EN With Listing Optimizer, you have the ability to add up to 8 competing ASINs so you can compare your listing against them. Once you’re done, you can upload your finished listing up to Amazon with the click of a mouse.
"listing will show" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN With Listing Optimizer, you have the ability to add up to 8 competing ASINs so you can compare your listing against them. Once you’re done, you can upload your finished listing up to Amazon with the click of a mouse.
PT Com o Otimizador de Listagem, você pode adicionar até 8 ASINs concorrentes para poder comparar sua listagem com eles. Assim que terminar, você pode enviar sua listagem concluída para a Amazon com o clique de um mouse.
inglês | português |
---|---|
listing | listagem |
amazon | amazon |
click | clique |
mouse | mouse |
a | um |
can | pode |
the | o |
you | você |
add | adicionar |
done | terminar |
EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
PT Modelo de listagem de blog: a página que mostra todos os posts de blog em formato de listagem (conhecido como a rolagem de blog). O título do modelo deve indicar que se trata de uma página de listagem.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
template | modelo |
shows | mostra |
posts | posts |
known | conhecido |
must | deve |
listing | listagem |
page | página |
format | formato |
in | em |
title | título |
as | como |
a | uma |
the | o |
that | que |
EN Local business owners can benefit greatly from creating or owning their Google My Business listing. In this guide, we’ll show you how to create or manage your listing.
PT Você pode passar um tempo pesquisando palavras-chave locais e descobrir algumas informações de alto nível com muita rapidez, ou pode entrar em detalhes e ter acesso a praticamente tudo o que conseguir pensar para traçar uma estratégia completa.
inglês | português |
---|---|
local | locais |
or | ou |
business | com |
can | pode |
in | em |
you | você |
to | a |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
PT Depende do aplicativo. Os parceiros do Atlassian Marketplace podem decidir se gostariam de oferecer suporte e manutenção para cada listagem de aplicativo. Essas informações ficam disponíveis em todos os anúncios do Atlassian Marketplace.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
listing | listagem |
information | informações |
decide | decidir |
if | se |
maintenance | manutenção |
the | os |
app | aplicativo |
support | suporte |
available | disponíveis |
depends | depende |
able | podem |
in | em |
to | oferecer |
and | e |
this | essas |
EN It also provides you with the combined potential revenue and search volume of all the keywords in your listing, giving you a great idea of how well optimized your listing is
PT Ele também fornece a receita potencial combinada e o volume de pesquisa de todas as palavras-chave em sua listagem, dando a você uma ótima ideia de como sua listagem está otimizada
inglês | português |
---|---|
combined | combinada |
potential | potencial |
revenue | receita |
volume | volume |
listing | listagem |
idea | ideia |
optimized | otimizada |
great | ótima |
giving | dando |
provides | fornece |
is | é |
search | pesquisa |
keywords | chave |
in | em |
the | o |
of | de |
a | uma |
how | como |
also | também |
you | você |
it | ele |
and | e |
EN Also, notice that tab on the top of the listing? That’s a competing listing.
PT Além disso, observe aquela guia no topo da lista? Essa é uma lista concorrente.
inglês | português |
---|---|
notice | observe |
tab | guia |
also | é |
of | além |
on | no |
a | uma |
the | lista |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.
inglês | português |
---|---|
use | usar |
listing | listagem |
visible | visível |
purchase | compras |
button | botão |
report | denunciar |
pages | páginas |
link | link |
green | verde |
the | o |
this | este |
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...
inglês | português |
---|---|
listing | listagem |
night | noite |
stay | estadia |
facts | fatos |
choice | escolha |
welcome | bem |
i | eu |
my | minha |
a | uma |
you | você |
you can | possa |
to | visitar |
include | para |
of | de |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
inglês | português |
---|---|
filters | filtros |
match | correspondem |
availability | disponibilidade |
users | usuários |
of | do |
information | informação |
check | verificar |
always | sempre |
can | pode |
is | está |
the | os |
you | você |
accurate | para |
and | e |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".
inglês | português |
---|---|
inactivity | inatividade |
fix | corrigir |
check | verifique |
listings | anúncios |
marked | marcada |
or | ou |
page | página |
is | está |
you | você |
to | a |
and | e |
rather | em vez |
due to | devido |
by | por |
as | como |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
PT Depende do aplicativo. Os parceiros do Atlassian Marketplace podem decidir se gostariam de oferecer suporte e manutenção para cada listagem de aplicativo. Essas informações ficam disponíveis em todos os anúncios do Atlassian Marketplace.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
listing | listagem |
information | informações |
decide | decidir |
if | se |
maintenance | manutenção |
the | os |
app | aplicativo |
support | suporte |
available | disponíveis |
depends | depende |
able | podem |
in | em |
to | oferecer |
and | e |
this | essas |
EN Usually, this is used as a listing page, for listing links to the pages for the rows in your HubDB table
PT Normalmente, isso é usado como uma página de listagem, para listar links para as páginas das linhas na tabela do HubDB
inglês | português |
---|---|
listing | listagem |
links | links |
rows | linhas |
table | tabela |
is | é |
pages | páginas |
the | as |
a | uma |
page | página |
usually | normalmente |
used | usado |
to | para |
as | como |
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
PT Em outra guia, volte para a página de listagem (neste exemplo, /executives. Agora, o novo executivo deve ser exibido na página de listagem e clicar no nome dele revelará a página de detalhes.
inglês | português |
---|---|
listing | listagem |
executive | executivo |
clicking | clicar |
reveal | revelar |
details | detalhes |
now | agora |
tab | guia |
new | novo |
page | página |
in | em |
example | exemplo |
should | deve |
name | nome |
the | o |
another | outra |
this | neste |
and | e |
EN You can set a blog to share the same template for blog posts and listing pages, or have separate templates for the listing page and for blog posts
PT Você pode definir um blog para compartilhar o mesmo modelo para posts de blog e páginas de listagem ou ter modelos separados
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
posts | posts |
listing | listagem |
separate | separados |
a | um |
or | ou |
template | modelo |
pages | páginas |
templates | modelos |
the | o |
you | você |
can | pode |
to | definir |
and | e |
for | de |
to share | compartilhar |
EN Please note: because your app listing can be found through Google and other search engines, it's also important to ensure your listing is SEO-friendly
PT Observação: como sua listagem de aplicativo pode ser encontrada por meio do Google e outros mecanismos de pesquisa, também é importante garantir que ela seja compatível com SEO
inglês | português |
---|---|
note | observação |
app | aplicativo |
listing | listagem |
important | importante |
seo | seo |
is | é |
can | pode |
other | outros |
be | ser |
ensure | garantir |
also | também |
found | encontrada |
through | meio |
and | e |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
inglês | português |
---|---|
addition | adição |
family | família |
echo | echo |
inches | polegadas |
show | show |
is | é |
screen | tela |
latest | última |
a | um |
the | o |
also | também |
its | de |
but | mas |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
inglês | português |
---|---|
addition | adição |
family | família |
echo | echo |
inches | polegadas |
show | show |
is | é |
screen | tela |
latest | última |
a | um |
the | o |
also | também |
its | de |
but | mas |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
PT Personalize o nível de detalhes a ser incluído; você pode marcar as outras opções: Mostrar imagem, Mostrar título, Mostrar autor, Adicionar botão Comprar. Se o seu site for da versão 7.0, clique em Aplicar para publicar as alterações.
