Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapidly changing circumstances" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidly changing circumstances" de inglês para português

Traduções de rapidly changing circumstances

"rapidly changing circumstances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rapidly rapidamente rapidez rápida rápido uma
changing a a qualquer momento adaptar adapte alterando alterar alteração alterações antes ao as até com com a como conteúdo criar crie da dados das de de acordo depois desenvolvimento do dos e ele eles em este está fazer informações moeda muda mudando mudança mudanças mudar na nas nosso novo nós o o que obter onde organização ou para para a para o pela por processos produtos página qualquer quando que se seja ser sobre sua também tempo ter texto transformação um uma vez à é
circumstances caso circunstâncias por página página de tempo

Tradução de inglês para português de rapidly changing circumstances

inglês
português

EN Create  safe and video-rich learning environments on web and mobile, empowering instructors to continue educating seamlessly in rapidly changing circumstances.

PT Crie ambientes de aprendizado seguros e com muitos vídeos no computador e em dispositivos móveis, permitindo que os professores continuem ensinando em qualquer circunstância.

inglês português
environments ambientes
mobile móveis
video vídeos
in em
to continue continuem
and e

EN To aid you in learning from wherever you are, we have special rates and discounts designed for changing circumstances.

PT Para ajudar na sua aprendizagem de onde você estiver, temos preços e descontos especiais feitos para diferentes circunstâncias.

inglês português
aid ajudar
rates preços
circumstances circunstâncias
discounts descontos
you você
we temos
special especiais
and e

EN The Assessment is score-based, focused on outcomes and demonstration of continuous improvement and agility to changing organizational circumstances or technology alternatives.

PT A avaliação é baseada em pontos e foca resultados, demonstração de melhoria contínua e agilidade para modificar as situações organizacionais ou alternativas tecnológicas.

inglês português
outcomes resultados
demonstration demonstração
continuous contínua
improvement melhoria
agility agilidade
organizational organizacionais
or ou
alternatives alternativas
is é
based baseada
assessment avaliação
of de
and e
the as

EN Bass Pro Shops used location intelligence and resourcefulness to bring clarity to changing circumstances during the COVID-19 crisis.

PT Bass Pro Shops usou inteligência de localização e recursos para trazer clareza às circunstâncias em mudança durante a crise do COVID-19.

inglês português
used usou
intelligence inteligência
clarity clareza
changing mudança
circumstances circunstâncias
crisis crise
shops shops
the a
location localização
pro pro
to bring trazer
and e
bring de

EN The Assessment is score-based, focused on outcomes and demonstration of continuous improvement and agility to changing organizational circumstances or technology alternatives.

PT A avaliação é baseada em pontos e foca resultados, demonstração de melhoria contínua e agilidade para modificar as situações organizacionais ou alternativas tecnológicas.

inglês português
outcomes resultados
demonstration demonstração
continuous contínua
improvement melhoria
agility agilidade
organizational organizacionais
or ou
alternatives alternativas
is é
based baseada
assessment avaliação
of de
and e
the as

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

inglês português
application aplicativos
development desenvolvimento
business negócios
a um
world mundo
platforms plataformas
quickly rapidamente
challenges desafios
you você
help you ajudam
in em
of de
adapt adaptar
the as

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

inglês português
environment ambiente
rapidly rápida
willingness vontade
skills competências
career carreira
needs necessidades
with juntamente
important importantes
and e
a um
to na
change mudança
are são
have tenho
adapting adaptação
in em
of de
my minha
the as

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

inglês português
connect conectam
work trabalham
changing mudando
rapidly rapidamente
security segurança
convenience conveniência
people pessoas
technology tecnologia
way maneira
and e
be ser
is está
but mas
as tão
the as

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.

inglês português
respond reaja
rapidly rápida
changing mudança
market mercado
updating atualizando
workflows fluxos de trabalho
routing roteamento
channels canais
integrations integrações
conditions condições
rules regras
design design
to a
and e

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

inglês português
growth crescimento
rapidly rápida
fugro fugro
needed necessário
mitigate reduzir
direct diretas
technology tecnologia
threats ameaças
resources recursos
risks riscos
know conhecimento
in em
and e
particular particular
the o

EN In a rapidly changing market, you never know whether a customer will still be yours tomorrow

PT Em um mercado de mudanças rápidas, você nunca sabe até quando um cliente continuará sendo seu cliente

inglês português
changing mudanças
market mercado
know sabe
customer cliente
never nunca
a um
you você
in em
be sendo

EN Rapidly changing Embedded landscape

PT Cenário incorporado em rápida mudança

inglês português
rapidly rápida
changing mudança
embedded incorporado
landscape cenário

EN Wholesale power markets worldwide are changing rapidly due to a rise in liquidity, government policy, and investments in renewable energy

PT Os mercados atacadistas de energia em todo o mundo estão mudando rapidamente devido ao aumento da liquidez, das políticas governamentais e dos investimentos em energia renovável

inglês português
markets mercados
changing mudando
rapidly rapidamente
rise aumento
liquidity liquidez
investments investimentos
government governamentais
policy políticas
renewable renovável
energy energia
in em
worldwide em todo o mundo
and e
are estão
due to devido

EN “Our customers rely on our security solutions to protect them against threats in the rapidly changing world

PT "Nossos clientes confiam em nossas soluções de segurança para protegê-los das ameaças de um mundo que se modifica muito rapidamente

inglês português
customers clientes
solutions soluções
threats ameaças
rapidly rapidamente
security segurança
world mundo
in em
the das

EN Get insight on why creating a learning culture is the answer for today’s rapidly changing workplace.

PT Obtenha insights sobre por que criar uma cultura de aprendizagem é a resposta para o local de trabalho em constante mudança de hoje.

inglês português
creating criar
culture cultura
changing mudança
is é
workplace local de trabalho
the o
a uma
insight insights

EN RST understands that clients need to respond to rapidly changing priorities and monitoring requirements in the field. RST offers a wide variety of monitoring instrumentation and accessories for rental.

PT A RST compreende que os clientes precisam de responder às prioridades em rápida mudança e aos requisitos de monitorização no terreno. A RST oferece uma grande variedade de instrumentos e acessórios de monitorização para aluguer.

inglês português
clients clientes
respond responder
rapidly rápida
priorities prioridades
monitoring monitorização
offers oferece
wide grande
variety variedade
accessories acessórios
rental aluguer
rst rst
field terreno
requirements requisitos
changing mudança
in em
the os
a uma
of de
need to precisam
and e

EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting

PT Para responder às rápidas mudanças no cenário da pandemia, as equipes de atendimento demandaram e se acostumaram à transparência de dados por meio de relatórios diários ou em tempo real

inglês português
respond responder
changing mudanças
pandemic pandemia
care atendimento
teams equipes
transparency transparência
or ou
real real
time tempo
data dados
real-time tempo real
to em
the as
landscape cenário
and e
through meio

EN Dig into the new ways organizations are designing systems to keep data safe in rapidly changing environments.

PT Conheça as novas maneira que organizações estão projetando sistemas para manter os dados seguros em ambientes em rápida mudança.

inglês português
ways maneira
designing projetando
rapidly rápida
changing mudança
environments ambientes
new novas
organizations organizações
systems sistemas
are estão
data dados
in em
the os
to a
keep que
safe para

EN Staying competitive in a constantly changing global marketplace depends on an organization’s ability to rapidly adapt through the adoption of new technologies

PT Permanecer competitivo em um mercado global em constante mudança depende da capacidade da organização de se adaptar rapidamente por meio da adoção de novas tecnologias

inglês português
competitive competitivo
constantly constante
global global
marketplace mercado
organizations organização
ability capacidade
rapidly rapidamente
adoption adoção
new novas
technologies tecnologias
changing mudança
a um
in em
depends depende
of de
adapt adaptar
to a
through meio

EN With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.

PT Com a SDN, engenheiros e administradores podem lidar com serviços de rede usando uma ferramenta de gerenciamento centralizada e baseada em software que torna mais fácil responder aos requisitos de negócios que mudam rapidamente.

inglês português
sdn sdn
engineers engenheiros
administrators administradores
centralized centralizada
respond responder
requirements requisitos
based baseada
changing mudam
handle lidar
network rede
services serviços
management gerenciamento
easy fácil
rapidly rapidamente
software software
tool ferramenta
makes it torna
a uma
can podem
and e
to a
business negócios

EN The world is evolving rapidly and the economy is changing at an equivalent pace. Sustainability, new technologies and personal services, especially caring for the elderly, will drive growth.

PT O mundo evolui rapidamente e a economia avança em um ritmo equivalente. A sustentabilidade, as novas tecnologias e a prestação de serviços para pessoas (com uma ênfase especial nos idosos) serão os motores do crescimento.

inglês português
world mundo
rapidly rapidamente
economy economia
equivalent equivalente
pace ritmo
sustainability sustentabilidade
new novas
elderly idosos
technologies tecnologias
growth crescimento
will serão
services serviços
an um
and e
the o

EN The new generation of technology providers are offering huge opportunities for the security channel, but it’s also complex, fragmented and rapidly changing

PT A nova geração de technology providers oferece grandes oportunidades para o canal de segurança, mas é também complexa, fragmentada e está em constante mudança

inglês português
huge grandes
opportunities oportunidades
security segurança
channel canal
complex complexa
changing mudança
technology technology
new nova
generation geração
the o
but mas
also também
of de
and e

EN Simulate threats, eliminate blind spots, and take control of a rapidly-changing attack surface.

PT Simule ameaças, elimine pontos cegos e assuma o controle de uma superfície de ataques que muda rapidamente.

inglês português
eliminate elimine
spots pontos
control controle
surface superfície
changing muda
rapidly rapidamente
threats ameaças
attack ataques
a uma
of de
and e

EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends

PT Nosso pacote flexível de soluções de cadeia de suprimento inovadoras e integradas foi desenvolvido para ajudar sua empresa a adaptar-se rapidamente às tendências ágeis do varejo

inglês português
flexible flexível
suite pacote
innovative inovadoras
integrated integradas
supply suprimento
chain cadeia
solutions soluções
retail varejo
trends tendências
quickly rapidamente
business empresa
adapt adaptar
is foi
our nosso
of do
and e
to a
help ajudar

EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?

PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?

inglês português
music música
market mercado
exception exceção
dynamics dinâmicas
possibilities possibilidades
namely nomeadamente
children infantil
world mundo
new novas
programming programação
now agora
is é
and e
the o

EN Rapidly adapt to changing conditions and identify trends with easy-to-use widgets that display live data, charts, and key metrics.

PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.

inglês português
rapidly rapidamente
conditions condições
identify identifique
trends tendências
widgets widgets
charts gráficos
key principais
easy fáceis
metrics métricas
data dados
use usar
to a
and e
that que

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.

inglês português
respond reaja
rapidly rápida
changing mudança
market mercado
updating atualizando
workflows fluxos de trabalho
routing roteamento
channels canais
integrations integrações
conditions condições
rules regras
design design
to a
and e

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

PT A maneira como as pessoas se conectam, comunicam e trabalham está mudando tão rapidamente quanto a tecnologia utilizada, mas a segurança não pode ser sacrificada por conveniência

inglês português
connect conectam
work trabalham
changing mudando
rapidly rapidamente
security segurança
convenience conveniência
people pessoas
technology tecnologia
way maneira
and e
be ser
is está
but mas
as tão
the as

EN The world is evolving rapidly and the economy is changing at an equivalent pace. Sustainability, new technologies and personal services, especially caring for the elderly, will drive growth.

PT O mundo evolui rapidamente e a economia avança em um ritmo equivalente. A sustentabilidade, as novas tecnologias e a prestação de serviços para pessoas (com uma ênfase especial nos idosos) serão os motores do crescimento.

inglês português
world mundo
rapidly rapidamente
economy economia
equivalent equivalente
pace ritmo
sustainability sustentabilidade
new novas
elderly idosos
technologies tecnologias
growth crescimento
will serão
services serviços
an um
and e
the o

EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?

PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?

inglês português
music música
market mercado
exception exceção
dynamics dinâmicas
possibilities possibilidades
namely nomeadamente
children infantil
world mundo
new novas
programming programação
now agora
is é
and e
the o

EN In today?s rapidly changing world, our expectations as consumers are evolving as well

PT No mundo de hoje em rápida mudança, nossas expectativas de consumidores também estão evoluindo

inglês português
rapidly rápida
changing mudança
world mundo
expectations expectativas
consumers consumidores
evolving evoluindo
today hoje
are estão
in em
as também
our de

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PT O crescimento populacional, a rápida mudança da tecnologia e as alterações climáticas, em particular, representam ameaças diretas aos recursos energéticos, e a Fugro tem o conhecimento técnico necessário para reduzir esses riscos

inglês português
growth crescimento
rapidly rápida
fugro fugro
needed necessário
mitigate reduzir
direct diretas
technology tecnologia
threats ameaças
resources recursos
risks riscos
know conhecimento
in em
and e
particular particular
the o

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.

inglês português
application aplicativos
development desenvolvimento
business negócios
a um
world mundo
platforms plataformas
quickly rapidamente
challenges desafios
you você
help you ajudam
in em
of de
adapt adaptar
the as

EN Businesses today face a core set of common challenges: industry disruption, rapidly changing customer expectations, and the pressure to cut operational costs while improving efficiency

PT Hoje em dia, as empresas enfrentam alguns desafios em comum: disrupção na indústria, mudanças rápidas nas expectativas dos clientes e a pressão de reduzir os custos operacionais e aumentar a eficiência

inglês português
face enfrentam
challenges desafios
changing mudanças
customer clientes
expectations expectativas
pressure pressão
operational operacionais
costs custos
improving aumentar
efficiency eficiência
businesses empresas
common comum
industry indústria
today hoje
of de
the os
a alguns
and e

EN All of these issues led to an expensive, non-agile system that the rapidly-changing technological landscape quickly outgrew.

PT Todos esses problemas levavam a um sistema caro e não ágil que o cenário tecnológico em rápida mudança superou rapidamente.

inglês português
issues problemas
expensive caro
technological tecnológico
landscape cenário
an um
system sistema
agile ágil
quickly rapidamente
the o
changing mudança

EN This is changing, rapidly—Chrome and Firefox are both implementing right now—but until that support ships, probably using display-p3 is too much effort for too little gain because only 17% of viewers will see those colors

PT Isso está mudando rapidamente - o Chrome e o Firefox estão implementando agora - mas até que o suporte seja bom, provavelmente usar display-p3 é muito esforço para pouco ganho porque apenas 17% dos usuários verão essas cores

inglês português
changing mudando
rapidly rapidamente
chrome chrome
firefox firefox
implementing implementando
support suporte
effort esforço
little pouco
gain ganho
and e
now agora
using usar
is é
but mas
colors cores
only apenas
probably provavelmente
because porque
of dos
this isso
are estão
for para
much muito

EN Furthermore, keeping up with rapidly changing guidelines and communicating them clearly to an entire organization is challenging

PT Além disso, é desafiador acompanhar as diretrizes que mudam rapidamente e comunicá-las com clareza à organização inteira

inglês português
rapidly rapidamente
guidelines diretrizes
entire inteira
organization organização
challenging desafiador
changing mudam
is é
and e
communicating com
furthermore além disso
to além

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

inglês português
changing mudar
workflows fluxos de trabalho
course curso
is é
a um

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

inglês português
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

PT O problema é que seu cliente está mudando, e o mundo no qual realiza transações está mudando mais rápido ainda

inglês português
customer cliente
changing mudando
world mundo
is é
in no
the o
problem problema
and e
faster mais rápido

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

inglês português
ways maneiras
leaders líderes
demands demandas
world mundo
changing mudando
had tiveram
work trabalho
in em
adapt adaptar
of do
and e
the o
this deste

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

PT Para saber mais sobre a mudança de planos, acesse Alterar o plano de cobrança do seu site.

inglês português
visit acesse
billing cobrança
plans planos
website site
plan plano
changing mudança
learn saber
to a
more mais
your seu
about sobre

EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back

PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original

inglês português
try tente
changing alterar
country país
a um
location localização
please favor
to a
back para
and e

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.

inglês português
online online
payment pagamento
support suporte
if se
existing existente
team equipe
do ter
will terá
changing mudança
currency moeda
you você
us conosco
we nós
to a
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções