EN Documents proving the facts stated in your curriculum vitae (diplomas, certificates of qualifications, statements proving professional experience, reports and other relevant elements)
Traduzir "proving the title" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proving the title" de inglês para português
Traduções de proving the title
"proving the title" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de proving the title
inglês
português
PT Documentos comprovativos dos factos referenciados no respetivo curriculum vitae (diplomas, certificados de habilitações, declarações comprovativas de experiência profissional, relatórios e outros elementos relevantes)
| inglês | português |
|---|---|
| certificates | certificados |
| documents | documentos |
| professional | profissional |
| experience | experiência |
| reports | relatórios |
| other | outros |
| elements | elementos |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
PT O nome do episódio. Em um computador, o Apple Podcasts puxa o título do episódio do título da publicação do blog. No aplicativo Podcasts para dispositivos móveis, o título vem do campo Título no Bloco de Áudio da publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| mobile | móveis |
| field | campo |
| block | bloco |
| a | um |
| computer | computador |
| blog | blog |
| app | aplicativo |
| the | o |
| name | nome |
| title | título |
| post | publicação |
| in | em |
| comes | vem |
| of | do |
EN The page title appears by default in the Album Title box, but you can change it as needed. Changing the album title won't change the page title.
PT O título da página é exibido por padrão na caixa Título do álbum, mas você pode alterá-lo conforme necessário. Alterar o título do álbum não mudará o título da página.
| inglês | português |
|---|---|
| appears | exibido |
| box | caixa |
| needed | necessário |
| album | álbum |
| the | o |
| page | página |
| but | mas |
| you | você |
| as | conforme |
| title | título |
| can | pode |
| change | alterar |
| by | por |
EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>. Angle brackets used this way render as code and may make parts of your title invisible or cause other issues.
PT Evite usar colchetes angulares com o texto no título da navegação ou da página, como <Título da página>. Os colchetes angulares são processados como código e podem ocultar partes do título ou causar outros problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| navigation | navegação |
| lt | lt |
| code | código |
| other | outros |
| gt | gt |
| or | ou |
| page | página |
| issues | problemas |
| of | do |
| parts | partes |
| in | no |
| title | título |
| text | texto |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
EN If applicable, 1 copy of the document proving the title of specialist awarded by a Professional Public Association
PT Se for caso disso, 1 exemplar do documento comprovativo da detenção de título de especialista atribuído por uma Associação Pública Profissional
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| public | pública |
| association | associação |
| specialist | especialista |
| professional | profissional |
| if | se |
| title | título |
| a | uma |
| of | do |
| by | por |
EN Add a site title - Even if you're using a logo you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos motores de busca. Recomendamos que o título não ultrapasse 60 caracteres e inclua uma ou mais palavras-chave.
| inglês | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| indexed | indexado |
| engines | motores |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| the | o |
| as | pois |
| a | um |
| site | site |
| using | usando |
| search | busca |
| characters | caracteres |
| add | adicionar |
| title | título |
| you | você |
| should | deve |
| text | texto |
| be | ser |
| keep | que |
| keywords | chave |
| even | mesmo |
| more | mais |
| may | pode |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| or | ou |
| options | opções |
| page | página |
| button | botão |
| click | clique |
| tweak | ajuste |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| also | também |
| that | desse |
| title | título |
| open | abrir |
| to display | exibir |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
PT Adicionar um título ao widget. Clique em Mostrar Título no painel Propriedades de Widget e digite seu título de widget.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| show | mostrar |
| properties | propriedades |
| panel | painel |
| add | adicionar |
| a | um |
| click | clique |
| in | em |
| title | título |
| and | e |
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
PT Para criar um título em Weebly, clique e segure no botão do título no lado esquerdo e arraste para onde você deseja que o título seja apresentado em
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| drag | arraste |
| presented | apresentado |
| side | lado |
| a | um |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| left | esquerdo |
| where | onde |
| you | você |
| you want | deseja |
| in | em |
| create | criar |
| title | título |
| and | e |
| hold | que |
EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.
PT Por exemplo, o token ?Título do site? será substituído pelo título do site real, enquanto o ?Título do arquivo? será gerado com base no tipo de post.
| inglês | português |
|---|---|
| token | token |
| replaced | substituído |
| actual | real |
| archive | arquivo |
| post | post |
| type | tipo |
| the | o |
| site | site |
| be | ser |
| generated | gerado |
| title | título |
| will | será |
| on | no |
| based | com |
| example | exemplo |
| with | pelo |
EN Add a site title - Even if you're using a logo, you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos buscadores. Recomendamos um título com até 60 caracteres e pelo menos uma palavra-chave.
| inglês | português |
|---|---|
| title | título |
| logo | logotipo |
| indexed | indexado |
| we recommend | recomendamos |
| keywords | chave |
| search | palavra-chave |
| the | o |
| as | pois |
| a | um |
| site | site |
| characters | caracteres |
| add | adicionar |
| you | você |
| should | deve |
| text | texto |
| be | ser |
| may | pode |
| more | adicione |
| even | mesmo |
| using | usando |
| by | com |
EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group. You can also click any text on the page preview to display its tweak options.
PT Encontre o título desse grupo de fontes, como Título ou Botão e clique no título para abrir todas as opções de ajuste desse grupo. Você também pode clicar em qualquer texto na visualização da página para exibir suas opções de ajuste.
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| or | ou |
| options | opções |
| page | página |
| button | botão |
| click | clique |
| tweak | ajuste |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| also | também |
| that | desse |
| title | título |
| open | abrir |
| to display | exibir |
EN To use the Title widget, enter the title text and set your preferred formatting. Typically, the title text will be a single line, but the widget will automatically expand to accommodate multiple lines as you type.
PT Para usar o widget de Título, insira o texto do título e defina sua formatação de preferência. Normalmente, o texto do título será de uma única linha, mas o widget expandirá automaticamente para acomodar diversas linhas conforme você digita.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| preferred | preferência |
| formatting | formatação |
| typically | normalmente |
| automatically | automaticamente |
| expand | expandir |
| lines | linhas |
| the | o |
| accommodate | acomodar |
| be | ser |
| but | mas |
| use | usar |
| text | texto |
| will | será |
| line | linha |
| you | você |
| title | título |
| and | e |
| single | única |
| as | conforme |
EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.
PT Os dados aparecem por título da página e URL. Se você altera o título de uma página, o painel é atualizado com o novo título depois que alguém visita a página.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| visits | visita |
| is | é |
| page | página |
| if | se |
| data | dados |
| new | novo |
| you | você |
| panel | painel |
| title | título |
| someone | alguém |
| a | uma |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
| inglês | português |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| tag | etiqueta |
| spaces | espaços |
| included | incluídos |
| explicit | explícito |
| page | página |
| is | é |
| a | um |
| characters | caracteres |
| contain | conter |
| title | título |
| should | deve |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| each | cada |
| important | importantes |
| between | de |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Ideally, your title tag should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Make sure your title is explicit and contains your most important keywords. Be sure that each page has a unique title.
PT Idealmente, sua etiqueta de título deve conter entre 10 e 70 caracteres (espaços incluídos). Certifique-se de que seu título é explícito e contém suas palavras-chave mais importantes. Certifique-se de que cada página tenha um título único.
| inglês | português |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| tag | etiqueta |
| spaces | espaços |
| included | incluídos |
| explicit | explícito |
| page | página |
| is | é |
| a | um |
| characters | caracteres |
| contain | conter |
| title | título |
| should | deve |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| each | cada |
| important | importantes |
| between | de |
| and | e |
| sure | certifique-se de |
EN Title (Episode title, not podcast title)
PT Título (Título do episódio, não título do podcast)
| inglês | português |
|---|---|
| title | título |
| episode | episódio |
| not | não |
| podcast | podcast |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparece |
| tabs | abas |
| results | resultados |
| display | exibidos |
| store | loja |
| templates | templates |
| browser | navegador |
| search | busca |
| titles | títulos |
| if | se |
| pages | páginas |
| page | página |
| and | e |
| sometimes | vezes |
| title | título |
| seo | seo |
| version | versão |
| on | nas |
| the | o |
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| an | um |
| product | produto |
| organization | organização |
| it | ela |
| refers | refere |
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.
| inglês | português |
|---|---|
| proving | provando |
| vary | variar |
| guided | guiadas |
| right | certos |
| principles | princípios |
| companies | empresas |
| practices | práticas |
| teams | equipes |
| the | as |
| can | podem |
| are | estão |
| already | que |
| as | desde |
| by | pelos |
EN After rekindling their romance after the season finale of Bachelor in Paradise, Becca Kufrin and Thomas Jacobs keep proving they're love is the real deal.
PT O casal está junto há pouco mais de um ano
| inglês | português |
|---|---|
| season | ano |
| the | o |
| is | está |
| of | de |
EN User generated content (UGC) is still proving to perform better
PT o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) ainda está provando ter um melhor desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| generated | gerado |
| content | conteúdo |
| ugc | ugc |
| proving | provando |
| perform | desempenho |
| better | melhor |
| is | está |
| to | ainda |
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
PT Em 2021, obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Ele demonstra que o nosso serviço Private Cloud cumpre os mais exigentes padrões de proteção na Europa.
| inglês | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| europe | europa |
| agency | agência |
| cloud | cloud |
| offering | da |
| security | segurança |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
| our | nosso |
| the | o |
| that | que |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
PT Desta forma, os recrutadores só passam seu tempo em candidatos que passaram no exame, provando que eles têm habilidades de programação Python
| inglês | português |
|---|---|
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| exam | exame |
| proving | provando |
| python | python |
| skills | habilidades |
| time | tempo |
| programming | programação |
| the | os |
| this | desta |
| that | que |
| way | de |
| only | o |
EN Here are a few benefits of whiteboard videos proving that this medium can be a powerful promotional tool for your brand or project.
PT Aqui estão alguns benefícios que provam que esse meio pode ser uma ferramenta promocional poderosa para sua marca ou projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| project | projeto |
| or | ou |
| here | aqui |
| tool | ferramenta |
| can | pode |
| promotional | promocional |
| are | estão |
| powerful | poderosa |
| a | uma |
| be | ser |
| brand | marca |
| this | esse |
| your | sua |
| for | para |
EN In addition, 95% of this group considers themselves satisfied with the service – proving Pix is still a favorite among Brazilians.
PT Desse grupo, 95% se consideram satisfeitos com o serviço – o que prova que o Pix continua sendo o queridinho dos brasileiros.
EN Since 1976, ice dancing has been the fourth event in the programme, proving a great success.
PT Desde 1976, a dança no gelo tem sido o quarto evento do programa, provando ser um grande sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| dancing | dança |
| event | evento |
| programme | programa |
| proving | provando |
| great | grande |
| success | sucesso |
| in | no |
| a | um |
| fourth | quarto |
| the | o |
| has | sido |
EN Document proving that the applicant has successfully completed a course of non-Portuguese secondary education, indicating:
PT Documento comprovativo da titularidade de curso do ensino secundário não português indicando:
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| secondary | secundário |
| indicating | indicando |
| has | da |
| course | curso |
| education | ensino |
| of | do |
| the | português |
EN Document proving the classification obtained
PT Documento comprovativo da classificação obtida
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| classification | classificação |
| obtained | obtida |
EN Certificate proving that the registration has not expired (not required for students of the University of Algarve and for applicants from Private and foreign Universities)
PT Certidão comprovativa de não ter a matrícula caducada por força do regime de prescrições (dispensado para alunos da Universidade do Algarve e para candidatos de Universidades Privadas e estrangeiros)
| inglês | português |
|---|---|
| certificate | certidão |
| students | alunos |
| algarve | algarve |
| applicants | candidatos |
| foreign | estrangeiros |
| universities | universidades |
| university | universidade |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Copy of the Diploma or document issued by the foreign higher education institution proving ownership of the degree or diploma for which recognition is required, authenticated by the competent authorities for the purpose
PT Cópia do Diploma ou de documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento, autenticada pelas autoridades competentes para o efeito
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| or | ou |
| document | documento |
| issued | emitido |
| education | ensino |
| institution | instituição |
| recognition | reconhecimento |
| required | requerido |
| competent | competentes |
| authorities | autoridades |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| by | pelas |
EN Proving a cloud data platform is the right move
PT Provando que uma plataforma de dados na nuvem é a decisão correta
| inglês | português |
|---|---|
| proving | provando |
| data | dados |
| right | correta |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| platform | plataforma |
EN By proving their identity, the user gains access to the system, without having entered a login and password.