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
level | nível |
detail | detalhes |
other | outras |
options | opções |
show | mostrar |
image | imagem |
author | autor |
apply | aplicar |
changes | alterações |
add | adicionar |
if | se |
buy | comprar |
button | botão |
site | site |
publish | publicar |
click | clique |
the | o |
of | do |
include | para |
title | título |
is | ser |
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
inglês | português |
---|---|
update | atualize |
logos | logotipos |
photos | fotos |
videos | vídeos |
business | negócio |
appealing | atraente |
customers | clientes |
information | informações |
automatically | automaticamente |
present | presente |
will | serão |
in | em |
add | acrescente |
each | cada |
to make | tornar |
you | você |
and | e |
more | mais |
this | essas |
EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided to provide customer support and maintenance for the app, the listing will show that the app is "Supported"
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace decidiu oferecer manutenção e suporte ao cliente para o aplicativo, o anúncio vai mostrar o aplicativo "Com suporte"
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | parceiro |
decided | decidiu |
customer | cliente |
show | mostrar |
if | se |
maintenance | manutenção |
the | o |
app | aplicativo |
support | suporte |
to | oferecer |
and | e |
for | para |
will | vai |
EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided not to provide customer support and/or maintenance, the app listing will show "Unsupported"
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace decidiu não oferecer manutenção e/ou suporte ao cliente, o anúncio do aplicativo vai mostrar "Sem suporte"
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | parceiro |
decided | decidiu |
customer | cliente |
show | mostrar |
if | se |
or | ou |
maintenance | manutenção |
the | o |
app | aplicativo |
to | oferecer |
support | suporte |
will | vai |
and | e |
EN Every ipDTL user gets a free Basic Listing showing their name and location. Premium Listings show information, audio and images for a small annual subscription.
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local. As Listagens Premium mostram informações, áudio e imagens por uma pequena assinatura anual.
inglês | português |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
user | usuário |
free | gratuita |
listing | listagem |
premium | premium |
listings | listagens |
information | informações |
images | imagens |
small | pequena |
annual | anual |
subscription | assinatura |
showing | mostrando |
show | mostram |
name | nome |
every | as |
location | local |
audio | áudio |
gets | é |
and | e |
for | básica |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
inglês | português |
---|---|
certified | certificada |
semrush | semrush |
agency | agência |
trust | confiança |
platform | plataforma |
become | se |
show | mostrar |
partners | parceiras |
a | uma |
partner | parceira |
to | a |
clients | clientes |
your | seus |
and | e |
EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look
PT Eu sou um fornecedor e eles realmente levam tempo para me mostrar a listagem, para que eu possa dizer a eles como eu quero que ela fique
inglês | português |
---|---|
supplier | fornecedor |
listing | listagem |
a | um |
me | me |
i want | quero |
i | eu |
really | realmente |
and | e |
the | a |
time | tempo |
show | mostrar |
tell | para |
EN Every ipDTL user gets a free Basic Listing showing their name and location. Premium Listings show information, audio and images for a small annual subscription.
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local. As Listagens Premium mostram informações, áudio e imagens por uma pequena assinatura anual.
inglês | português |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
user | usuário |
free | gratuita |
listing | listagem |
premium | premium |
listings | listagens |
information | informações |
images | imagens |
small | pequena |
annual | anual |
subscription | assinatura |
showing | mostrando |
show | mostram |
name | nome |
every | as |
location | local |
audio | áudio |
gets | é |
and | e |
for | básica |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
inglês | português |
---|---|
certified | certificada |
semrush | semrush |
agency | agência |
trust | confiança |
platform | plataforma |
become | se |
show | mostrar |
partners | parceiras |
a | uma |
partner | parceira |
to | a |
clients | clientes |
your | seus |
and | e |
EN Step Four: Select Services under Administrative Tools to show a listing of services running.
PT Quarto Passo: Selecione Serviços em Ferramentas Administrativas para mostrar uma lista dos serviços em execução.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
listing | lista |
services | serviços |
tools | ferramentas |
step | passo |
administrative | administrativas |
a | uma |
running | em |
show | mostrar |
of | dos |
EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided to provide customer support and maintenance for the app, the listing will show that the app is "Supported"
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace decidiu oferecer manutenção e suporte ao cliente para o aplicativo, o anúncio vai mostrar o aplicativo "Com suporte"
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | parceiro |
decided | decidiu |
customer | cliente |
show | mostrar |
if | se |
maintenance | manutenção |
the | o |
app | aplicativo |
support | suporte |
to | oferecer |
and | e |
for | para |
will | vai |
EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided not to provide customer support and/or maintenance, the app listing will show "Unsupported"
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace decidiu não oferecer manutenção e/ou suporte ao cliente, o anúncio do aplicativo vai mostrar "Sem suporte"
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | parceiro |
decided | decidiu |
customer | cliente |
show | mostrar |
if | se |
or | ou |
maintenance | manutenção |
the | o |
app | aplicativo |
to | oferecer |
support | suporte |
will | vai |
and | e |
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
inglês | português |
---|---|
certified | certificada |
semrush | semrush |
agency | agência |
trust | confiança |
platform | plataforma |
become | se |
show | mostrar |
partners | parceiras |
a | uma |
partner | parceira |
to | a |
clients | clientes |
your | seus |
and | e |
EN Use short descriptions to show a synopsis for blog posts on the blog listing page.
PT Usar pequenas descrições para mostrar uma sinopse para posts no blog na página de listagem do blog.
inglês | português |
---|---|
descriptions | descrições |
blog | blog |
posts | posts |
listing | listagem |
use | usar |
on | no |
page | página |
for | de |
show | mostrar |
a | uma |
to | para |
EN Every ipDTL user gets a free Basic Listing showing their name and location. Premium Listings show information, audio and images for a small annual subscription.
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local. As Listagens Premium mostram informações, áudio e imagens por uma pequena assinatura anual.
inglês | português |
---|---|
ipdtl | ipdtl |
user | usuário |
free | gratuita |
listing | listagem |
premium | premium |
listings | listagens |
information | informações |
images | imagens |
small | pequena |
annual | anual |
subscription | assinatura |
showing | mostrando |
show | mostram |
name | nome |
every | as |
location | local |
audio | áudio |
gets | é |
and | e |
for | básica |
EN The ID(s) of a blog posts which should always show up in the returned listing, despite all other parameter values and filters (comma separated).
PT Os IDs de um post de blog que sempre devem ser exibidos na listagem retornada, apesar de todos os outros valores de parâmetros e filtros (separados por vírgula).
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
listing | listagem |
other | outros |
parameter | parâmetros |
filters | filtros |
comma | vírgula |
should | devem |
always | sempre |
a | um |
the | os |
despite | apesar |
values | valores |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN for security, privacy, reliability, performance, usability, accessibility, and value. Once approved, your app listing page will show a “HubSpot Certified App” badge.
PT de segurança, privacidade, confiabilidade, desempenho, usabilidade, acessibilidade e valor. Depois de aprovado, sua página de listagem de aplicativos mostrará um emblema de “Aplicativo certificado pela HubSpot”.
EN Once certified, your App Marketplace listing will show a prominent “HubSpot Certified App” badge.
PT Uma vez certificada, sua listagem do Marketplace de aplicativos mostrará um emblema de “Aplicativo certificado pela HubSpot”.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
inglês | português |
---|---|
certified | certificada |
semrush | semrush |
agency | agência |
trust | confiança |
platform | plataforma |
become | se |
show | mostrar |
partners | parceiras |
a | uma |
partner | parceira |
to | a |
clients | clientes |
your | seus |
and | e |
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
PT Echo Show 15 vs Echo Show 10: Qual é o Echo para você?
inglês | português |
---|---|
echo | echo |
show | show |
vs | vs |
the | o |
is | é |
you | você |
for | para |
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
PT A melhor maneira de fazer com que seu vídeo apareça na pesquisa é atribuir a ele as etiquetas adequadas nas configurações do vídeo. Se mesmo assim ele ainda não aparecer, experimente adicionar mais informações em sua descrição.
inglês | português |
---|---|
search | pesquisa |
settings | configurações |
try | experimente |
information | informações |
description | descrição |
show up | aparecer |
is | é |
if | se |
video | vídeo |
best | melhor |
adding | adicionar |
in | em |
way | de |
more | mais |
the | as |
it | ele |
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
visited | visitadas |
pages | páginas |
difficulties | dificuldades |
effective | eficaz |
record | registar |
statistics | estatísticas |
advertising | publicidade |
or | ou |
show | mostram |
service | serviço |
is | é |
help | ajudam |
are | são |
on | no |
example | exemplo |
and | e |
our | nossa |
the | o |
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.
inglês | português |
---|---|
ask | pedir |
tvs | tvs |
fire | fire |
alexa | alexa |
control | controle |
echo | echo |
or | ou |
done | feito |
camera | câmara |
video | vídeo |
on | no |
voice | voz |
show | mostrar |
the | o |
is | está |
to | basta |
everything | tudo |
and | e |
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
inglês | português |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
allows | permite |
control | control |
camera | câmara |
tvs | tvs |
done | feito |
fire | fire |
alexa | alexa |
echo | echo |
or | ou |
is | é |
video | vídeo |
voice | voz |
show | mostrar |
the | o |
you | você |
on | no |
and | e |
everything | tudo |
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
inglês | português |
---|---|
show | mostra |
movies | filmes |
produced | produzidos |
software | softwares |
distribution | distribuição |
organized | organizada |
is | é |
licenses | licenças |
a | uma |
free | livre |
this | esta |
of | do |
and | e |
that | que |
EN You must show show the QR Code or filled paper form at the health control
PT Deve apresentar o QR Code ou o formulário preenchido em papel às autoridades
inglês | português |
---|---|
must | deve |
show | apresentar |
qr | qr |
code | code |
filled | preenchido |
paper | papel |
form | formulário |
or | ou |
the | o |
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
inglês | português |
---|---|
sports | esportes |
new | nova |
collection | coleção |
images | imagens |
light | luz |
brilliant | brilhante |
photos | fotos |
are | é |
show | mostrar |
a | uma |
when | quando |
sequence | sequência |
of | de |
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
PT Este Echo Show possui um recurso de base giratória para que possa segui-lo durante as chamadas. Mas é muito mais caro do que outros dispositivos do
inglês | português |
---|---|
echo | echo |
show | show |
base | base |
calls | chamadas |
devices | dispositivos |
feature | recurso |
other | outros |
is | é |
this | este |
a | um |
can | possa |
far | de |
so | muito |
during | durante |
but | mas |
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice
inglês | português |
---|---|
highlights | destaques |
bbc | bbc |
show | programa |
world | world |
business | business |
tech | técnico |
judge | juiz |
appearing | aparecer |
radio | radio |
today | today |
report | report |
sky | sky |
news | news |
the | os |
on | no |
as | como |
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Estamos protegendo você.
inglês | português |
---|---|
echo | echo |
show | show |
differs | difere |
old | antigo |
the | o |
new | novo |
you | você |
want | quer |
to | como |
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
PT Mas como esses dispositivos realmente se comparam? Estamos comparando o Echo Show (2017) estabelecido com seu novo irmão, o Echo Show (2018),
inglês | português |
---|---|
devices | dispositivos |
established | estabelecido |
echo | echo |
show | show |
new | novo |
the | o |
but | mas |
really | realmente |
how | como |
comparing | comparando |
by | com |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.
inglês | português |
---|---|
automated | automatizada |
editor | editor |
episode | episódio |
show | programa |
others | outras |
embed | incorpore |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
or | ou |
website | site |
transcript | transcrição |
polish | polir |
can | pode |
in | em |
share | com |
an | uma |
you | você |
our | nosso |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções