Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parcel processing facility" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parcel processing facility" de inglês para português

Traduções de parcel processing facility

"parcel processing facility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

parcel pacote
processing acordo aplicativos aplicações com criação dados do e em processamento empresa empresas fazer forma nível operações processador processamento processar processo processos recursos serviço serviços texto todo todos trabalho transações tratamento tratamento de dados usando usar uso
facility a ao as com construção de do facilidade gerenciamento gestão instalação instalações os produção projeto que recursos suporte um uma

Tradução de inglês para português de parcel processing facility

inglês
português

EN And there’s one type of parcel that changed people’s lives across continents: The CARE parcel.

PT E há um tipo de pacote que mudou a vida das pessoas em todos os continentes: o pacote CARE.

inglês português
type tipo
parcel pacote
changed mudou
continents continentes
care care
one um
of de
and e
the o

EN And there’s one type of parcel that changed people’s lives across continents: The CARE parcel.

PT E há um tipo de pacote que mudou a vida das pessoas em todos os continentes: o pacote CARE.

inglês português
type tipo
parcel pacote
changed mudou
continents continentes
care care
one um
of de
and e
the o

EN Shipping costs are a large piece of any retail distribution, ecommerce fulfillment, and parcel processing facility

PT Os custos de envio são uma grande parte de qualquer distribuição em varejo, distribuição de comércio eletrônico e instalação de processamento de pacote

inglês português
shipping envio
costs custos
distribution distribuição
ecommerce comércio eletrônico
parcel pacote
processing processamento
facility instalação
large grande
retail varejo
a uma
are são
any qualquer
of de
and e

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio

inglês português
distribution distribuição
processing processamento
sorting triagem
rapidly rapidamente
sort classificar
retail varejo
facilities instalações
system sistema
commerce comércio
product produtos
ship da
shipment envio
e-commerce comércio eletrônico
and e
prior de

EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment

PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio

inglês português
distribution distribuição
processing processamento
sorting triagem
rapidly rapidamente
sort classificar
retail varejo
facilities instalações
system sistema
commerce comércio
product produtos
ship da
shipment envio
e-commerce comércio eletrônico
and e
prior de

EN Using the 3D-A1000, distribution, fulfillment, and parcel processing organizations can perform static (manual) or dynamic (tunnel) dimensioning as part of the inbound receiving process.

PT Com o uso do 3D-A1000, as empresas de distribuição, atendimento e processamento de encomendas podem executar o dimensionamento estático (manual) ou dinâmico (túnel) como parte do processo de recebimento.

inglês português
distribution distribuição
organizations empresas
static estático
manual manual
or ou
dynamic dinâmico
tunnel túnel
dimensioning dimensionamento
receiving recebimento
processing processamento
can podem
process processo
perform executar
the o
as como
and e
of do
using com

EN Using the 3D-A1000, distribution, fulfillment, and parcel processing organizations can perform static (manual) or dynamic (tunnel) dimensioning as part of the manifest verification process.

PT Com o uso do 3D-A1000, as empresas de distribuição, atendimento e processamento de encomendas podem executar o dimensionamento estático (manual) ou dinâmico (túnel) como parte do processo de verificação do inventário.

inglês português
distribution distribuição
organizations empresas
static estático
manual manual
or ou
dynamic dinâmico
tunnel túnel
dimensioning dimensionamento
verification verificação
processing processamento
can podem
process processo
perform executar
the o
as como
and e
of do
using com

EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility

PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility

inglês português
paul paul
facility instalação
minnesota minnesota
iii iii
tier tier
of of
is é
earn ganhar
in em
first primeira
and e
to a

EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility

PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility

inglês português
paul paul
facility instalação
minnesota minnesota
iii iii
tier tier
of of
is é
earn ganhar
in em
first primeira
and e
to a

EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.

PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);

inglês português
processing processamento
basis base
relation relação
is é
or ou
consent consentimento
used usada
in em
entirely totalmente
the o
legal legal
it ela
this essa

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

inglês português
data dados
art art
gdpr rgpd
reasons razões
or ou
processing tratamento
the o
and e

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

PT 7.1.2      Contestar o processamento dos dados pessoais.  O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.

inglês português
processing processamento
data dados
carried out realizado
if se
consent consentimento
object que
basis 1
right direito
the o
personal pessoais
of do

EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);

PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);

inglês português
processing processamento
basis base
relation relação
is é
or ou
consent consentimento
used usada
in em
entirely totalmente
the o
legal legal
it ela
this essa

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

PT 7.1.2      Contestar o processamento dos dados pessoais.  O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.

inglês português
processing processamento
data dados
carried out realizado
if se
consent consentimento
object que
basis 1
right direito
the o
personal pessoais
of do

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.

EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.

PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.

inglês português
olympic jogos olímpicos
world mundial
smile sorriso
winter inverno
games jogos
joy alegria
day dia
six seis
are são
moments momentos
of do
and e
those o
by com

EN Please ensure your address details are correct as once the parcel is on its way we cannot re-direct it

PT Certifique-se que os dados do seu endereço estão corretos, pois assim que a encomenda estiver a caminho, não poderemos redirecioná-la

inglês português
details dados
are estão
address endereço
the os
as pois
your seu
is estiver
way do

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.

EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

EN A smart box for your parcel deliveries.

PT Uma caixa inteligente para as suas entregas de encomendas.

inglês português
smart inteligente
box caixa
your suas
deliveries entregas
a uma
for de

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

inglês português
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN The man working laptop computer from home on wooden floor with postal parcel

PT O homem trabalhando computador portátil de casa no chão de madeira com pacote postal

inglês português
man homem
working trabalhando
floor chão
postal postal
parcel pacote
computer computador
the o
on no
home casa
from de
wooden madeira

EN Seventy-five years ago, when aching hunger dominated people’s lives in post-war Europe, a food parcel seemed like a miracle

PT Setenta e cinco anos atrás, quando uma fome terrível dominava a vida das pessoas na Europa do pós-guerra, um pacote de comida parecia um milagre

inglês português
hunger fome
lives vida
europe europa
parcel pacote
miracle milagre
when quando
years anos
in de
a um
five cinco
food comida
like e
ago atrás

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.

inglês português
boxes caixas
fully completamente
customisable personalizável
tape fita
reinforcement reforço
paper papel
plant vegetal
water água
with usar
and e
the as

EN Can I change the course of the delivery of my parcel(s)?

PT Posso alterar o curso da entrega da(s) minha(s) encomenda(s)?

inglês português
can posso
course curso
s s
the o
change alterar
delivery entrega
my minha

EN Yes you can, for further details and description please look in the FAQ under Delivery Options & How to track your parcel.

PT Sim. Para obter mais detalhes e uma descrição, consulte as FAQ em Opções de envio e Como acompanhar a encomenda.

inglês português
can obter
details detalhes
description descrição
faq faq
delivery envio
options opções
in em
yes sim
and e
the as

EN Parcel out accurate real-time analytics to sift through calls and drive improvement.

PT Faça análises precisas em tempo real para examinar as chamadas e promover melhorias.

inglês português
analytics análises
calls chamadas
improvement melhorias
time tempo
real real
and e
real-time tempo real
accurate precisas
to a

EN However, CTT will hand over your parcel to your countries official Postal Service, so use CTT provided that your countries Postal Service is trusted and reliable.

PT No entanto, o CTT entregarão a sua encomenda ao Serviço Postal oficial do seu país, portanto, use o CTT desde que o Serviço Postal do seu país seja confiável.

inglês português
countries país
official oficial
postal postal
service serviço
use use
to a
so portanto
reliable confiável

EN Please ensure your address details are correct as once the parcel is on its way we cannot re-direct it

PT Certifique-se que os dados do seu endereço estão corretos, pois assim que a encomenda estiver a caminho, não poderemos redirecioná-la

inglês português
details dados
are estão
address endereço
the os
as pois
your seu
is estiver
way do

EN Seventy-five years ago, when aching hunger dominated people’s lives in post-war Europe, a food parcel seemed like a miracle

PT Setenta e cinco anos atrás, quando uma fome terrível dominava a vida das pessoas na Europa do pós-guerra, um pacote de comida parecia um milagre

inglês português
hunger fome
lives vida
europe europa
parcel pacote
miracle milagre
when quando
years anos
in de
a um
five cinco
food comida
like e
ago atrás

EN Handheld scanners are often used to perform this task but are inefficient due to an operator having to pick up a parcel with one hand and scan with the other

PT Os scanners portáteis frequentemente são usados para executar esta tarefa, mas são ineficientes pelo fato de um operador ter que pegar um pacote com uma mão e escanear com a outra

inglês português
scanners scanners
often frequentemente
operator operador
parcel pacote
hand mão
scan escanear
task tarefa
a um
the os
are são
this esta
pick que
pick up pegar
used usados
but mas
and e

EN Boxes (cuboids) and irregularly shaped items (non-cuboids) must be manually separated prior to loading the truck which is inefficient for operations handling ever growing volumes of highly variable parcel types

PT Caixas (cuboides) e itens de formato irregular (não-cuboides) devem ser separados manualmente antes de carregar o caminhão, o que é ineficiente para operações que lidam com volumes cada vez maiores de tipos de encomendas altamente variáveis

inglês português
boxes caixas
manually manualmente
loading carregar
truck caminhão
operations operações
volumes volumes
highly altamente
variable variáveis
is é
the o
shaped formato
be ser
items itens
to antes
of de
and e
must devem

EN The parcel was delivered in time. No invoice attached, though.

PT O pacote foi entregue a tempo. No entanto, sem a presença da fatura.

inglês português
parcel pacote
in no
invoice fatura
time tempo
was foi
no sem
delivered entregue
though entanto
the o

EN 39 MILLION GALLONS of diesel from the Amazon rainforest was consumed by parcel delivery services in 2020. The top companies are Amazon.com, UPS, and FedEx.

PT 39 MILHÕES DE GALÕES de diesel da floresta amazônica foram consumidos por serviços de entrega de encomendas em 2020. As principais empresas são Amazon.com, UPS e FedEx.

inglês português
diesel diesel
rainforest floresta
services serviços
amazon amazon
the as
delivery entrega
top principais
in em
are são
of de
was foram
companies com
and e

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.

PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.

EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge

PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita

inglês português
order encomenda
requested solicitou
refund reembolso
replacement substituição
or ou
a um
free gratuita
it ela
that que
any qualquer
your sua

EN American dairy Select Milk​ has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder

PT A Tetra Pak trabalhou em total colaboração com a Tine, a principal produtora de lácteos da Noruega, para fornecer equipamentos de envase para sua nova fábrica de ponta em Bergen

inglês português
the a
into em
are fornecer
a principal

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN Scale to accommodate high volume processing. Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.

PT Capacidade de processar grandes volumes. Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.

inglês português
dns dns
frequent frequentes
dnssec dnssec
infrastructures infraestruturas
timely oportuno
processing processamento
updates atualizações
performance desempenho
scalability escalabilidade
times momentos
volume volumes
ensure garantir
are são
need to precisam
very muito
and e
the o

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.

inglês português
organisation organização
role função
processing processamento
debit débito
pci pci
dss dss
requirements requisitos
storage armazenamento
transmission transmissão
data dados
credit crédito
card cartão
compliance conformidade
payments pagamentos
account conta
comply cumprir
any qualquer
a uma
and e
of do
the o
must deve
that que

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas

inglês português
organisation empresa
processing processamento
debit débito
strict rigorosos
pci pci
dss dss
requirements requisitos
storage armazenamento
transmission transmissão
data dados
a um
role papel
credit crédito
card cartão
payments pagamentos
compliance conformidade
the os
comply cumprir
any qualquer
that que
and e
of de
must deve

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

inglês português
extent medida
affecting afetar
lawfulness legalidade
consent consentimento
processing processamento
withdrawal retirada
without sem
based com
time momento
the o
at na
of do
before antes

EN the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing;

PT os fins do tratamento dos dados pessoais e o fundamento jurídico do tratamento;

inglês português
processing tratamento
data dados
legal jurídico
of do
are e
personal pessoais
the o

EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing

PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento

inglês português
existence existência
right direito
access acesso
rectification retificação
or ou
data dados
processing tratamento
portability portabilidade
the o
personal pessoais
request solicitar
of do
and e

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.

inglês português
cases casos
require requerem
review revisão
processing processamento
reduces reduz
costs custos
risk riscos
mastercard mastercard
ach ach
other outras
pin pin
networks redes
visa visa
american american
express express
even mesmo
and e

EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get

PT A abordagem modular da Pega sobre o processamento e o recurso de regras de negócios superior melhora a precisão das reivindicações e do processamento em tempo real, seja qual for o nível de complexidade

inglês português
modular modular
approach abordagem
processing processamento
improve melhora
accuracy precisão
real real
rules regras
time tempo
business negócios
real-time tempo real
to a
and e

EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.

PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.

inglês português
processing processamento
fees taxas
paypal paypal
order pedido
an um
you você
when quando
their de

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.

inglês português
processing processamento
information informações
settings configurações
change alterar
wish deseja
add adicionar
payment pagamento
paypal paypal
credit crédito
card cartões
services serviços
the o
additionally além disso
price preço
can pode
products produtos
charge cobrar
you você
whatever que
of de
to além
as como
your seus
and e

Mostrando 50 de 50 traduções