PT Ao provar sua identidade, o usuário obtém acesso ao sistema, sem ter digitado login e senha.
| inglês | português |
|---|---|
| identity | identidade |
| entered | digitado |
| password | senha |
| access | acesso |
| system | sistema |
| without | sem |
| user | usuário |
| the | o |
| by | provar |
| login | login |
| and | e |
EN After proving the advantages on just one or two stations customers will want the full benefit of UV LED technology
PT Depois de provar as vantagens em apenas uma ou duas estações, os clientes vão querer o benefício total da tecnologia UV LED
| inglês | português |
|---|---|
| stations | estações |
| customers | clientes |
| technology | tecnologia |
| uv | uv |
| led | led |
| advantages | vantagens |
| just | apenas |
| or | ou |
| benefit | benefício |
| on | em |
| of | de |
| will | vão |
| the | o |
| full | total |
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
PT Produzidos com nossa exclusiva tecnologia down-draw, nossos substratos ultrafinos estão se mostrando populares em indústrias como visão de máquinas, onde componentes leves e miniaturizados estão com uma demanda cada vez maior
| inglês | português |
|---|---|
| produced | produzidos |
| technology | tecnologia |
| substrates | substratos |
| industries | indústrias |
| machine | máquinas |
| vision | visão |
| lightweight | leves |
| components | componentes |
| popular | populares |
| demand | demanda |
| where | onde |
| in | em |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
| using | com |
EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.
PT Em 2021, obtivemos o selo SecNumCloud da Agência Francesa para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI). Ele demonstra que o nosso serviço Private Cloud cumpre os mais exigentes padrões de proteção na Europa.
| inglês | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| europe | europa |
| agency | agência |
| cloud | cloud |
| offering | da |
| security | segurança |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
| our | nosso |
| the | o |
| that | que |
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
PT Produzidos com nossa exclusiva tecnologia down-draw, nossos substratos ultrafinos estão se mostrando populares em indústrias como visão de máquinas, onde componentes leves e miniaturizados estão com uma demanda cada vez maior
| inglês | português |
|---|---|
| produced | produzidos |
| technology | tecnologia |
| substrates | substratos |
| industries | indústrias |
| machine | máquinas |
| vision | visão |
| lightweight | leves |
| components | componentes |
| popular | populares |
| demand | demanda |
| where | onde |
| in | em |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
| using | com |
EN Proving a cloud data platform is the right move
PT Provando que uma plataforma de dados na nuvem é a decisão correta
| inglês | português |
|---|---|
| proving | provando |
| data | dados |
| right | correta |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| platform | plataforma |
EN , proving that there is a huge opportunity to capture revenue for exclusive military offers.
PT , provando que há uma grande oportunidade de capturar receitas para ofertas militares exclusivas.
| inglês | português |
|---|---|
| proving | provando |
| huge | grande |
| opportunity | oportunidade |
| capture | capturar |
| military | militares |
| revenue | receitas |
| offers | ofertas |
| a | uma |
| for | de |
| to | para |
| that | que |
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
PT Em vez de glorificar corpos perfeitos, essas imagens refletem pessoas de verdade vivendo e provando que ser saudável não é apenas possível, é uma possibilidade realista
| inglês | português |
|---|---|
| bodies | corpos |
| perfect | perfeitos |
| images | imagens |
| reflect | refletem |
| living | vivendo |
| proving | provando |
| healthy | saudável |
| realistic | realista |
| is | é |
| only | apenas |
| people | pessoas |
| of | de |
| possible | possível |
| these | essas |
| not | não |
| that | verdade |
EN From runners to adventurers, weight lifters to swimmers, this collection shows women of all different body types, races, and origins proving that real health comes from the inside out
PT De atletas até aventureiras, de levantadoras de peso até nadadoras, essa coleção mostra mulheres com todos os tipos de corpos, etnias e origens, provando que a saúde vem de dentro para fora
| inglês | português |
|---|---|
| weight | peso |
| shows | mostra |
| women | mulheres |
| origins | origens |
| proving | provando |
| health | saúde |
| collection | coleção |
| the | os |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| comes | com |
| this | essa |
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.
| inglês | português |
|---|---|
| proving | provando |
| vary | variar |
| guided | guiadas |
| right | certos |
| principles | princípios |
| companies | empresas |
| practices | práticas |
| teams | equipes |
| the | as |
| can | podem |
| are | estão |
| already | que |
| as | desde |
| by | pelos |
EN The timing couldn’t have been worse for the burgeoning tech giant, which was still in the early days of its explosive user growth and still proving to the business world that the service was worth the hype.
PT O momento não poderia ter sido pior para o gigante da tecnologia em ascensão, que ainda estava no início do crescimento explosivo de usuários e ainda tinha que provar ao mundo dos negócios que o serviço valia a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| worse | pior |
| tech | tecnologia |
| giant | gigante |
| explosive | explosivo |
| growth | crescimento |
| business | negócios |
| world | mundo |
| service | serviço |
| in | em |
| user | usuários |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| was | estava |
EN Each of these new initiatives takes resources to implement and maintain, and proving ROI can be difficult
PT Cada uma dessas novas iniciativas requer ajuda na sua implementação, e comprovar um retorno sobre o investimento pode ser difícil
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| initiatives | iniciativas |
| implement | implementação |
| difficult | difícil |
| and | e |
| can | pode |
| each | cada |
| these | dessas |
| maintain | ajuda |
| be | ser |
| to | sobre |
EN User generated content (UGC) is still proving to perform better
PT o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) ainda está provando ter um melhor desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| generated | gerado |
| content | conteúdo |
| ugc | ugc |
| proving | provando |
| perform | desempenho |
| better | melhor |
| is | está |
| to | ainda |
EN ?I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce
PT "Eu adoro Pixpa! Tenho ambos os meus websites com eles, provando que não só são excelentes para fotógrafos, mas também para o comércio electrónico
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| websites | websites |
| proving | provando |
| photographers | fotógrafos |
| i | eu |
| excellent | excelentes |
| my | meus |
| are | são |
| but | mas |
| only | o |
| also | também |
| that | que |
| with | tenho |
EN I love Pixpa! I actually have both my websites with them, proving that not only are they excellent for photographers, but also for eCommerce
PT adoro Pixpa! Tenho ambos os meus websites com eles, provando que não só são excelentes para fotógrafos, mas também para o comércio electrónico
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| websites | websites |
| proving | provando |
| photographers | fotógrafos |
| excellent | excelentes |
| are | são |
| my | meus |
| but | mas |
| only | o |
| also | também |
| that | que |
| with | tenho |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
PT Desta forma, os recrutadores só passam seu tempo em candidatos que passaram no exame, provando que eles têm habilidades de programação Python
| inglês | português |
|---|---|
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| exam | exame |
| proving | provando |
| python | python |
| skills | habilidades |
| time | tempo |
| programming | programação |
| the | os |
| this | desta |
| that | que |
| way | de |
| only | o |
EN Here are a few benefits of whiteboard videos proving that this medium can be a powerful promotional tool for your brand or project.
PT Aqui estão alguns benefícios que provam que esse meio pode ser uma ferramenta promocional poderosa para sua marca ou projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| project | projeto |
| or | ou |
| here | aqui |
| tool | ferramenta |
| can | pode |
| promotional | promocional |
| are | estão |
| powerful | poderosa |
| a | uma |
| be | ser |
| brand | marca |
| this | esse |
| your | sua |
| for | para |
EN This analysis of the available statistics in the HTTP Archive project has shown what many of us in the HTTP community were already aware of: HTTP/2 is here and proving to be very popular
PT Esta análise das estatísticas disponíveis no projeto HTTP Archive mostrou o que muitos de nós na comunidade HTTP já sabíamos: o HTTP/2 está aqui e está provando ser muito popular
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| project | projeto |
| community | comunidade |
| proving | provando |
| archive | archive |
| analysis | análise |
| available | disponíveis |
| statistics | estatísticas |
| popular | popular |
| the | o |
| be | ser |
| here | aqui |
| many | muitos |
| us | nós |
| of | de |
| is | está |
| and | e |
| very | muito |
| this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proving document proving data proving proving roi still proving proving more willing proving to perform proving our commitment title right job title title site title page title survey title title available subject title title optimization category title – demand title you preordered title tag title’s vimeo title—the value article title title track video title folder title post title title trac… read title field custom title per title basis title under title theme title layout album title demand title example title could project title title text same title title of recipientc title’s release website title title appears each title meta title title tags product title meta title tag below title
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe