EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
Traduzir "on premises database platforms" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on premises database platforms" de inglês para português
Traduções de on premises database platforms
"on premises database platforms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de on premises database platforms
inglês
português
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| named | nomeado |
| the | o |
| database | banco de dados |
| is | é |
| click | clique |
| button | botão |
| create | criar |
| you | você |
| section | seção |
| creating | criando |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| add | adicionar |
| a | um |
| new | novo |
| now | agora |
| database | banco de dados |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| it | lo |
| create | criar |
| in | de |
| and | e |
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| named | nomeado |
| the | o |
| database | banco de dados |
| is | é |
| click | clique |
| button | botão |
| create | criar |
| you | você |
| section | seção |
| creating | criando |
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| overall | geral |
| recommendations | recomendações |
| performance | performance |
| better | melhorar |
| database | database |
| a | uma |
| gives | da |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| upload | upload |
| hostwinds | hostwinds |
| migration | migração |
| team | equipe |
| server | servidor |
| or | ou |
| backup | backup |
| file | arquivo |
| database | banco de dados |
| step | passo |
| name | nome |
| location | localização |
| the | o |
| and | e |
| know | saber |
| of | do |
EN phpMyAdmin - A database client utilized to manipulate Database rows, columns, and settings your database(s) is using.
PT phpMyAdmin - Um cliente de banco de dados utilizado para manipular linhas de banco de dados, colunas e configurações que seu (s) banco de dados está usando.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| manipulate | manipular |
| settings | configurações |
| columns | colunas |
| using | usando |
| a | um |
| database | banco de dados |
| rows | linhas |
| s | s |
| is | está |
| to | para |
| and | e |
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| overall | geral |
| recommendations | recomendações |
| performance | performance |
| better | melhorar |
| database | database |
| a | uma |
| gives | da |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
| inglês | português |
|---|---|
| move | migrar |
| public | pública |
| creations | criações |
| premises | ambientes |
| edge | borda |
| remote | remota |
| now | agora |
| application | aplicação |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| today | hoje |
| clouds | nuvens |
| can | possível |
| any | qualquer |
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| cdn | cdn |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| of these | destes |
| or | ou |
| if | se |
| think | pensar |
| end | final |
| a | um |
| you | você |
| location | local |
| be | ser |
| in | em |
| combination | combinação |
| need | precisa |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| will | terá |
| may | pode |
| but | mas |
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
PT Você opta por uma solução local e dispõe dos recursos necessários para configurar e manter o software localmente
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| resources | recursos |
| the | o |
| software | software |
| premises | local |
| you | você |
| and | e |
| maintain | manter |
| to | configurar |
| an | uma |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| cdn | cdn |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| of these | destes |
| or | ou |
| if | se |
| think | pensar |
| end | final |
| a | um |
| you | você |
| location | local |
| be | ser |
| in | em |
| combination | combinação |
| need | precisa |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| will | terá |
| may | pode |
| but | mas |
EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements
PT Os HSMs (local e de nuvem) pode ser usado para cargas grandes de uso de aplicativos de nuvem e locais para ajudar com os requisitos de pico de desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| hsms | hsms |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicativos |
| peak | pico |
| performance | desempenho |
| requirements | requisitos |
| can | pode |
| with | uso |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
| of | de |
| to | para |
| help | ajudar |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| tier | nível |
| required | necessário |
| manager | gerenciador |
| microsoft | microsoft |
| hosted | hospedados |
| is | é |
| patch | patches |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| instances | instâncias |
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| account | conta |
| additional | adicional |
| instances | instâncias |
| region | região |
| premises | local |
| you | você |
| register | registrar |
| will | poderá |
| to | a |
| no | sem |
| on | no |
EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.
PT O gerenciamento de APIs pode ser entregue localmente, pela nuvem ou usando uma abordagem híbrida local – SaaS (software como serviço).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
| inglês | português |
|---|---|
| move | migrar |
| public | pública |
| creations | criações |
| premises | ambientes |
| edge | borda |
| remote | remota |
| now | agora |
| application | aplicação |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| today | hoje |
| clouds | nuvens |
| can | possível |
| any | qualquer |
EN Thales ProtectDB transparently encrypts data at the column-level in multi-vendor database management systems located on-premises or in the cloud
PT O Thales ProtectDB criptografa dados de forma transparente no nível de coluna em sistemas de gerenciamento de banco de dados de vários fornecedores locais ou na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| transparently | transparente |
| encrypts | criptografa |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| level | nível |
| column | coluna |
| multi | vários |
| vendor | fornecedores |
| premises | locais |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| database | banco de dados |
| in | em |
| at | na |
| on | no |
EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| ciphertrust | ciphertrust |
| protect | proteger |
| growing | crescente |
| external | externas |
| threats | ameaças |
| cloud | nuvem |
| available | disponíveis |
| platform | plataforma |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| the | as |
| premises | local |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| matter | dados |
| internal | de |
| and | e |
EN Connect to data on-premises or in the cloud – whether it’s big data, a SQL database, a spreadsheet or cloud apps like Google Analytics and Salesforce
PT Conecte-se a dados armazenados localmente ou na nuvem, sejam eles Big Data, um banco de dados SQL, uma planilha ou aplicativos na nuvem, como o Google Analytics e o Salesforce
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte-se |
| cloud | nuvem |
| big | big |
| sql | sql |
| spreadsheet | planilha |
| apps | aplicativos |
| analytics | analytics |
| salesforce | salesforce |
| or | ou |
| and | e |
| a | um |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| data | dados |
EN Connect to data on-premises or in the cloud, whether it’s a database or a spreadsheet
PT Conecte-se a dados hospedados localmente ou na nuvem, seja em um banco de dados ou em uma planilha
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| or | ou |
| connect | conecte |
| a | um |
| database | banco de dados |
| the | a |
| in | em |
| spreadsheet | planilha |
EN Flexibility: Move the right SAP application data to any major database, data warehouse or Hadoop, on-premises or in the Cloud.
PT Flexibilidade: Mova os dados corretos da aplicação SAP para qualquer banco de dados principal, data warehouse ou Hadoop, on-premise ou na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| sap | sap |
| major | principal |
| warehouse | warehouse |
| hadoop | hadoop |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| in | de |
| the | os |
| application | aplicação |
| database | banco de dados |
| data | dados |
| right | para |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| premises | local |
| based | baseados |
| container | contêiner |
| services | serviços |
| database | banco de dados |
| you | você |
| can | pode |
| as | como |
| analytics | dados |
| and | e |
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
PT Consulte dados corporativos estruturados ou não estruturados, independentemente da localização, em um banco de dados relacional ou NoSQL, um data warehouse, seja no local ou na nuvem, dentro de uma única interface.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturados |
| enterprise | corporativos |
| relational | relacional |
| nosql | nosql |
| warehouse | warehouse |
| cloud | nuvem |
| interface | interface |
| or | ou |
| see | consulte |
| data | dados |
| location | localização |
| database | banco de dados |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| a | um |
| single | única |
| of | de |
| on | no |
| the | uma |
EN Translate the technical format of the major cloud and on-premises database platforms into highly graphical models rich in metadata, thanks to built-in interfaces
PT Traduza o formato técnico das principais plataformas de banco de dados na nuvem e no local em modelos altamente gráficos ricos em metadados, graças às interfaces integradas
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| major | principais |
| cloud | nuvem |
| graphical | gráficos |
| metadata | metadados |
| interfaces | interfaces |
| premises | local |
| models | modelos |
| the | o |
| built | integradas |
| database | banco de dados |
| platforms | plataformas |
| highly | altamente |
| format | formato |
| in | em |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN When you?re managing increasingly complex database environments, both on-premises and in the cloud, it?s hard to keep up
PT Quando você está gerenciando ambientes de bancos de dados cada vez mais complexos, tanto no local quanto na nuvem, é difícil acompanhar o ritmo
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| cloud | nuvem |
| keep up | acompanhar |
| complex | complexos |
| environments | ambientes |
| hard | difícil |
| the | o |
| you | você |
| database | dados |
| increasingly | cada vez mais |
| up | tanto |
| when | quando |
| in | de |
| it | está |
| on | no |
EN Achieve Oracle database high availability – on premises and in the cloud.
PT Obtenha alta disponibilidade, escalabilidade e integração de dados quase em tempo real com a melhor replicação de dados
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| database | dados |
| the | a |
| high | alta |
| and | e |
| in | em |
EN Thales ProtectDB transparently encrypts data at the column-level in multi-vendor database management systems located on-premises or in the cloud
PT O Thales ProtectDB criptografa dados de forma transparente no nível de coluna em sistemas de gerenciamento de banco de dados de vários fornecedores locais ou na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| transparently | transparente |
| encrypts | criptografa |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| level | nível |
| column | coluna |
| multi | vários |
| vendor | fornecedores |
| premises | locais |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| database | banco de dados |
| in | em |
| at | na |
| on | no |
EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| ciphertrust | ciphertrust |
| protect | proteger |
| growing | crescente |
| external | externas |
| threats | ameaças |
| cloud | nuvem |
| available | disponíveis |
| platform | plataforma |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| the | as |
| premises | local |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| matter | dados |
| internal | de |
| and | e |
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
PT Consulte dados corporativos estruturados ou não estruturados, independentemente da localização, em um banco de dados relacional ou NoSQL, um data warehouse, seja no local ou na nuvem, dentro de uma única interface.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturados |
| enterprise | corporativos |
| relational | relacional |
| nosql | nosql |
| warehouse | warehouse |
| cloud | nuvem |
| interface | interface |
| or | ou |
| see | consulte |
| data | dados |
| location | localização |
| database | banco de dados |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| a | um |
| single | única |
| of | de |
| on | no |
| the | uma |
EN Translate the technical format of the major cloud and on-premises database platforms into highly graphical models rich in metadata, thanks to built-in interfaces
PT Traduza o formato técnico das principais plataformas de banco de dados na nuvem e no local em modelos altamente gráficos ricos em metadados, graças às interfaces integradas
| inglês | português |
|---|---|
| technical | técnico |
| major | principais |
| cloud | nuvem |
| graphical | gráficos |
| metadata | metadados |
| interfaces | interfaces |
| premises | local |
| models | modelos |
| the | o |
| built | integradas |
| database | banco de dados |
| platforms | plataformas |
| highly | altamente |
| format | formato |
| in | em |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Achieve Oracle database high availability – on premises and in the cloud.
PT Obtenha alta disponibilidade, escalabilidade e integração de dados quase em tempo real com a melhor replicação de dados
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| database | dados |
| the | a |
| high | alta |
| and | e |
| in | em |
EN When you?re managing increasingly complex database environments, both on-premises and in the cloud, it?s hard to keep up
PT Quando você está gerenciando ambientes de bancos de dados cada vez mais complexos, tanto no local quanto na nuvem, é difícil acompanhar o ritmo
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| cloud | nuvem |
| keep up | acompanhar |
| complex | complexos |
| environments | ambientes |
| hard | difícil |
| the | o |
| you | você |
| database | dados |
| increasingly | cada vez mais |
| up | tanto |
| when | quando |
| in | de |
| it | está |
| on | no |
EN Flexibility: Move the right SAP application data to any major database, data warehouse or Hadoop, on-premises or in the Cloud.
PT Flexibilidade: Mova os dados corretos da aplicação SAP para qualquer banco de dados principal, data warehouse ou Hadoop, on-premise ou na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| sap | sap |
| major | principal |
| warehouse | warehouse |
| hadoop | hadoop |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| in | de |
| the | os |
| application | aplicação |
| database | banco de dados |
| data | dados |
| right | para |
EN Move data from Oracle or PostgreSQL to other data platforms, on-premises or in the cloud, to achieve a variety of business goals – with a single, comprehensive database replication tool that’s easy to install and use.
PT Movimente dados do Oracle para outras plataformas, no local ou na nuvem, a fim de alcançar diversos objetivos de negócio, com uma ferramenta de replicação de dados única e abrangente que é fácil usar e instalar.
| inglês | português |
|---|---|
| oracle | oracle |
| platforms | plataformas |
| cloud | nuvem |
| goals | objetivos |
| business | negócio |
| replication | replicação |
| comprehensive | abrangente |
| data | dados |
| other | outras |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| easy | fácil |
| and | e |
| use | usar |
| install | instalar |
| premises | local |
| to | na |
| in | no |
| the | a |
| achieve | alcançar |
| of | do |
| single | única |
EN Unify on-premises and cloud database visibility, control, and management with streamlined monitoring, mapping, data lineage, data integration, and tuning across multiple vendors.
PT Unifique a visibilidade, o controle e o gerenciamento do banco de dados no local e na nuvem com monitoramento, mapeamento, linhagem de dados, integração de dados e ajuste otimizados em vários fornecedores.
| inglês | português |
|---|---|
| unify | unifique |
| cloud | nuvem |
| visibility | visibilidade |
| mapping | mapeamento |
| lineage | linhagem |
| integration | integração |
| tuning | ajuste |
| multiple | vários |
| vendors | fornecedores |
| control | controle |
| management | gerenciamento |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| premises | local |
| database | banco de dados |
| on | no |
| and | e |
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| interactive | interativas |
| sessions | sessões |
| labs | laboratórios |
| conversations | conversas |
| technologies | tecnologias |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| oracle | oracle |
| database | database |
| join | junte |
| latest | recentes |
| the | os |
| us | nós |
| learn | e |
| of | do |
| through | meio |
| about | sobre |
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| interface | interface |
| performance | performance |
| collected | coletadas |
| queries | consultas |
| infrastructure | infraestrutura |
| monitor | monitor |
| metrics | métricas |
| makes | é |
| database | database |
| the | a |
| simple | simples |
| thousands | milhares |
| share | compartilhar |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
| about | sobre |
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
PT Passo 1: Crie um novo banco de dados para o WordPress.Tradicionalmente, o nome do banco de dados criado será seu nome de domínio principal, seguido por db.Por exemplo, "DomainDb".
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| wordpress | wordpress |
| traditionally | tradicionalmente |
| created | criado |
| followed | seguido |
| create | crie |
| a | um |
| domain | domínio |
| the | o |
| step | passo |
| be | ser |
| primary | principal |
| name | nome |
| will | será |
| for | de |
| your | seu |
| example | exemplo |
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| green | verde |
| bar | barra |
| appear | aparecer |
| see | verá |
| database | banco de dados |
| a | uma |
| click | clique |
| is | está |
| you | você |
| connection | conexão |
| and | e |
| connected | com |
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| password | senha |
| is | é |
| example | exemplo |
| in | em |
| name | nome |
| user | user |
| and | e |
EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| administrator | administrador |
| data | dados |
| the | o |
| is | é |
| database | banco de dados |
| control | controle |
| when | quando |
| key | chaves |
| has | tem |
| example | exemplo |
| of | do |
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| broad | ampla |
| solutions | soluções |
| ciphertrust | ciphertrust |
| enables | permite |
| customers | usuários |
| cost | custos |
| avoid | evitar |
| complexity | complexidade |
| managing | gerenciamento |
| multiple | múltiplos |
| encryption | criptografia |
| silos | silos |
| coverage | cobertura |
| database | banco de dados |
| platform | plataforma |
| reduce | reduzir |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| with | aos |
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| performs | realiza |
| operations | operações |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| server | servidor |
| transparent | transparent |
| a | um |
| resources | recursos |
| oracle | oracle |
| offers | oferece |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| database | banco de dados |
| data | dados |
| in | em |
| within | de |
| which | o |
| the | as |
| this | isso |
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| solutions | soluções |
| oracle | oracle |
| encryption | criptografia |
| tde | tde |
| protect | proteger |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| solutions | soluções |
| native | nativa |
| transparent | transparente |
| tde | tde |
| stored | armazenados |
| customers | clientes |
| enterprise | empresas |
| hosted | hospedados |
| cloud | nuvem |
| server | server |
| encryption | criptografia |
| protects | protege |
| oracle | oracle |
| data | dados |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| in | em |
| provide | fornecem |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| intelligently | inteligente |
| operations | operações |
| letting | permitindo |
| flow | fluxos |
| tableau | tableau |
| take advantage | aproveite |
| possible | possível |
| execution | execução |
| database | banco de dados |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
on premises on premises systems on premises databases on premises solution located on premises premises on premises deployment on premises products both on premises on premises infrastructure storage on premises on premises apps business premises data on premises on premises investments resources on premises on premises environment on premises instances solutions on premises on premises environments faster on premises on premises applications own on premises premises due on premises workloads deploy on premises on premises hosting whether on premises on premises solutions on premises compute on premises servers deployed on premises on premises group on premises instance premises near on premises model portable on premises basic premises on premises application on premises software premises servers without preferred on premises premises instances near premises commercial premises on premises today entire premises premises installation premises or across premises and multiTraduzir on premises database platforms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe