PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.
Traduzir "recebemos vegetais frescos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recebemos vegetais frescos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de recebemos vegetais frescos
português
inglês
EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| frescos | fresh |
| vindo | come |
| melhor | better |
| hora | time |
| muitos | many |
| principais | main |
| diz | says |
| pacote | parcel |
PT “Recebemos vegetais frescos, alimentos enlatados, legumes, ovos e geléias. O pacote de comida não poderia ter vindo em melhor hora. Muitos desses itens principais estavam ausentes em casa ”, diz ela.
EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam. The food parcel could not have come at a better time. We were out of many of these main items at home,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| frescos | fresh |
| vindo | come |
| melhor | better |
| hora | time |
| muitos | many |
| principais | main |
| diz | says |
| pacote | parcel |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| sites | website |
| novos | new |
| milhões | millions |
| anos | years |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| sites | website |
| novos | new |
| milhões | millions |
| anos | years |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| sites | website |
| novos | new |
| milhões | millions |
| anos | years |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| sites | website |
| novos | new |
| milhões | millions |
| anos | years |
PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| informações | information |
| serviços | services |
| outras | other |
| ou | or |
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só US$ 67... em 3 anos. É verdade!"
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| sites | website |
| novos | new |
| milhões | millions |
| anos | years |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.
EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| informações | information |
| serviços | services |
| outras | other |
| ou | or |
PT Nos permite ter um controle maior de tudo que recebemos e pagamos, e recebemos notificação do que...
EN We are maintaining all of our accounts record in Quickbooks online , From staff ledgers , Accounts...
PT Nos permite ter um controle maior de tudo que recebemos e pagamos, e recebemos notificação do que esta vencido ou não foi dado baixa. Muito útil e ágil no dia a dia.
EN We are maintaining all of our accounts record in Quickbooks online , From staff ledgers , Accounts receivables, accounts Payable.It is pretty good software overall for small medium enterprises.
PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais
EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| cultivo | cultivation |
| sustentável | sustainable |
| instalações | facilities |
| processamento | processing |
| vegetais | vegetable |
| tecnologias | technologies |
| produção | production |
| ingredientes | ingredients |
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| pão | bread |
| vegetarianas | vegetarian |
| contêm | contain |
| carne | meat |
| ou | or |
| vegetais | vegetable |
| portanto | therefore |
| puramente | purely |
| positivo | positive |
| família | family |
| base | basis |
| saudável | healthy |
| boa | good |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
| português | inglês |
|---|---|
| ervas | herb |
| maneira | way |
| saborosos | tasty |
| crianças | children |
| diferente | different |
PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| preferências | preferences |
| família | family |
| gaveta | drawer |
PT Valorizamos muito a integração vertical: desde o cultivo próprio e sustentável em instalações de processamento de vegetais com as mais modernas tecnologias até a produção cuidadosa dos nossos ingredientes vegetais
EN We set great store by vertical integration – from our own sustainable cultivation and vegetable processing facilities using the latest technologies to the gentle production of our vegetable ingredients
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| cultivo | cultivation |
| sustentável | sustainable |
| instalações | facilities |
| processamento | processing |
| vegetais | vegetable |
| tecnologias | technologies |
| produção | production |
| ingredientes | ingredients |
PT Tratamento fitossanitário quarentenário com o objetivo de assegurar que os vegetais, partes de vegetais e seus produtos, bem como embalagens e suportes de madeira, nas operações de exportação e importação, encontram-se livres de pragas.
EN Quarantine phytosanitary treatment with the goal of ensuring that the plants, plant parts and plant products, as well as respective packaging and wooden crates, in export and import operations are free of pests.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| assegurar | ensuring |
| vegetais | plant |
| partes | parts |
| bem | well |
| embalagens | packaging |
| operações | operations |
| exportação | export |
| importação | import |
| livres | free |
| pragas | pests |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
EN Visit La Placita, for fresh fruits and veggies by day, and some of the best dancing on the island by night
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| frutas | fruits |
| frescos | fresh |
| la | la |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
EN Visit La Placita, for fresh fruits and veggies by day, and some of the best dancing on the island by night
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| frutas | fruits |
| frescos | fresh |
| la | la |
PT Tomates e vegetais frescos diferentes em uma mesa.
EN Tomatoes and different fresh vegetables on a table.
| português | inglês |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| e | and |
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| diferentes | different |
| uma | a |
| mesa | table |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils
| português | inglês |
|---|---|
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| prato | plate |
| mesa | table |
| utensílios | utensils |
| cozinha | kitchen |
PT Os nossos purês de alta qualidade são obtidos a partir de frutas e vegetais frescos em instalações próprias
EN We extract our premium purees from fresh fruit and vegetables at our own facilities
| português | inglês |
|---|---|
| purês | purees |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| instalações | facilities |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table
| português | inglês |
|---|---|
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| prato | plate |
| mesa | table |
PT Tagliatelle com salmão? Melhor com vegetais frescos!
EN Tagliatelle with salmon? Better with fresh vegetables!
| português | inglês |
|---|---|
| salmão | salmon |
| melhor | better |
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Os nossos purês de alta qualidade são obtidos a partir de frutas e vegetais frescos em instalações próprias
EN We extract our premium purees from fresh fruit and vegetables at our own facilities
| português | inglês |
|---|---|
| purês | purees |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
| frescos | fresh |
| instalações | facilities |
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida | Pxfuel
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| cenoura | carrot |
| cebola | onion |
| madeira | wood |
| e | and |
| bebida | drink |
| pxfuel | pxfuel |
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink
| português | inglês |
|---|---|
| cenoura | carrot |
| cebola | onion |
| madeira | wood |
| e | and |
| bebida | drink |
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida Public Domain
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| cenoura | carrot |
| cebola | onion |
| madeira | wood |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| frescos | fresh |
| abre | open |
| família | family |
PT ovos frescos, tigela, ovo, ovos, frescos, comida, comida e bebida, ninguém, bem estar, tiro do estúdio Public Domain
EN green grapes, green, grapes, fruits, food, healthy, black background, studio shot, food and drink, bunch Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | drink |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| public | public |
| domain | domain |
PT Nesta página, compilamos respostas a perguntas que recebemos frequentemente sobre como processamos dados em nome de nossos clientes de uma forma que esteja em conformidade com o GDPR
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| respostas | responses |
| processamos | we process |
| dados | data |
| clientes | customers |
| forma | way |
| gdpr | gdpr |
| em nome de | behalf |
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| clientes | customers |
| políticas | policies |
| resposta | responding |
PT O Sprout ajuda mais de 10.000 empresas pequenas e em crescimento a gerenciar seu marketing em redes sociais. Uma das perguntas que recebemos com mais frequência desse público é:
EN Sprout helps more than 10,000 small and growing businesses manage their social media marketing. One of the questions we get most frequently from this audience is:
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ajuda | helps |
| pequenas | small |
| crescimento | growing |
| público | audience |
PT Freqüentemente, recebemos perguntas sobre qual plano de hospedagem é melhor para um determinado indivíduo ou empresa com base em suas necessidades específicas
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs
| português | inglês |
|---|---|
| freqüentemente | often |
| plano | plan |
| é | is |
| ou | or |
| necessidades | needs |
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| incluindo | including |
| código | code |
| auditorias | audits |
| ou | or |
| especialistas | experts |
| segurança | security |
| reconhecidos | recognized |
| além disso | moreover |
PT Obrigado, recebemos seu contato ;)
EN Thank you, we have received your contact :)
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| clientes | clients |
PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
| português | inglês |
|---|---|
| lista | listing |
| atualizada | up-to-date |
| relatório | report |
| transparência | transparency |
| pedidos | requests |
PT A cada ano, recebemos no Empire State Building mais de 4 milhões de visitantes de praticamente todas as regiões do globo. Você nunca sabe quem vai encontrar no topo!
EN Each year, we host more than 4 million visitors to the Empire State Building from practically every region of the globe. You never know who you’ll meet at the top!
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| visitantes | visitors |
| praticamente | practically |
| regiões | region |
| globo | globe |
| você | you |
| nunca | never |
| sabe | know |
| encontrar | meet |
PT Depois que a equipe OTRS concluiu com sucesso o projeto, recebemos feedback positivo rápido: o número de reclamações diminuiu em dois meses para apenas 35%.
EN After the OTRS team had successfully completed the project, we received quick positive feedback: the number of complaints decreased within two months to only 35%.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| otrs | otrs |
| projeto | project |
| recebemos | we received |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| rápido | quick |
| reclamações | complaints |
| meses | months |
| com sucesso | successfully |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.
EN We've had positive experience reports from teams using Next.js and, given its large community, continue to be excited about the evolution of the framework.
| português | inglês |
|---|---|
| relatos | reports |
| experiências | experience |
| positivas | positive |
| times | teams |
| js | js |
| à | the |
| grande | large |
| comunidade | community |
| evolução | evolution |
| framework | framework |
PT Frequentemente, recebemos pedidos para atualizar, modernizar ou remediar sistemas legados que não foram originalmente criados por nós
EN We're often asked to refresh, update or remediate legacy systems that we didn't originally build
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| originalmente | originally |
| nós | we |
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| especialmente | particularly |
| se | if |
| pedido | request |
| complexo | complex |
| necessário | required |
| máximo | maximum |
PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| recebemos | we received |
| cloudflare | cloudflare |
| especialmente | especially |
| semanas | weeks |
| pico | peak |
| seguros | secure |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
PT Como recebemos muito poucas demandas da FISA e da segurança nacional, essas duas categorias foram combinadas em nossos Relatórios de transparência e forneceremos essas informações em faixas de 0 a 249, de acordo com a lei federal.
EN Because we receive so few FISA and National Security demands, these two categories are combined in our Transparency Reports and we will provide this information in bands of 0-249, consistent with federal law.
| português | inglês |
|---|---|
| poucas | few |
| demandas | demands |
| segurança | security |
| nacional | national |
| categorias | categories |
| transparência | transparency |
| forneceremos | we will provide |
| lei | law |
| federal | federal |
PT Que informações coletamos e recebemos?
EN What information do we collect and receive?
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
PT Também coletamos e recebemos informações quando você:
EN We also collect and receive information when you:
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informações | information |
| quando | when |
| você | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recebemos vegetais frescos vegetais frescos vegetais frescos diferentes vegetais vegetais comida nossos ingredientes vegetais bebidas vegetais ingredientes vegetais extratos vegetais diferentes vegetais vegetais naturais cortar vegetais bebidas vegetais – proteínas vegetais proteínas vegetais – puramente vegetais nossas proteínas vegetais vegetais coloridos alternativas vegetais espécies vegetais florescem táleres de vegetais vegetais saborosos pedaços de vegetais vegetais public domain frutas e vegetais fruta e vegetais vegetais cozidos puré de vegetais partes de vegetais vegetais com sementes vegetais de raiz mercado de vegetais ingredientes vegetais saborosos alimentos vegetais cortador de vegetais materiais vegetais vegetais verdes vegetais em fundo vegetais organicos vegetais segurando tomates nos óleos vegetais vegetais para o servidos com vegetais prato de vegetais processamento de vegetais vegetais em folhas inovadoras alternativas vegetais vegetais em pó vegetais crus sabor de vegetaisTraduzir recebemos vegetais frescos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe