PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.
Traduzir "inflação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inflação" de português para inglês
Tradução de português para inglês de inflação
português
inglês
EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| simplesmente | simply |
| contratar | hiring |
| lidar | handle |
| terceirização | outsourcing |
| está | is |
| crescendo | growing |
| velocidade | speed |
| inflação | inflation |
PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.
EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.
| português | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| médio | average |
| aumentou | increased |
PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.
EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.
| português | inglês |
|---|---|
| inflação | inflation |
| anual | annual |
| setembro | september |
| zona | zone |
| euro | euro |
| segunda | second |
| menor | lowest |
| membros | member |
PT Ventos da inflação endurecem quando o lastro do Bitcoin prova seu valor
EN Slow to start: Crypto regulators lagging behind blockchain industry
PT No entanto, o Ethereum impôs um controlo anual da inflação, o que impede que esta questão exceda um determinado nível em cada ano
EN However, Ethereum has imposed an annual inflation control, which prevents this issue from exceeding a certain level each year
| português | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| controlo | control |
| inflação | inflation |
| impede | prevents |
| determinado | certain |
| nível | level |
PT Todas as taxas de transação são queimadas para compensar o seguro, levando naturalmente a uma inflação zero quando o uso de nossa rede se torna alto.
EN All transaction fees are burnt to offset the insurance, naturally leading to zero inflation when our network usage becomes high.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| transação | transaction |
| seguro | insurance |
| levando | leading |
| naturalmente | naturally |
| inflação | inflation |
| zero | zero |
| uso | usage |
| nossa | our |
| rede | network |
| alto | high |
PT Mercados cripto se recuperam com a máxima da inflação em 30 anos
EN Tether launches Synonym to boost Bitcoin adoption through Lightning Network
PT Desde a aquisição, assumimos R$ 9 bilhões em projetos de expansão que, combinados com a demanda crescente e a inflação, devem aumentar os fluxos de caixa de maneira significativa.
EN Since the acquisition, we have undertaken R$9 billion in expansion projects which, combined with rising demand and inflation, should increase cash flows significantly.
| português | inglês |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| r | r |
| bilhões | billion |
| projetos | projects |
| expansão | expansion |
| demanda | demand |
| crescente | rising |
| inflação | inflation |
| aumentar | increase |
| fluxos | flows |
PT Esperamos gerar fluxo de caixa adicional com o aumento do PIB, tarifas reguladas indexadas à inflação e aumento nos índices de motorização.
EN We expect additional cash flow to be driven by rising GDP, regulated tariffs indexed to inflation and increasing motorization rates.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | flow |
| adicional | additional |
| pib | gdp |
| inflação | inflation |
PT Modelo de negócio e perfil financeiro protegidos da inflação e do incremento do preço das matérias-primas
EN Business model and financial profile protected from inflation and growing commodity prices
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| perfil | profile |
| financeiro | financial |
| protegidos | protected |
| inflação | inflation |
| preço | prices |
PT As atas do FOMC na quarta-feira revelaram que os legisladores pretendem intensificar sua luta contra a inflação em 2022.
EN Giancarlo has been a vocal supporter of cryptocurrencies and CBDCs and has called for a “do no harm approach” to blockchain regulation.
PT Residentes da Turquia em pânico com inflação maciça
EN A recap of last week’s ‘DeFi Marathon’ hosted by CT China
| português | inglês |
|---|---|
| com | by |
PT Muitos analisas previram uma inflação salarial, o que agora está se tornando realidade
EN Many analysts have predicted wage inflation and that is now becoming reality
| português | inglês |
|---|---|
| inflação | inflation |
| realidade | reality |
PT Portanto, estamos esperando ver um número crescente de casos de empregadores lidando com uma demanda de maiores salários por parte de sindicatos a fim de acompanhar o ritmo da inflação.
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
| português | inglês |
|---|---|
| esperando | expecting |
| crescente | increasing |
| empregadores | employers |
| lidando | dealing |
| maiores | higher |
| ritmo | pace |
| inflação | inflation |
PT Mais bilionários recorrem aos criptoativos por medo da inflação das moedas fiduciárias
EN Ethereum dominates among developers, but competitors are growing faster
PT Primeiro de tudo, as taxas de inflação do país têm sido baixas por um longo período de tempo.
EN First of all, the country’s inflation rates have been low for extended periods of time.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| inflação | inflation |
| país | country |
| baixas | low |
| s | s |
PT Assim como a Suíça e Suécia, a Noruega foca em apoiar sua moeda nacional. Esse país também mostrou baixas taxas de inflação nos últimos anos.
EN Just like Switzerland and Sweden, Norway focuses on supporting its national currency. This country has also shown low inflation rates over the past years.
| português | inglês |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| suécia | sweden |
| noruega | norway |
| foca | focuses |
| apoiar | supporting |
| moeda | currency |
| baixas | low |
| taxas | rates |
| inflação | inflation |
| anos | years |
PT O que torna o dólar de Singapura uma das melhores moedas para investir? Uma das principais razões é que a economia do país tem crescido constantemente nos últimos anos. A taxa de inflação aqui é uma das mais baixas do mundo.
EN What makes Singapore Dollar one of the best foreign currencies to invest in? One of the main reasons is that the country’s economy has been growing steadily over the past few years. The inflation rate here is one of the lowest in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| dólar | dollar |
| moedas | currencies |
| principais | main |
| razões | reasons |
| economia | economy |
| país | country |
| taxa | rate |
| inflação | inflation |
| mundo | world |
| s | s |
PT Assim como o ouro, o paládio é considerado uma barreira de inflação atraente e um porto seguro. Além disso, como no caso do ródio, é importante para a indústria automotiva, que pode garantir um mercado em crescimento contínuo.
EN Just like gold, palladium is considered an attractive inflation hedge and a safe haven. Additionally, as with rhodium, it is essential for the automotive industry, which may guarantee a continuously growing market.
| português | inglês |
|---|---|
| ouro | gold |
| considerado | considered |
| inflação | inflation |
| atraente | attractive |
| crescimento | growing |
| além disso | additionally |
PT Todas as taxas de transação são queimadas para compensar o seguro, levando naturalmente a uma inflação zero quando o uso de nossa rede se torna alto.
EN All transaction fees are burnt to offset the insurance, naturally leading to zero inflation when our network usage becomes high.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
| transação | transaction |
| seguro | insurance |
| levando | leading |
| naturalmente | naturally |
| inflação | inflation |
| zero | zero |
| uso | usage |
| nossa | our |
| rede | network |
| alto | high |
PT Ajustados pela inflação, esses grupos aumentaram 2.7 por cento a mais do que em 2019.
EN Adjusted for inflation, those groups raised 2.7 percent more than in 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| inflação | inflation |
| grupos | groups |
| por cento | percent |
PT Modelo de negócio e perfil financeiro protegidos da inflação e do incremento do preço das matérias-primas
EN Business model and financial profile protected from inflation and growing commodity prices
| português | inglês |
|---|---|
| negócio | business |
| perfil | profile |
| financeiro | financial |
| protegidos | protected |
| inflação | inflation |
| preço | prices |
PT As condições intensas do mercado e da cadeia de suprimentos – em parte devido à invasão da Ucrânia pela Rússia – levaram ao aumento da inflação em todo o mundo, e o Peru não foi exceção
EN Intense market and supply chain conditions ? due in part to Russia?s invasion of Ukraine ? have led to increasing inflation around the world, and Peru has been no exception
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| mercado | market |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| parte | part |
| invasão | invasion |
| ucrânia | ukraine |
| rússia | russia |
| aumento | increasing |
| inflação | inflation |
| mundo | world |
| foi | been |
| exceção | exception |
| peru | peru |
PT Rússia União Europeia Ucrânia AIEA Mikhail Gorbatchev Europa Inflação
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
| português | inglês |
|---|---|
| rússia | russia |
| ucrânia | ukraine |
PT Rússia União Europeia Ucrânia AIEA Mikhail Gorbatchev Europa Inflação
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
| português | inglês |
|---|---|
| rússia | russia |
| ucrânia | ukraine |
PT União Europeia Ucrânia Rússia AIEA Europa Inflação Paquistão
EN Russia-Ukraine invasion Germany Ukraine Russia Ukraine war European Union Diana, Princess of Wales
| português | inglês |
|---|---|
| ucrânia | ukraine |
| rússia | russia |
PT Inflação e aumento dos custos Pôr em espera as despesas de férias
EN Inflation and Rising Costs Put Holiday Spending On Hold
| português | inglês |
|---|---|
| inflação | inflation |
| aumento | rising |
| férias | holiday |
| em | put |
PT Descarregar Insight Report A economia tem feito manchetes por uma boa razão - a inflação é uma das principais...
EN Download Insight Report The economy has been making headlines for good reason—inflation is a major national...
| português | inglês |
|---|---|
| descarregar | download |
| insight | insight |
| report | report |
| economia | economy |
| manchetes | headlines |
| boa | good |
| razão | reason |
| inflação | inflation |
| principais | major |
PT Não importa o período de tempo da história que você escolha, este modelo provou falhar repetidamente. Basta olhar para o que aconteceu apenas durante o século XNUMX: crises financeiras, corralitos, inflação descontrolada, etc.
EN No matter what time frame of history you choose, this model has proven to fail time and time again. Just look back at what has happened only during the XNUMXst century: financial crises, corralitos, uncontrolled inflation, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| modelo | model |
| provou | proven |
| falhar | fail |
| século | century |
| crises | crises |
| financeiras | financial |
| inflação | inflation |
| etc | etc |
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)
EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT O dólar também ganhou na sexta-feira, devido ao aumento do núcleo da inflação em março
EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double
PT Quem vencerá esta luta, eu espero a estabilização do dólar , seria melhor para o #IBOV e para não alimentar a #INFLAÇÃO.
EN #Stop Loss above or below from resistance or support...
PT Quem vencerá esta luta, eu espero a estabilização do dólar , seria melhor para o #IBOV e para não alimentar a #INFLAÇÃO.
EN #Stop Loss above or below from resistance or support...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inflação taxa de inflação pânico com inflação a inflação ajustados pela inflação a inflação é barreira de inflação a inflação anual taxas de inflação inflação anual aumentouTraduzir inflação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe