Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parcel types" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parcel types" de inglês para português

Traduções de parcel types

"parcel types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

parcel pacote
types 1 2 a acesso alguns aos apenas as até base cada com como conteúdo criar crie da de diferentes diversos do dois dos e ele eles em entre escolha escolher essas esses está estão exemplo fazer for formato há incluindo isso maior maioria mais mais de mas melhor mensagens mesmo modelos muitas muito muitos nos nosso não nós o que obter opção os ou outras padrão para para o pelo pessoa pessoas por por exemplo processo produtos qualquer que se seja sem seu seus sobre sua suas são só também tecnologia tem tempo ter tipo tipos tipos de todo todos três types um uma variedade você várias vários é é um é uma

Tradução de inglês para português de parcel types

inglês
português

EN And there’s one type of parcel that changed people’s lives across continents: The CARE parcel.

PT E há um tipo de pacote que mudou a vida das pessoas em todos os continentes: o pacote CARE.

inglês português
type tipo
parcel pacote
changed mudou
continents continentes
care care
one um
of de
and e
the o

EN And there’s one type of parcel that changed people’s lives across continents: The CARE parcel.

PT E há um tipo de pacote que mudou a vida das pessoas em todos os continentes: o pacote CARE.

inglês português
type tipo
parcel pacote
changed mudou
continents continentes
care care
one um
of de
and e
the o

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

inglês português
admins administradores
template modelo
field campo
controls controles
keeper keeper
access acesso
available disponíveis
the os
also também
of do
more mais
and e
which o

EN Boxes (cuboids) and irregularly shaped items (non-cuboids) must be manually separated prior to loading the truck which is inefficient for operations handling ever growing volumes of highly variable parcel types

PT Caixas (cuboides) e itens de formato irregular (não-cuboides) devem ser separados manualmente antes de carregar o caminhão, o que é ineficiente para operações que lidam com volumes cada vez maiores de tipos de encomendas altamente variáveis

inglês português
boxes caixas
manually manualmente
loading carregar
truck caminhão
operations operações
volumes volumes
highly altamente
variable variáveis
is é
the o
shaped formato
be ser
items itens
to antes
of de
and e
must devem

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos

inglês português
admins administradores
template modelos
well bem
field campos
keeper keeper
access acesso
the os
also também
of do
more mais

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.

inglês português
attribute atributo
composed composto
created criada
poll pesquisa
files files
now agora
operation operação
or ou
the o
can pode
a um
object objeto
be ser
means significa
this isso
all todos
of de
any qualquer
and e

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.

inglês português
new novo
screen tela
tap toque
or ou
edit editar
you você
app app
in em
the os
create criar
and e

EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.

PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.

inglês português
olympic jogos olímpicos
world mundial
smile sorriso
winter inverno
games jogos
joy alegria
day dia
six seis
are são
moments momentos
of do
and e
those o
by com

EN Please ensure your address details are correct as once the parcel is on its way we cannot re-direct it

PT Certifique-se que os dados do seu endereço estão corretos, pois assim que a encomenda estiver a caminho, não poderemos redirecioná-la

inglês português
details dados
are estão
address endereço
the os
as pois
your seu
is estiver
way do

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.

EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

EN A smart box for your parcel deliveries.

PT Uma caixa inteligente para as suas entregas de encomendas.

inglês português
smart inteligente
box caixa
your suas
deliveries entregas
a uma
for de

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

inglês português
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN The man working laptop computer from home on wooden floor with postal parcel

PT O homem trabalhando computador portátil de casa no chão de madeira com pacote postal

inglês português
man homem
working trabalhando
floor chão
postal postal
parcel pacote
computer computador
the o
on no
home casa
from de
wooden madeira

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio

inglês português
distribution distribuição
processing processamento
sorting triagem
rapidly rapidamente
sort classificar
retail varejo
facilities instalações
system sistema
commerce comércio
product produtos
ship da
shipment envio
e-commerce comércio eletrônico
and e
prior de

EN Seventy-five years ago, when aching hunger dominated people’s lives in post-war Europe, a food parcel seemed like a miracle

PT Setenta e cinco anos atrás, quando uma fome terrível dominava a vida das pessoas na Europa do pós-guerra, um pacote de comida parecia um milagre

inglês português
hunger fome
lives vida
europe europa
parcel pacote
miracle milagre
when quando
years anos
in de
a um
five cinco
food comida
like e
ago atrás

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.

inglês português
boxes caixas
fully completamente
customisable personalizável
tape fita
reinforcement reforço
paper papel
plant vegetal
water água
with usar
and e
the as

EN Can I change the course of the delivery of my parcel(s)?

PT Posso alterar o curso da entrega da(s) minha(s) encomenda(s)?

inglês português
can posso
course curso
s s
the o
change alterar
delivery entrega
my minha

EN Yes you can, for further details and description please look in the FAQ under Delivery Options & How to track your parcel.

PT Sim. Para obter mais detalhes e uma descrição, consulte as FAQ em Opções de envio e Como acompanhar a encomenda.

inglês português
can obter
details detalhes
description descrição
faq faq
delivery envio
options opções
in em
yes sim
and e
the as

EN Parcel out accurate real-time analytics to sift through calls and drive improvement.

PT Faça análises precisas em tempo real para examinar as chamadas e promover melhorias.

inglês português
analytics análises
calls chamadas
improvement melhorias
time tempo
real real
and e
real-time tempo real
accurate precisas
to a

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

inglês português
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN Please ensure your address details are correct as once the parcel is on its way we cannot re-direct it

PT Certifique-se que os dados do seu endereço estão corretos, pois assim que a encomenda estiver a caminho, não poderemos redirecioná-la

inglês português
details dados
are estão
address endereço
the os
as pois
your seu
is estiver
way do

EN Seventy-five years ago, when aching hunger dominated people’s lives in post-war Europe, a food parcel seemed like a miracle

PT Setenta e cinco anos atrás, quando uma fome terrível dominava a vida das pessoas na Europa do pós-guerra, um pacote de comida parecia um milagre

inglês português
hunger fome
lives vida
europe europa
parcel pacote
miracle milagre
when quando
years anos
in de
a um
five cinco
food comida
like e
ago atrás

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio

inglês português
distribution distribuição
processing processamento
sorting triagem
rapidly rapidamente
sort classificar
retail varejo
facilities instalações
system sistema
commerce comércio
product produtos
ship da
shipment envio
e-commerce comércio eletrônico
and e
prior de

EN Using the 3D-A1000, distribution, fulfillment, and parcel processing organizations can perform static (manual) or dynamic (tunnel) dimensioning as part of the inbound receiving process.

PT Com o uso do 3D-A1000, as empresas de distribuição, atendimento e processamento de encomendas podem executar o dimensionamento estático (manual) ou dinâmico (túnel) como parte do processo de recebimento.

inglês português
distribution distribuição
organizations empresas
static estático
manual manual
or ou
dynamic dinâmico
tunnel túnel
dimensioning dimensionamento
receiving recebimento
processing processamento
can podem
process processo
perform executar
the o
as como
and e
of do
using com

EN Using the 3D-A1000, distribution, fulfillment, and parcel processing organizations can perform static (manual) or dynamic (tunnel) dimensioning as part of the manifest verification process.

PT Com o uso do 3D-A1000, as empresas de distribuição, atendimento e processamento de encomendas podem executar o dimensionamento estático (manual) ou dinâmico (túnel) como parte do processo de verificação do inventário.

inglês português
distribution distribuição
organizations empresas
static estático
manual manual
or ou
dynamic dinâmico
tunnel túnel
dimensioning dimensionamento
verification verificação
processing processamento
can podem
process processo
perform executar
the o
as como
and e
of do
using com

EN Handheld scanners are often used to perform this task but are inefficient due to an operator having to pick up a parcel with one hand and scan with the other

PT Os scanners portáteis frequentemente são usados para executar esta tarefa, mas são ineficientes pelo fato de um operador ter que pegar um pacote com uma mão e escanear com a outra

inglês português
scanners scanners
often frequentemente
operator operador
parcel pacote
hand mão
scan escanear
task tarefa
a um
the os
are são
this esta
pick que
pick up pegar
used usados
but mas
and e

EN Shipping costs are a large piece of any retail distribution, ecommerce fulfillment, and parcel processing facility

PT Os custos de envio são uma grande parte de qualquer distribuição em varejo, distribuição de comércio eletrônico e instalação de processamento de pacote

inglês português
shipping envio
costs custos
distribution distribuição
ecommerce comércio eletrônico
parcel pacote
processing processamento
facility instalação
large grande
retail varejo
a uma
are são
any qualquer
of de
and e

EN The parcel was delivered in time. No invoice attached, though.

PT O pacote foi entregue a tempo. No entanto, sem a presença da fatura.

inglês português
parcel pacote
in no
invoice fatura
time tempo
was foi
no sem
delivered entregue
though entanto
the o

EN 39 MILLION GALLONS of diesel from the Amazon rainforest was consumed by parcel delivery services in 2020. The top companies are Amazon.com, UPS, and FedEx.

PT 39 MILHÕES DE GALÕES de diesel da floresta amazônica foram consumidos por serviços de entrega de encomendas em 2020. As principais empresas são Amazon.com, UPS e FedEx.

inglês português
diesel diesel
rainforest floresta
services serviços
amazon amazon
the as
delivery entrega
top principais
in em
are são
of de
was foram
companies com
and e

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.

EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge

PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita

inglês português
order encomenda
requested solicitou
refund reembolso
replacement substituição
or ou
a um
free gratuita
it ela
that que
any qualquer
your sua

EN If you are the Owner or Admin, you'll see the option to require two-factor authentication for particular user types. Choose the user types you want, and click Save.

PT Se for o Proprietário ou Administrador, você verá a opção de exigir a autenticação de dois fatores para tipos de usuário específicos. Escolha os tipos de usuário desejados e clique em Save (Salvar).

inglês português
owner proprietário
admin administrador
require exigir
authentication autenticação
particular específicos
factor fatores
if se
or ou
choose escolha
see verá
option opção
user usuário
you você
click clique
save save
and e
the o
two dois

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.

inglês português
edit edite
unlimited ilimitado
related relacionadas
called chamados
categorize categorizar
filter filtrar
an um
can quiser
tasks tarefas
work trabalho
number número
to além
also também
and e

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes

inglês português
different diferentes
types tipos
tend tendem
incident incidentes
companies empresas
management gerenciamento
processes processos
of de
to a

EN NOTE: This option is available to System Admins only. For more information on the different user types in Smartsheet, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.

PT NOTA: Esta opção está disponível apenas para Administradores de sistema. Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, confira Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo ou Empresa.

inglês português
option opção
admins administradores
information informações
user usuário
smartsheet smartsheet
level nível
note nota
system sistema
plans planos
the os
account conta
business empresa
to sobre
more mais
this esta

EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists

PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets

inglês português
organized organizados
agents agentes
organizer organizador
ticket tickets
if se
different diferentes
open aberto
other outras
service serviço
benefit beneficiam
lists listas
tasks tarefas
be ser
items itens
of do
and e

EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

inglês português
permission permissão
members integrantes
contributors colaboradores
admins administradores
vimeo vimeo
account conta
join juntar
team equipe
a uma
four quatro
are existem
able poder
all todos
and e
need precisar

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglês português
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:

inglês português
types tipos
control controle
data dados
allowed permitidos
specific específicos
entry entradas
consistent consistentes
smartsheet smartsheet
work trabalha
default padrão
column coluna
columns colunas
help ajudam
you os
and e
get obter
use use
in no
ensure garantir
to a
is são
what quais
more mais

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...

inglês português
types tipos
control controle
data dados
allowed permitidos
specific específicos
use use
column coluna
columns colunas
help ajudam
get obter
you os
ensure garantir
to a
is são
what quais
in de

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.

inglês português
column coluna
scc scc
replace substituir
restrictions restrições
listed listados
table tabela
or ou
available disponíveis
the a
but mas
in de

EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.  

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.  

inglês português
column coluna
scc scc
replace substituir
restrictions restrições
listed listados
table tabela
or ou
available disponíveis
the a
but mas
in de

EN (For more information about column types, see the Column Types article in the Help Center.)

PT (Para obter mais informações sobre tipos de colunas, confira o artigo Tipos de colunas, na Central de Ajuda.)

inglês português
column colunas
help ajuda
center central
the o
information informações
more mais
about sobre
see obter

EN Can I limit what data types can be input into Smartsheet (to match my data types in Salesforce or Service Cloud fields)?

PT Posso limitar quais tipos de dados podem ser inseridos no Smartsheet (para corresponder aos meus tipos de dados nos campos Salesforce ou Service Cloud)?

inglês português
limit limitar
data dados
match corresponder
service service
cloud cloud
fields campos
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
or ou
my meus
be ser
to para
in de
can podem

EN For more information about which actions require a license, please see the User Types article. For complete details about Smartsheet plan types and offerings, refer to the Smartsheet Pricing page.

PT Para obter mais informações sobre quais ações exigem uma licença, consulte o artigo Tipos de usuários. Para obter detalhes completos sobre os tipos de planos e ofertas do Smartsheet, consulte a página Preços do Smartsheet.

inglês português
actions ações
require exigem
license licença
offerings ofertas
smartsheet smartsheet
details detalhes
pricing preços
plan planos
information informações
user usuários
page página
a uma
see consulte
more mais
and e
about sobre
the o

EN In one of our articles, we’ve described the two types of CRM from the point of view of customization: custom and off-the-shelf CRMs. Now let’s look at what CRM types exist based on the purpose of usage and modern marketing trends.

PT Em um de nossos artigos, descrevemos os dois tipos de CRM do ponto de vista da personalização: CRMs personalizados e prontos para uso. Agora, vamos ver quais tipos de CRM existem com base no propósito de uso e nas tendências de marketing modernas.

inglês português
crms crms
purpose propósito
usage uso
modern modernas
trends tendências
crm crm
point ponto
customization personalização
now agora
marketing marketing
the os
in em
articles artigos
one um
two dois
based com
of do
our nossos
and e
at no
what quais

EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.

PT Importe arquivos do tipo SKP, JPG, PNG e exporte em SKP, PNG, STL.

inglês português
jpg jpg
png png
file arquivos
types tipo
export exporte
stl stl
and e

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

inglês português
or ou
modify modifique
document pdf
types variedade
style formatos
merge com
in de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções