EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
Traduzir "operational requirements" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operational requirements" de inglês para português
Traduções de operational requirements
"operational requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de operational requirements
inglês
português
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| program | programa |
| consideration | consideração |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| company | empresa |
| management | gestão |
| takes | leva |
| a | um |
| set | conjunto |
| each | cada |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| program | programa |
| consideration | consideração |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| company | empresa |
| management | gestão |
| takes | leva |
| a | um |
| set | conjunto |
| each | cada |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivas |
| sales | vendas |
| operational | operacional |
| planning | planejamento |
| s | s |
| collaboration | colaboração |
| financial | financeiro |
| precise | precisas |
| forecasting | previsões |
| amp | amp |
| processes | processos |
| organization | organização |
| demand | demanda |
| require | exigem |
| and | e |
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporar |
| sharing | compartilhamento |
| analytical | analítico |
| data | dados |
| operational | operacional |
| domain | domínio |
| gap | lacuna |
| is | é |
| objective | objetivo |
| business | negócio |
| each | cada |
| close | fechar |
| between | de |
| and | e |
| the | o |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| equipment | equipamentos |
| manager | gerente |
| customer | clientes |
| visits | visitas |
| printing | impressão |
| scanning | digitalização |
| issues | problemas |
| sales | vendas |
| increase | aumento |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| identifier | identificador |
| platform | plataforma |
| an | um |
| user | usuário |
| operational | operacional |
| to | a |
| and | e |
| by | pela |
| as | como |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| crm | crm |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| place | lugar |
| access | acesso |
| information | informações |
| benefit | beneficie |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| need | precisa |
| with | uso |
| using | com |
| of | do |
| the | as |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| provides | fornece |
| evidence | evidência |
| building | construir |
| journeys | jornadas |
| ongoing | contínuo |
| pipeline | pipeline |
| an | um |
| crm | crm |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| benefit | beneficie |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
| for | de |
EN We apply our global investing and operational expertise to create value, and partner closely with management teams to enable long-term success through operational and other improvements.
PT Aplicamos nosso investimento global e experiência operacional para criar valor e estabelecemos parcerias com equipes de gestão para permitir o sucesso em longo prazo por meio de melhorias operacionais e outras melhorias.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| investing | investimento |
| expertise | experiência |
| management | gestão |
| teams | equipes |
| long-term | longo prazo |
| success | sucesso |
| other | outras |
| improvements | melhorias |
| long | longo |
| term | prazo |
| value | valor |
| enable | permitir |
| our | nosso |
| and | e |
| operational | operacional |
| create | criar |
| through | meio |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| crm | crm |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| place | lugar |
| access | acesso |
| information | informações |
| benefit | beneficie |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| need | precisa |
| with | uso |
| using | com |
| of | do |
| the | as |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| provides | fornece |
| evidence | evidência |
| building | construir |
| journeys | jornadas |
| ongoing | contínuo |
| pipeline | pipeline |
| an | um |
| crm | crm |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| benefit | beneficie |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
| for | de |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| identifier | identificador |
| platform | plataforma |
| an | um |
| user | usuário |
| operational | operacional |
| to | a |
| and | e |
| by | pela |
| as | como |
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
| inglês | português |
|---|---|
| reduction | redução |
| costs | custos |
| increased | aumento |
| team | equipes |
| efficiency | eficiência |
| productivity | produtividade |
| of | de |
| operational | operacional |
| and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| equipment | equipamentos |
| manager | gerente |
| customer | clientes |
| visits | visitas |
| printing | impressão |
| scanning | digitalização |
| issues | problemas |
| sales | vendas |
| increase | aumento |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| meets | atende |
| requirements | requisitos |
| operational | operacional |
| defined | definidas |
| bronze | bronze |
| site | local |
| group | grupo |
| the | o |
| keep | manter |
| a | um |
| when | quando |
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| operational | operacionais |
| council | conselho |
| holder | titular |
| are | são |
| set | definidos |
| security | segurança |
| standards | padrões |
| requirements | requisitos |
| payment | pagamento |
| the | os |
| industry | setor |
| data | dados |
| in | de |
| protect | proteger |
| to | a |
| card | cartão |
EN The MTCS certification is specifically focused on the AWS operational deployment of the ISO 27001/02 ISMS and how AWS's internal processes comply with the MTCS Level 3 certification requirements
PT A certificação MTCS está especialmente concentrada na implantação operacional do ISMS ISO 27001/02 pela AWS e em como os processos internos da AWS cumprem os requisitos da certificação MTCS de nível 3
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| aws | aws |
| operational | operacional |
| deployment | implantação |
| processes | processos |
| level | nível |
| requirements | requisitos |
| iso | iso |
| the | os |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| internal | de |
| how | como |
| on | em |
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| meets | atende |
| requirements | requisitos |
| operational | operacional |
| defined | definidas |
| bronze | bronze |
| site | local |
| group | grupo |
| the | o |
| keep | manter |
| a | um |
| when | quando |
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| certification | certificação |
| standard | norma |
| vendors | provedores |
| requirements | requisitos |
| process | processo |
| platforms | plataformas |
| assessed | avaliadas |
| provides | fornece |
| a | um |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| rigorous | rigoroso |
| and | e |
| the | as |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | mínimo |
| requirements | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| meet | atender |
| security | segurança |
| practices | práticas |
| a | um |
| must | devem |
| are | são |
| apps | aplicativos |
| at | as |
| of | do |
| that | que |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| setup | configuração |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| activate | ativar |
| avoid | evitar |
| rates | taxas |
| main | principais |
| payments | pagamentos |
| refund | reembolso |
| despite | apesar |
| you | você |
| the | a |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| avatrade | avatrade |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| core | core |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, EasyMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| markets | markets |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| xtb | xtb |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| offers | oferece |
| free | gratuitas |
| paid | pagas |
| extensions | extensões |
| fulfill | atender |
| technical | técnicos |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| hundreds | centenas |
| can | pode |
| choose | escolher |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements
PT Requisitos do sistema do IPAM Requisitos do sistema do IPAM
| inglês | português |
|---|---|
| ipam | ipam |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
EN System Requirements System Requirements
PT Requisitos do sistema Requisitos do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”
EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS
PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| requirements | requisitos |
| grouped | agrupados |
| industry | setor |
| regulation | regulamento |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| pci | pci |
| dss | dss |
| audit | audit |
| gdpr | gdpr |
| resources | recursos |
| standard | padrão |
| or | ou |
| are | são |
| aws | aws |
| provides | fornece |
| an | um |
| your | seus |
| of | do |
| as | conforme |
| the | o |
EN This may help address requirements of companies in highly regulated industries and or those located in countries with data residency requirements.
PT Isso pode ajudar a lidar com os requisitos de empresas em setores altamente regulados e/ou localizadas em países com exigências de residência de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| address | lidar |
| highly | altamente |
| located | localizadas |
| countries | países |
| data | dados |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| industries | setores |
| this | isso |
| residency | residência |
| in | em |
| of | de |
| may | pode |
| companies | com |
| and | e |
| those | a |
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, Axitrader poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN (1) the Eligibility Requirements (the ?Eligibility Requirements?), available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
PT (1) os Requisitos de Elegibilidade (os ?Requisitos de Elegibilidade?), disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm;
| inglês | português |
|---|---|
| eligibility | elegibilidade |
| requirements | requisitos |
| available | disponíveis |
| http | http |
| tlds | tlds |
| agreements | agreements |
| the | os |
| org | org |
| name | de |
EN (3) you agree that failure to abide by the usTLD Nexus Requirements Policy shall be a basis for cancellation of the domain (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
PT (3) você concorda que o não cumprimento da Política de requisitos do usTLD Nexus será uma base para o encerramento do domínio (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/);
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| requirements | requisitos |
| domain | domínio |
| us | us |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| to | para |
| basis | uma |
| of | do |
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros
| inglês | português |
|---|---|
| clients | cliente |
| well | bem |
| relation | relação |
| requirements | requisitos |
| compliance | conformidade |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| data | dados |
| maintain | manter |
| comply | cumprir |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
| legal | para |
EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.
PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| inglês | português |
|---|---|
| comparisons | comparações |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| included | incluídas |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| reality | dados |
| are | são |
| but | mas |
| that | que |
| with | sempre |
EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| inglês | português |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| requirements | requisitos |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| good | bom |
| is | é |
| system | sistema |
| see | ver |
| gaming | jogos |
| real | reais |
| how | quão |
| compared | comparação |
| with | sempre |
| of | do |
EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| good | bom |
| is | é |
| system | sistema |
| see | ver |
| core | core |
| gaming | jogos |
| real | reais |
| how | quão |
| compared | comparação |
| with | sempre |
| of | do |
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| events | eventos |
| supporting | apoiando |
| requirements | exigências |
| countries | países |
| timezone | fuso horário |
| integrations | integrações |
| experience | experiência |
| local | locais |
| currency | moeda |
| in | em |
| more | mais |
| language | idioma |
| and | e |
EN Please review attraction requirements before visiting and read about Boston's requirements here.
PT Por favor, revise as exigências da atração antes da visita e leia sobre as exigências para Boston aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| requirements | exigências |
| visiting | visita |
| about | sobre |
| before | antes |
| please | favor |
| here | aqui |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| setup | configuração |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| activate | ativar |
| avoid | evitar |
| rates | taxas |
| main | principais |
| payments | pagamentos |
| refund | reembolso |
| despite | apesar |
| you | você |
| the | a |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN The program incorporates a set of cybersecurity requirements into acquisition programs and provides the DoD increased assurance that contractors and subcontractors are meeting these requirements.
PT O programa incorpora um conjunto de requisitos de segurança cibernética em programas de aquisição e fornece ao DoD maior garantia de que os contratados e subcontratados estão atendendo a esses requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| incorporates | incorpora |
| set | conjunto |
| requirements | requisitos |
| acquisition | aquisição |
| dod | dod |
| contractors | contratados |
| subcontractors | subcontratados |
| program | programa |
| a | um |
| programs | programas |
| provides | fornece |
| assurance | segurança |
| of | de |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.
PT Ele simplifica os requisitos para três níveis de segurança cibernética - Básico, Avançado e Especialista - e alinha os requisitos em cada nível com os padrões de segurança cibernética NIST bem conhecidos e amplamente aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| streamlines | simplifica |
| cybersecurity | cibernética |
| advanced | avançado |
| expert | especialista |
| aligns | alinha |
| nist | nist |
| widely | amplamente |
| requirements | requisitos |
| standards | padrões |
| well | bem |
| known | conhecidos |
| the | os |
| and | e |
| to | em |
| levels | níveis |
| level | nível |
| it | ele |
| of | de |
| each | cada |
| three | três |
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| avatrade | avatrade |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
| inglês | português |
|---|---|
| maker | criador |
| core | core |
| requirements | requisitos |
| ecn | ecn |
| broker | corretor |
| volume | volume |
| typically | tipicamente |
| capital | capital |
| minimum | mínimos |
| market | mercado |
| may | poderá |
| trade | negociação |
| a | um |
| compared | comparação |
| of | de |
| entry | entrada |
| higher | que |
| to | em |
| and | e |
| larger | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operational requirements operational requirements set operational workflows operational agility operational expertise operational operational efficiency fully operational operational benefits redefine operational excellence achieving operational excellence operational practices operational issues operational considerations commodity’s operational assets operational team reduce operational costs operational period operational excellence operational intelligence lower operational costs operational aspects operational risk increasing operational efficiency operational planning achieve operational efficiencies reduce operational workload operational apps operational efforts operational management operational costs increase operational efficiency gain operational insights operational data operational challenges operational ability improve operational improve operational efficiencies business operational operational teams operational overhead deliver operational efficiency application’s operational performance operational efficiency don’t operational across improve operational efficiency operational effectiveness operational analytics operational model operational sustainability establishesTraduzir operational requirements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe