EN Terraform is used to provision, manage, and orchestrate infrastructure, no matter if that infrastructure is on-premises, in the cloud, or a combination of both, as in a hybrid environment
Traduzir "on premises infrastructure" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on premises infrastructure" de inglês para português
Traduções de on premises infrastructure
"on premises infrastructure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de on premises infrastructure
inglês
português
PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| manage | gerenciar |
| orchestrate | orquestrar |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrido |
| terraform | terraform |
| matter | importa |
| if | se |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| premises | local |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| combination | combinação |
| of | de |
| on | no |
| the | uma |
| and | e |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
| inglês | português |
|---|---|
| move | migrar |
| public | pública |
| creations | criações |
| premises | ambientes |
| edge | borda |
| remote | remota |
| now | agora |
| application | aplicação |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| today | hoje |
| clouds | nuvens |
| can | possível |
| any | qualquer |
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| cdn | cdn |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| of these | destes |
| or | ou |
| if | se |
| think | pensar |
| end | final |
| a | um |
| you | você |
| location | local |
| be | ser |
| in | em |
| combination | combinação |
| need | precisa |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| will | terá |
| may | pode |
| but | mas |
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
PT Você opta por uma solução local e dispõe dos recursos necessários para configurar e manter o software localmente
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| resources | recursos |
| the | o |
| software | software |
| premises | local |
| you | você |
| and | e |
| maintain | manter |
| to | configurar |
| an | uma |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| cdn | cdn |
| devices | dispositivos |
| user | usuário |
| of these | destes |
| or | ou |
| if | se |
| think | pensar |
| end | final |
| a | um |
| you | você |
| location | local |
| be | ser |
| in | em |
| combination | combinação |
| need | precisa |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| will | terá |
| may | pode |
| but | mas |
EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements
PT Os HSMs (local e de nuvem) pode ser usado para cargas grandes de uso de aplicativos de nuvem e locais para ajudar com os requisitos de pico de desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| hsms | hsms |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicativos |
| peak | pico |
| performance | desempenho |
| requirements | requisitos |
| can | pode |
| with | uso |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
| of | de |
| to | para |
| help | ajudar |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| tier | nível |
| required | necessário |
| manager | gerenciador |
| microsoft | microsoft |
| hosted | hospedados |
| is | é |
| patch | patches |
| applications | aplicativos |
| the | o |
| instances | instâncias |
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| account | conta |
| additional | adicional |
| instances | instâncias |
| region | região |
| premises | local |
| you | você |
| register | registrar |
| will | poderá |
| to | a |
| no | sem |
| on | no |
EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.
PT O gerenciamento de APIs pode ser entregue localmente, pela nuvem ou usando uma abordagem híbrida local – SaaS (software como serviço).
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”
PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."
| inglês | português |
|---|---|
| move | migrar |
| public | pública |
| creations | criações |
| premises | ambientes |
| edge | borda |
| remote | remota |
| now | agora |
| application | aplicação |
| and | e |
| cloud | nuvem |
| today | hoje |
| clouds | nuvens |
| can | possível |
| any | qualquer |
EN Whether you’re keeping your data on-premises or in the cloud, Tableau Server gives you the flexibility to integrate into your existing data infrastructure
PT Não importa se você pretende manter seus dados localmente ou na nuvem, o Tableau Server se integra à sua infraestrutura de dados existente de forma flexível
| inglês | português |
|---|---|
| keeping | manter |
| cloud | nuvem |
| server | server |
| integrate | integra |
| existing | existente |
| infrastructure | infraestrutura |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| or | ou |
| the | o |
| in | de |
| you | você |
| your | seus |
EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.
PT O FREE NOW, o aplicativo de táxi líder na Europa, adotou o Tableau como sua plataforma de análise após substituir sua infraestrutura local existente por serviços de nuvem da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| free | free |
| leading | líder |
| taxi | táxi |
| analytics | análise |
| replacing | substituir |
| existing | existente |
| tableau | tableau |
| premises | local |
| app | aplicativo |
| services | serviços |
| now | now |
| cloud | nuvem |
| infrastructure | infraestrutura |
| aws | aws |
| platform | plataforma |
| of | de |
| after | após |
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| promise | promessa |
| scale | escala |
| flexibility | flexibilidade |
| premises | local |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | a |
| of | de |
| combine | com |
| on | no |
| and | e |
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| modern | moderna |
| modular | modular |
| seamlessly | perfeitamente |
| cloud | nuvem |
| offers | oferece |
| available | disponível |
| infrastructure | infraestrutura |
| environments | ambientes |
| a | uma |
| highly | altamente |
| can | pode |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| and | e |
| that | que |
EN Get started with our Cloud Infrastructure, which offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible and secure virtual network that is accessible from your on-premises architecture.
PT Comece com nossa infraestrutura em nuvem, que oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual flexível e segura que é acessível a partir de sua arquitetura local.
| inglês | português |
|---|---|
| started | comece |
| cloud | nuvem |
| compute | computação |
| flexible | flexível |
| virtual | virtual |
| accessible | acessível |
| architecture | arquitetura |
| premises | local |
| storage | armazenamento |
| network | rede |
| is | é |
| performance | desempenho |
| infrastructure | infraestrutura |
| offers | oferece |
| capacity | capacidade |
| from | partir |
| capabilities | recursos |
| a | uma |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| and | e |
EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual de sobreposição flexível que pode ser acessada com segurança de sua rede local.
| inglês | português |
|---|---|
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| flexible | flexível |
| overlay | sobreposição |
| virtual | virtual |
| premises | local |
| cloud | cloud |
| network | rede |
| oracle | oracle |
| performance | desempenho |
| capacity | capacidade |
| offers | oferece |
| capabilities | recursos |
| a | uma |
| in | em |
| high | alto |
| infrastructure | infrastructure |
| that | que |
| and | e |
| securely | com |
EN For instance, you might use on-premises infrastructure to store sensitive data, and public cloud services for application development
PT Por exemplo, você pode usar uma infraestrutura on-premise para armazenar dados confidenciais e serviços de nuvem pública para o desenvolvimento de aplicações
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| development | desenvolvimento |
| use | usar |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| instance | por exemplo |
| you | você |
| application | aplicações |
| on | exemplo |
| might | você pode |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
| to store | armazenar |
EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud
PT Isso inclui os produtos Atlassian Cloud e Server, imagens do aplicativo Docker, aplicativos internos, móveis e de terceiros, além da nossa infraestrutura local e na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| docker | docker |
| images | imagens |
| mobile | móveis |
| infrastructure | infraestrutura |
| premises | local |
| this | isso |
| third | terceiros |
| products | produtos |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| internal | de |
| and | e |
EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps
PT Infraestrutura hospedada em SD-WAN, licenças de software e opções de aluguel de equipamentos nas instalações do cliente (CPE) com suporte para até 10 Gbps
| inglês | português |
|---|---|
| hosted | hospedada |
| infrastructure | infraestrutura |
| software | software |
| licences | licenças |
| rental | aluguel |
| customer | cliente |
| options | opções |
| supporting | suporte |
| gbps | gbps |
| equipment | equipamentos |
| premises | instalações |
| and | e |
| to | nas |
EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model
PT 2. Cost savings: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço
| inglês | português |
|---|---|
| eliminates | elimina |
| capex | capex |
| infrastructure | infraestruturas |
| predictable | previsível |
| service | serviço |
| a | um |
| security | segurança |
| provides | seu |
| model | modelo |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
| due to | devido |
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
PT O uso de uma infraestrutura na nuvem altamente redundante ou de VMs locais significa que os nós do Tableau Server podem ser restaurados rapidamente com o mínimo de tempo de inatividade
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| cloud | nuvem |
| vms | vms |
| server | server |
| quickly | rapidamente |
| minimal | mínimo |
| premises | locais |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| nodes | nós |
| highly | altamente |
| infrastructure | infraestrutura |
| downtime | tempo de inatividade |
| means | significa |
| use | uso |
| of | do |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
PT A SUSE ajuda sua organização a fazer uma transição tranquila para o SAP S/4HANA no local ou na nuvem, fornecer serviços mais rapidamente, automatizar o gerenciamento da infraestrutura e garantir a confiabilidade dos serviços SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| transition | transição |
| sap | sap |
| s | s |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| automate | automatizar |
| reliability | confiabilidade |
| suse | suse |
| organization | organização |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| premises | local |
| helps | ajuda |
| infrastructure | infraestrutura |
| ensure | garantir |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| to | fornecer |
| of | dos |
| deliver | da |
| and | e |
EN Run AWS infrastructure and services on premises for a truly consistent hybrid experience
PT Execute a infraestrutura e os serviços da AWS no local para ter uma experiência híbrida verdadeiramente consistente
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| premises | local |
| consistent | consistente |
| hybrid | híbrida |
| experience | experiência |
| services | serviços |
| truly | verdadeiramente |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
| and | e |
| for | a |
| on | no |
| run | para |
EN AWS Outposts delivers a truly consistent hybrid experience by offering the same hardware infrastructure, services, APIs, management, and operations on premises as in the cloud
PT O AWS Outposts proporciona uma experiência híbrida realmente consistente, oferecendo a mesma infraestrutura de hardware, serviços, APIs, gerenciamento e operações no local e na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | proporciona |
| truly | realmente |
| consistent | consistente |
| hybrid | híbrida |
| experience | experiência |
| hardware | hardware |
| apis | apis |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| operations | operações |
| offering | oferecendo |
| premises | local |
| aws | aws |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexo |
| premises | local |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrido |
| partner | parceira |
| complexity | complexidade |
| risk | riscos |
| migrate | migrar |
| manage | gerenciar |
| microsoft | microsoft |
| infrastructure | infraestrutura |
| quest | quest |
| matter | importa |
| or | ou |
| is | é |
| remove | remover |
| how | quão |
| where | onde |
| and | e |
| the | o |
EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model
PT 2. Economia: Elimina o CapEx para infraestruturas on-premises e viabiliza um OpeX mais baixo e previsível devido ao seu modelo de segurança como serviço
| inglês | português |
|---|---|
| savings | economia |
| eliminates | elimina |
| capex | capex |
| infrastructure | infraestruturas |
| predictable | previsível |
| service | serviço |
| a | um |
| security | segurança |
| provides | seu |
| model | modelo |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
| for | de |
| due to | devido |
EN Run AWS infrastructure and services on premises for a truly consistent hybrid experience
PT Execute a infraestrutura e os serviços da AWS no local para ter uma experiência híbrida verdadeiramente consistente
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| premises | local |
| consistent | consistente |
| hybrid | híbrida |
| experience | experiência |
| services | serviços |
| truly | verdadeiramente |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | uma |
| and | e |
| for | a |
| on | no |
| run | para |
EN With the infrastructure supporting ZOZOTOWN built around an on-premises environment, coping with the winter sale, which generates the highest amount of traffic each year, was a challenge
PT Com a infraestrutura de suporte da ZOZOTOWN construída em torno de um ambiente on-premises, lidar com a venda de inverno, que gera a maior quantidade de tráfego a cada ano, foi um desafio
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | suporte |
| environment | ambiente |
| sale | venda |
| generates | gera |
| traffic | tráfego |
| challenge | desafio |
| winter | inverno |
| year | ano |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | a |
| was | foi |
| a | um |
| amount | quantidade |
| of | de |
| each | cada |
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| promise | promessa |
| scale | escala |
| flexibility | flexibilidade |
| premises | local |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | a |
| of | de |
| combine | com |
| on | no |
| and | e |
EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| modern | moderna |
| modular | modular |
| seamlessly | perfeitamente |
| cloud | nuvem |
| offers | oferece |
| available | disponível |
| infrastructure | infraestrutura |
| environments | ambientes |
| a | uma |
| highly | altamente |
| can | pode |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| and | e |
| that | que |
EN This information enables AWS to provide you with alerts on health and capacity and manage ECS tasks running on your on-premises compute infrastructure
PT Essas informações permitem que a AWS forneça alertas sobre integridade e capacidade e gerencie tarefas do ECS executadas na sua infraestrutura de computação on-premises
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permitem |
| alerts | alertas |
| compute | computação |
| infrastructure | infraestrutura |
| information | informações |
| capacity | capacidade |
| manage | gerencie |
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| tasks | tarefas |
| and | e |
| this | essas |
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexo |
| premises | local |
| cloud | nuvem |
| hybrid | híbrido |
| partner | parceira |
| complexity | complexidade |
| risk | riscos |
| migrate | migrar |
| manage | gerenciar |
| microsoft | microsoft |
| infrastructure | infraestrutura |
| quest | quest |
| matter | importa |
| or | ou |
| is | é |
| remove | remover |
| how | quão |
| where | onde |
| and | e |
| the | o |
EN Deploy your workspace on-premises as a private or hybrid cloud solution. This way your data always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.
PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
| inglês | português |
|---|---|
| workspace | espaço de trabalho |
| hybrid | híbrida |
| solution | solução |
| infrastructure | infraestrutura |
| public | públicas |
| premises | instalações |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| always | sempre |
| no | sem |
| clouds | nuvens |
| a | uma |
| way | de |
| to | assim |
| as | como |
EN ONLYOFFICE can be deployed on-premises as a private or hybrid cloud solution, so your documents always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.
PT O ONLYOFFICE pode ser implantado no local como uma solução de nuvem privada ou híbrida, para que seus documentos sempre fiquem dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
| inglês | português |
|---|---|
| deployed | implantado |
| hybrid | híbrida |
| solution | solução |
| documents | documentos |
| infrastructure | infraestrutura |
| public | públicas |
| onlyoffice | onlyoffice |
| premises | local |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| always | sempre |
| no | sem |
| clouds | nuvens |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| within | de |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| as | como |
EN Get started with our Cloud Infrastructure, which offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible and secure virtual network that is accessible from your on-premises architecture.
PT Comece com nossa infraestrutura em nuvem, que oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual flexível e segura acessível a partir da sua arquitetura local.
| inglês | português |
|---|---|
| started | comece |
| cloud | nuvem |
| compute | computação |
| flexible | flexível |
| virtual | virtual |
| accessible | acessível |
| architecture | arquitetura |
| premises | local |
| storage | armazenamento |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| infrastructure | infraestrutura |
| capacity | capacidade |
| from | partir |
| capabilities | recursos |
| a | uma |
| in | em |
| high | alto |
| offers | oferece |
| that | que |
| and | e |
EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual de sobreposição flexível que pode ser acessada com segurança da sua rede local.
| inglês | português |
|---|---|
| compute | computação |
| storage | armazenamento |
| flexible | flexível |
| overlay | sobreposição |
| virtual | virtual |
| premises | local |
| cloud | cloud |
| network | rede |
| oracle | oracle |
| performance | desempenho |
| capacity | capacidade |
| capabilities | recursos |
| a | uma |
| in | em |
| high | alto |
| infrastructure | infrastructure |
| offers | oferece |
| that | que |
| and | e |
| securely | com |
EN For instance, you might use on-premises infrastructure to store sensitive data, and public cloud services for application development
PT Por exemplo, você pode usar uma infraestrutura on-premise para armazenar dados confidenciais e serviços de nuvem pública para o desenvolvimento de aplicações
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| development | desenvolvimento |
| use | usar |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| instance | por exemplo |
| you | você |
| application | aplicações |
| on | exemplo |
| might | você pode |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
| to store | armazenar |
EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud
PT Isso inclui os produtos Atlassian Cloud e Server, imagens do aplicativo Docker, aplicativos internos, móveis e de terceiros, além da nossa infraestrutura local e na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| docker | docker |
| images | imagens |
| mobile | móveis |
| infrastructure | infraestrutura |
| premises | local |
| this | isso |
| third | terceiros |
| products | produtos |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| internal | de |
| and | e |
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
PT A SUSE ajuda sua organização a fazer uma transição tranquila para o SAP S/4HANA no local ou na nuvem, fornecer serviços mais rapidamente, automatizar o gerenciamento da infraestrutura e garantir a confiabilidade dos serviços SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| transition | transição |
| sap | sap |
| s | s |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| automate | automatizar |
| reliability | confiabilidade |
| suse | suse |
| organization | organização |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| premises | local |
| helps | ajuda |
| infrastructure | infraestrutura |
| ensure | garantir |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| to | fornecer |
| of | dos |
| deliver | da |
| and | e |
EN Premises infrastructure consulting
PT Consultoria em infraestrutura de instalações
| inglês | português |
|---|---|
| premises | instalações |
| infrastructure | infraestrutura |
| consulting | consultoria |
EN The Lumen CPE Technical Assistance Centre engineering team will help you configure complex UC&C solutions to interoperate with existing premises infrastructure
PT A equipe de engenharia do Centro de assistência técnica de CPE da Lumen ajudará você a configurar soluções complexas de UC&C para interoperar com a infraestrutura das instalações existentes
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| team | equipe |
| complex | complexas |
| uc | uc |
| c | c |
| premises | instalações |
| amp | amp |
| technical | técnica |
| engineering | engenharia |
| solutions | soluções |
| assistance | assistência |
| help | ajudar |
| existing | existentes |
| infrastructure | infraestrutura |
| you | você |
| the | a |
| centre | centro |
EN The IT teams at The Motley Fool were also looking for an alternative to their phone solution, which required expensive hardware, complicated software, and significant on-premises infrastructure to support it all
PT As equipes de TI da The Motley Fool buscavam uma alternativa à sua solução de telefonia, o que exigia harwares caros, softwares complicados, além de significativas infraestruturas locais para dar apoio a tudo isso
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| alternative | alternativa |
| solution | solução |
| expensive | caros |
| software | softwares |
| significant | significativas |
| infrastructure | infraestruturas |
| premises | locais |
| support | apoio |
| it | ti |
| the | o |
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| cloud | nuvem |
| modern | moderna |
| approach | abordagem |
| protecting | proteger |
| solution | solução |
| services | serviços |
| a | uma |
| industry | setor |
| lines | linhas |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | que |
| to | para |
| between | entre |
| and | e |
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS server, the only support we can provide is at the infrastructure level to ensure your VPS Server can start-up and has the power, networking, and connection between your VPS and Hostwinds back-end infrastructure.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS servidor, o único suporte que podemos fornecer é no nível de infraestrutura para garantir o seu VPS Servidor pode iniciar e tem a energia, rede e conexão entre o seu VPS e Hostwinds infraestrutura de back-end.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| unmanaged | não gerenciado |
| vps | vps |
| level | nível |
| start | iniciar |
| server | servidor |
| support | suporte |
| is | é |
| infrastructure | infraestrutura |
| we can | podemos |
| a | um |
| can | pode |
| at | no |
| power | energia |
| ensure | garantir |
| networking | rede |
| the | o |
| to | fornecer |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments
PT GitOps pode ser visto como uma forma de implementar infraestrutura como código que envolve a sincronização contínua e aplicação de código de infraestrutura do Git em vários ambientes
| inglês | português |
|---|---|
| seen | visto |
| implementing | implementar |
| infrastructure | infraestrutura |
| code | código |
| involves | envolve |
| applying | aplicação |
| git | git |
| environments | ambientes |
| continuously | contínua |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN A best-in-class open source infrastructure management solution for enterprise DevOps and IT Operations teams to more easily manage assets over software-defined infrastructure.
PT A melhor solução de gerenciamento de infraestrutura de código-fonte aberto da categoria para equipes de operações de TI e DevOps empresariais para gerenciar ativos com mais facilidade em relação à infraestrutura definida por software.
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| solution | solução |
| devops | devops |
| easily | facilidade |
| assets | ativos |
| class | categoria |
| defined | definida |
| software | software |
| open | aberto |
| management | gerenciamento |
| it | ti |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| best | melhor |
| manage | gerenciar |
| enterprise | empresariais |
| in | em |
| source | fonte |
| and | e |
| more | mais |
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| devops | devops |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| oracle | oracle |
| for | a |
| and | e |
| working | trabalhar |
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| considers | considera |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| infrastructure | infraestrutura |
| allow | permitir |
| attacker | invasor |
| availability | disponibilidade |
| or | ou |
| confidentiality | confidencialidade |
| integrity | integridade |
| a | um |
| security | segurança |
| in | em |
| product | produto |
| the | a |
| products | produtos |
| be | pode |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
on premises infrastructure on premises on premises systems on premises databases on premises solution located on premises premises on premises deployment on premises products both on premises storage on premises on premises apps business premises data on premises on premises investments resources on premises on premises environment on premises instances solutions on premises on premises environments faster on premises on premises applications own on premises premises due on premises workloads deploy on premises on premises hosting whether on premises on premises solutions on premises compute on premises servers deployed on premises on premises group on premises instance premises near on premises model portable on premises basic premises on premises application on premises software premises servers without preferred on premises premises instances near premises commercial premises on premises today entire premises premises installation premises or across premises and multiTraduzir on premises infrastructure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe