Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage complex licensing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage complex licensing" de inglês para português

Traduções de manage complex licensing

"manage complex licensing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

manage a administrador administrar administração ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos até base com como controlar controle controles criar dados de de que desempenho dispositivos do e eles em empresa empresas enterprise equipe equipes está fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho forma gere gerencia gerenciamento gerenciar gerencie gerir gestão isso mais management manter marketing mesmo monitorar monitore negócios nosso não o que o trabalho oferece operações organização ou para para que plano plataforma políticas processo produtos projeto projetos proteger qualquer quando que rastrear recursos rede se seja ser servidor serviço serviços seu sistema sistemas software sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso vendas é é um é uma
complex complexa complexas complexo complexos difícil problemas
licensing licenciamento licença licenças não

Tradução de inglês para português de manage complex licensing

inglês
português

EN Open iT's solution in conjunction with their professional services group have allowed us to manage complex licensing models, like Hexagon ISL, in order to continue to optimize license consumption.

PT A solução da Open iT em conjunto com seu grupo de serviços profissionais nos permitiu gerenciar modelos complexos de licenciamento, como o Hexagon ISL, a fim de continuar a otimizar o consumo de licenças.

inglês português
open open
allowed permitiu
complex complexos
models modelos
optimize otimizar
consumption consumo
services serviços
licensing licenciamento
solution solução
license licenças
group grupo
manage gerenciar
continue continuar
in em
professional profissionais
us nos
like com
to a
with conjunto

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou do Confluence.

inglês português
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
confluence confluence
out o
check confira

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.

inglês português
licensing licenças
exclusively exclusivamente
interested interesse
options opções
sales vendas
enterprise enterprise
subscribers assinantes
if se
users usuários
unity unity
shared com
available disponíveis
you você
contact contato
in em
yes sim
of do

EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.

PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.

inglês português
increase aumente
roi roi
people pessoas
unity unity
build build
license licença
access acesso
available disponíveis
options opções
licensing licenciamento
capacity capacidade
ensure garanta
shared com
the o
with uso
additional adicional
to a
and e
right para
for de

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.

inglês português
important importantes
marketing marketing
creative criativos
free free
is é
steps passos
use uso
images imagens
videos vídeos
you você
our nossas
but mas
route caminho
need precisa
take tomar
the a
not não
this nesse
same mesma
before antes

EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.

PT Sim, as licenças flutuantes estão disponíveis exclusivamente para assinantes do Enterprise. Se você tiver interesse em conhecer as opções de licenças compartilhadas para grupos de usuários, entre em contato com a equipe de vendas Unity.

inglês português
licensing licenças
exclusively exclusivamente
interested interesse
options opções
sales vendas
enterprise enterprise
subscribers assinantes
if se
users usuários
unity unity
shared com
available disponíveis
you você
contact contato
in em
yes sim
of do

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:

inglês português
marketplace marketplace
partner parceiros
apps apps
dual duplo
licensing licenciamento
owned propriedade
atlassian atlassian
are têm
the os
following seguintes

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou do Confluence.

inglês português
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
confluence confluence
out o
check confira

EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.

PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou o licenciamento do Jira Service Management.

inglês português
atlassian atlassian
cloud cloud
licensing licenciamento
or ou
jira jira
out o
check confira

EN We handle complex licensing needs including license co-term, assignment and transfer.

PT Lidamos com necessidades complexas de licenciamento, incluindo cessão, transferência e vencimento conjugado de licenças.

inglês português
complex complexas
needs necessidades
including incluindo
licensing licenciamento
license licenças
transfer transferência
and e

EN Complex processes for environmental licensing and Indigenous land demarcation that have taken years to create are being destroyed by proposals made public the day before they are put to a vote.

PT Processos complexos de licenciamento ambiental e demarcação de terras indígenas que levaram anos para serem criados estão sendo destruídos por propostas tornadas públicas na véspera de serem colocadas em votação.

inglês português
complex complexos
processes processos
environmental ambiental
licensing licenciamento
proposals propostas
public públicas
vote votação
years anos
land terras
and e
are estão

EN Our licensing experts will provide analysis of complex Microsoft, Oracle, IBM and SAP environments, ensuring your organization maximizes existing and future investments.

PT Nossos especialistas em licenciamento fornecerão análises dos complexos ambientes Microsoft, Oracle, IBM e SAP, garantindo que sua organização maximize os investimentos existentes e futuros.

inglês português
licensing licenciamento
experts especialistas
provide fornecer
analysis análises
complex complexos
microsoft microsoft
ibm ibm
sap sap
environments ambientes
ensuring garantindo
organization organização
existing existentes
future futuros
investments investimentos
oracle oracle
our nossos
of dos
and e

EN Tap into insightful usage statistics and real-time licensing activities and manage all deployed licenses with ease

PT Saiba as estatísticas de uso detalhadas e atividades de licenciamento em tempo real e gerencie todas as licenças implementadas com facilidade

inglês português
statistics estatísticas
activities atividades
manage gerencie
ease facilidade
time tempo
real real
licensing licenciamento
licenses licenças
real-time tempo real
with uso
and e
all em

EN Tap into insightful usage statistics and real-time licensing activities and manage all deployed licenses with ease

PT Saiba as estatísticas de uso detalhadas e atividades de licenciamento em tempo real e gerencie todas as licenças implementadas com facilidade

inglês português
statistics estatísticas
activities atividades
manage gerencie
ease facilidade
time tempo
real real
licensing licenciamento
licenses licenças
real-time tempo real
with uso
and e
all em

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

inglês português
rules regras
engine mecanismo
complex complexos
event eventos
processing processamento
optimization otimização
solving solução
scheduling agendamento
problems problemas
includes inclui
support suporte
planning planejamento
a um
resource recursos
it ele
business negócios
and e

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

inglês português
improvement melhoria
complex complexos
documents documentos
is é
more mais
incredible incrível
on em
working trabalho
and e
this essa
while com

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

inglês português
used usada
types tipos
transactions transações
contracts contratos
possible possíveis
bitcoin bitcoin
scripting script
because of devido
of de
are são
to construir
complex complexos
and e
advanced avançados

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real

inglês português
qlik qlik
data dados
in em
of de
and e

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

inglês português
challenges desafios
leading liderar
strategic estratégicas
addressing abordar
governance governança
transactions transações
complex complexos
in em
business negócios
specializes especialista
executing executar
corporate corporativa
and e

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

inglês português
practice prática
tool ferramenta
useful útil
planning planejamento
complex complexas
used usado
residents residentes
understanding compreensão
injuries lesões
i eu
to na
see ver
very muito
my minha
and e
could poderia
be ser
a uma
improve melhorar
being sendo
this isso
in no
of de

EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality

PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta

inglês português
complex complexas
sdk sdk
favorable favorável
relatively relativamente
if se
functionality funcionalidade
the o
can pode
simple simples
straightforward direta
applications aplicações
option opção
application aplicativo
a uma
be ser
and e
for de

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

inglês português
scrum scrum
encounter encontrar
problems problemas
resist resistir
solutions soluções
master master
less less
scale escala
a um
large larga
need precisar
will vai
complex complexos
and e

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

inglês português
used usada
types tipos
transactions transações
contracts contratos
possible possíveis
bitcoin bitcoin
scripting script
because of devido
of de
are são
to construir
complex complexos
and e
advanced avançados

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

inglês português
practice prática
tool ferramenta
useful útil
planning planejamento
complex complexas
used usado
residents residentes
understanding compreensão
injuries lesões
i eu
to na
see ver
very muito
my minha
and e
could poderia
be ser
a uma
improve melhorar
being sendo
this isso
in no
of de

EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background

PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo

inglês português
wire fio
complex complexo
textured texturizado
visually visualmente
unpredictable imprevisível
reflective reflexivo
appears aparece
against contra
background fundo
the o
is é
a um
and e

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

inglês português
challenges desafios
leading liderar
strategic estratégicas
addressing abordar
governance governança
transactions transações
complex complexos
in em
business negócios
specializes especialista
executing executar
corporate corporativa
and e

EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly

PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente

inglês português
http http
complex complexo
prioritization priorização
servers servidores
model modelo
a um
it que
is é
has tem
why por
properly para
many muitos
hence de

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos

inglês português
options opções
vendors vendedores
purposes propósitos
services serviços
about sobre
manage gerir
more leia

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos

inglês português
options opções
vendors fornecedores
purposes propósitos
services serviços
manage gerenciar
about sobre
these de
more leia

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos

inglês português
options opções
vendors fornecedores
purposes propósitos
services serviços
about sobre
manage gerir
these esses
more leia

EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

inglês português
traffic tráfego
global global
infrastructure infraestrutura
complex complexo
dashboard painel
cloudflare cloudflare
intelligently inteligente
geography geografia
latency latência
availability disponibilidade
manage gerencie
the o
environment ambiente
a um
based base
and e
place lugar
local local
your seu
in em

EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy

PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil

inglês português
complex complexas
cloudflare cloudflare
is é
quick rápido
easy fácil
configurations configurações
and e
manage gerenciar
to configurar
no sem

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

inglês português
content conteúdo
able poder
quickly rapidez
decisions decisões
complex complexos
cases casos
investigation investigação
and e
using usando
to que

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

inglês português
builder builder
coding programação
needed necessidade
web web
easily facilmente
manage gerenciar
no sem
website site
in em
time momento
knowledge conhecimento
you você
is estiver
can poderá
and e

EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.

PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.

inglês português
complex complexos
centralize centralizar
automate automatizar
workflows fluxos de trabalho
restrictions restrições
if se
projects projetos
organization organização
or ou
department departamento
working trabalhando
without sem
is localização
and e
translation tradução

EN Discover a faster, simpler way to manage complex interactions between people, content, transactions and workflows. 

PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.  

inglês português
discover descubra
faster rápida
simpler simples
complex complexas
interactions interações
people pessoas
content conteúdo
transactions transações
workflows fluxos de trabalho
a uma
to manage gerir
way de
and e

EN For complex use cases, we offer custom porting services so you can have a dedicated expert to manage and execute your port-in.

PT Para casos de uso complexos, oferecemos serviços de portabilidade personalizados para que você possa ter um especialista dedicado para gerenciar e executar sua portabilidade.

inglês português
complex complexos
cases casos
services serviços
a um
we offer oferecemos
manage gerenciar
use uso
expert especialista
execute executar
you can possa
you você
and e

EN Omnis Cyber Investigator's cloud-first approach helps companies manage threats across increasingly complex digital infrastructures marked by application cloud migration to environments such as Amazon AWS

PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS

inglês português
omnis omnis
approach abordagem
helps ajuda
threats ameaças
complex complexas
digital digitais
infrastructures infraestruturas
application aplicativos
migration migração
environments ambientes
amazon amazon
cyber cyber
companies empresas
manage gerenciar
cloud nuvem
aws aws
increasingly cada vez mais
to a
by pela
as como

EN Risk officers must have the political skills to navigate and manage complex relationships with regulators, boards, the C-suite, and other external shareholders

PT Os especialistas em riscos devem ser dotados de habilidades políticas para contornar e administrar relacionamentos complexos com reguladores, conselhos, diretorias e outras partes interessadas

inglês português
risk riscos
skills habilidades
complex complexos
relationships relacionamentos
regulators reguladores
other outras
the os
political políticas
to em
manage administrar
must devem
and e

EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI

PT Mas o que acontece quando essas cargas de trabalho se tornam complexas de gerenciar e exigem supervisão continua? Com tanto em jogo, não basta oferecer VDI

inglês português
happens acontece
complex complexas
oversight supervisão
vdi vdi
workloads cargas de trabalho
require exigem
but mas
manage gerenciar
when quando
to basta
and e
so tanto

EN If it isn’t designed to be a SASE, you may end up with multiple administrative consoles, complex policies that are hard to manage, and time-wasting tools for conducting investigations

PT Se não tiver sido projetado para SASE, pode ser que você tenha que usar vários consoles administrativos, políticas complexas e difíceis de gerenciar e ferramentas que desperdiçam o seu tempo, para conduzir investigações

inglês português
sase sase
administrative administrativos
consoles consoles
complex complexas
conducting conduzir
investigations investigações
if se
policies políticas
tools ferramentas
time tempo
you você
manage gerenciar
with usar
be ser
may pode
multiple vários
it seu
and e
for de

EN Manage complex networks with RMM that offers strong automation, visibility, and security.

PT Gerencie redes complexas, contando com um RMM que oferece poder de automação, visibilidade e segurança.

inglês português
manage gerencie
complex complexas
networks redes
rmm rmm
offers oferece
automation automação
visibility visibilidade
security segurança
that que
and e

EN Manage complex networks from one powerful platform

PT Gerencie redes complexas usando uma única e poderosa plataforma

inglês português
complex complexas
powerful poderosa
networks redes
platform plataforma
manage gerencie
one única
from uma

EN However, for more extensive and complex applications, you may be looking at having to manage multiple files and components.

PT No entanto, para aplicativos mais extensos e complexos, talvez você precise gerenciar vários arquivos e componentes.

inglês português
extensive extensos
complex complexos
applications aplicativos
may talvez
files arquivos
components componentes
at no
and e
you você
manage gerenciar
multiple vários
more mais

EN Omnis Cyber Intelligence's cloud-first approach helps companies manage threats across increasingly complex digital infrastructures marked by application cloud migration to environments such as Amazon AWS

PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS

inglês português
omnis omnis
approach abordagem
helps ajuda
threats ameaças
complex complexas
digital digitais
infrastructures infraestruturas
application aplicativos
migration migração
environments ambientes
amazon amazon
cyber cyber
companies empresas
manage gerenciar
cloud nuvem
aws aws
increasingly cada vez mais
to a
by pela
as como

EN Across time, every burst of urban growth has been followed by a period of catch-up, in which we figure out how to manage our new, more complex reality

PT Com o tempo, cada explosão de crescimento urbano foi seguida por um período de recuperação, no qual descobrimos como administrar nossa realidade nova e mais complexa

inglês português
urban urbano
new nova
complex complexa
time tempo
growth crescimento
a um
period período
reality realidade
to manage administrar
which o
of de
more mais

EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.

PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.

inglês português
environments ambientes
complex complexos
daily diariamente
blessing bênção
devops devops
chef chef
is é
teams equipes
tool ferramenta
manage gerenciar
a uma
can pode
become se
and e
be ser

EN Manage complex and demanding enterprise environments at extreme scale

PT Gerencie ambientes empresariais complexos e desafiadores em escala extrema

inglês português
complex complexos
and e
environments ambientes
extreme extrema
scale escala
manage gerencie
enterprise empresariais

EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

inglês português
complex complexo
premises local
cloud nuvem
hybrid híbrido
partner parceira
complexity complexidade
risk riscos
migrate migrar
manage gerenciar
microsoft microsoft
infrastructure infraestrutura
quest quest
matter importa
or ou
is é
remove remover
how quão
where onde
and e
the o

EN If it isn’t designed to be a SASE, you may end up with multiple administrative consoles, complex policies that are hard to manage, and time-wasting tools for conducting investigations

PT Se não tiver sido projetado para SASE, pode ser que você tenha que usar vários consoles administrativos, políticas complexas e difíceis de gerenciar e ferramentas que desperdiçam o seu tempo, para conduzir investigações

inglês português
sase sase
administrative administrativos
consoles consoles
complex complexas
conducting conduzir
investigations investigações
if se
policies políticas
tools ferramentas
time tempo
you você
manage gerenciar
with usar
be ser
may pode
multiple vários
it seu
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções