura
• conteúdo
• Ver no GitHub

PT Com o Gemini 2, o medo de duplicatas não existe… Ele também é muito mais rápido, especialmente quando comparado à análise de milhares de arquivos e pastas do jeito antigo.

• Gemini
• medo de duplicatas
• Ele também é
• rápido
• especialmente quando comparado
• análise de milhares
• arquivos
• pastas do jeito

PT Escavar em profundidade, até chegar à essência de cada fé é o modo para descobrir, maravilhados, que estamos unidos na criação

• Escavar em profundidade
• chegar à essência
• descobrir
• maravilhados

PT Quando nós precisamos investigar um problema, nós podemos criar relatórios detalhados com um único clique em vez de vasculhar múltiplos registros de eventos por horas ou dias.

• nós precisamos investigar
• problema
• nós podemos criar
• clique em vez
• vasculhar múltiplos registros
• eventos por horas

PT Identifique quem, o quê, onde, quando e as máquinas originárias para cada consulta em termos simples, de forma que o administrador não perca tempo com a obtenção de mais detalhes.

• Identifique quem
• quê
• onde
• consulta em termos
• administrador não perca

PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.

• Comece a aumentar
• fidelidade dos clientes
• lojas
• investigando suas razões
• fidelidade à marca

PT Com o Gemini 2, o medo de duplicatas não existe… Ele também é muito mais rápido, especialmente quando comparado à análise de milhares de arquivos e pastas do jeito antigo.

• Gemini
• medo de duplicatas
• Ele também é
• rápido
• especialmente quando comparado
• análise de milhares
• arquivos
• pastas do jeito

PT Com o estouro da Revolução Francesa, o Palácio acabou se convertendo em uma prisão, enquanto durante a Segunda Guerra Mundial foi utilizado como quartel pelos alemães, que construíram um bunker no jardim.

• estouro da Revolução
• prisão
• quartel pelos alemães
• construíram um bunker

PT Correndo o risco de ser preso, o grupo de Bermeo lançou um drone sobre a área em julho e capturou imagens de escavadeiras escavando a floresta tropical e escavadeiras cavando a estrada.

• Correndo o risco
• preso
• grupo de Bermeo
• julho
• escavando a floresta

PT Quanto a Greer, ela disse que ainda não se aprofundou no assunto e planeja lançar uma análise mais abrangente de todos os processos judiciais pendentes da Chevron em todos os países onde operam.

• Quanto a Greer
• aprofundou no assunto
• processos judiciais pendentes
• países onde

PT Consulte Exploração da área de segurança da privacidade para obter uma visão geral de todas as propostas.

• segurança da privacidade
• obter uma visão

PT Derrubar mitos ou investigar áreas desconhecidas também são ótimos começos

• Derrubar mitos
• investigar áreas desconhecidas
• ótimos começos

PT É necessário um pouco de escavação para esta fase

PT Uma ferramenta para macOS que permite inspecionar o Formato de Arquivo de Mídia Base (ISO/IEC 14496-12), e mostrar sua estrutura e conteúdo. Ver no GitHub

• ferramenta para macOS
• Arquivo de Mídia
• ISO
• IEC
• mostrar sua estrutura
• conteúdo
• Ver no GitHub

PT É uma metodologia para aprofundar os dados em busca de relacionamentos, tendências, padrões e anomalias interessantes que exijam exploração adicional

• É uma metodologia
• busca de relacionamentos
• tendências
• padrões
• exploração adicional

PT Além disso, informações como os tamanhos médios de pedidos para esse cliente específico e o valor médio do pedido, que é extraído por meio de escavação em um conjunto de dados acumulados, são considerados dados analíticos

• disso
• esse cliente específico
• acumulados
• considerados dados analíticos

PT O Apple Music está prestes a acessar o Chromecast e a Página inicial do Google? Alguma digitação de código pelo 9to5Google sugere que esse pode ser

• Apple Music está
• acessar o Chromecast
• sugere que esse

PT Investigar isso mostrou várias razões, algumas das quais podem ser explicadas e outras não

• Investigar isso mostrou
• razões
• algumas das quais
• explicadas

PT Para trabalhar bem, você não precisa vasculhar arquivos e gerenciar a sobrecarga de aplicativos o dia todo

• precisa vasculhar arquivos
• gerenciar a sobrecarga

PT Além disso, você não precisa vasculhar o disco rígido local - está tudo armazenado online, onde você e seus colegas de trabalho podem encontrá-lo.

• disso
• rígido local
• está tudo armazenado
• colegas de trabalho

PT Para uma empresa já existente, calcular os custos fixos não é um exercício entorpecedor. Uma start-up, no entanto, precisará fazer algumas escavações extras e aprender todas as curvas iminentes.

• empresa já existente
• calcular os custos
• é um exercício
• start-up
• entanto
• precisará fazer algumas
• extras

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

• permissão para assistir
• entanto
• riscos de segurança
• usar tal local

PT Desenvolva e pratique habilidades que vão diferenciar seu currículo

• Desenvolva
• diferenciar seu currículo

PT Faço parte de uma equipa remota, mas trabalhamos em conjunto, mesmo quando estamos distantes.» - Filipe, Analista Técnico de TI

• equipa remota
• trabalhamos em conjunto
• estamos
• Filipe

PT Seja com publicidade orgânica ou paga, no longo prazo, é a personalização da sua marca que vai te destacar entre todas as outras.

• Seja com publicidade
• paga
• longo prazo
• é a personalização
• marca que vai

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

• desses aplicativos legados
• bloqueados no Windows
• eles estavam ficando
• difíceis de manter
• base não havia

PT Como parceiro da Thales, você terá acesso a um portfólio das soluções de segurança de TI mais inovadoras do setor, que o diferenciará da concorrência.

• parceiro da Thales
• portfólio das soluções
• segurança de TI
• inovadoras do setor

PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.

• Blacks jogando rúgbi

PT O que diferencia Funnelytics de outras ferramentas é sua completude com características excepcionais

• características excepcionais

PT Para saber mais sobre quais recursos diferenciam o Cloud Premium do Cloud Standard no nível do produto, consulte os links abaixo:

• Premium do Cloud
• nível do produto
• consulte os links

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

• Importa
• reforçar a competitividade
• nível nacional
• internacional
• apostar na riqueza
• europeia
• nossa diversidade
• criatividade
• enquanto elementos

PT Para efeitos de esclarecimento, além de seu nome de usuário e senha, nenhum outro dado introduzido por você na Avaliação Online será considerado confidencial.

• efeitos de esclarecimento
• nome de usuário
• senha
• nenhum outro dado
• Avaliação Online será

PT Adoramos ser desafiados e gostamos do que fazemos, mas o que realmente nos diferencia são os 18 anos de experiência e um profundo conhecimento dos diversos mercados em que já atuamos...

• Adoramos ser desafiados
• realmente nos diferencia
• experiência

PT Como é que estás a retribuir? Partilhe nas redes sociais com hashtag #GivingTuesdayNow e inspire outros a darem juntos, mesmo quando estamos separados.

• é que estás
• retribuir
• Partilhe nas redes
• hashtag
• juntos
• estamos