EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
Traduzir "resistance levels" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resistance levels" de inglês para português
Traduções de resistance levels
"resistance levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de resistance levels
inglês
português
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| or | ou |
| students | alunos |
| can | podem |
| pay | pagar |
| languages | idiomas |
| levels | níveis |
| level | nível |
| the | os |
| three | três |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| german | alemão |
| of | de |
| as | como |
| first | primeiro |
| two | dois |
| the first | primeiros |
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
| inglês | português |
|---|---|
| battle | batalha |
| epic | épica |
| resistance | resistência |
| order | ordem |
| star | star |
| fire | fogo |
| laser | laser |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| red | vermelho |
| only | apenas |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| first | primeira |
| of | do |
| between | entre |
| by | pelo |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Digital Insulation Resistance Tester with LCD Backlight Display DC 250V/ 500V/ 1000V AC 750V Multifunction Insulation Resistance Meter Kit with Strap/ Protective Lid/ Cloth Bag
PT Testador de resistência de isolamento digital com display LCD retroiluminado DC 250V / 500V / 1000V AC 750V Kit de medidor de resistência de isolamento multifuncional com alça / tampa protetora / bolsa de tecido
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| insulation | isolamento |
| resistance | resistência |
| tester | testador |
| lcd | lcd |
| display | display |
| ac | ac |
| meter | medidor |
| strap | alça |
| protective | protetora |
| lid | tampa |
| bag | bolsa |
| kit | kit |
EN BSIDE ADMS7 Smart Multimeter True RMS Digital Multimeter Measuring AC/DC Voltage Resistance Frequency with LCD Display DC/AC Voltage Meter Resistance Tester
PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| multimeter | multímetro |
| true | true |
| digital | digital |
| ac | ac |
| voltage | tensão |
| resistance | resistência |
| lcd | lcd |
| display | display |
| meter | medidor |
| measuring | com |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| stylish | elegante |
| addition | complemento |
| garden | jardim |
| resistance | resistência |
| impact | impactos |
| strong | forte |
| range | linha |
| design | design |
| excellent | excelente |
| surface | superfície |
| qualities | qualidade |
| makes | é |
| offered | oferecido |
| an | um |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| delivering | da |
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
| inglês | português |
|---|---|
| battle | batalha |
| epic | épica |
| resistance | resistência |
| order | ordem |
| star | star |
| fire | fogo |
| laser | laser |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| red | vermelho |
| only | apenas |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| first | primeira |
| of | do |
| between | entre |
| by | pelo |
EN The stylish design offered by SCHOTT's NEXTREMA® range makes for an eye-catching addition to any garden, with excellent thermal resistance, non-porous surface, and impact resistance delivering strong protective qualities.
PT O design elegante oferecido pela linha NEXTREMA® da SCHOTT contribui para um complemento atraente em qualquer jardim, com excelente resistência térmica, superfície não porosa e resistência a impactos, oferecendo uma forte qualidade de proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| stylish | elegante |
| addition | complemento |
| garden | jardim |
| resistance | resistência |
| impact | impactos |
| strong | forte |
| range | linha |
| design | design |
| excellent | excelente |
| surface | superfície |
| qualities | qualidade |
| makes | é |
| offered | oferecido |
| an | um |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
| delivering | da |
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance
PT Classificação de resistência à água: os relógios são classificados de acordo com seu grau de resistência à água
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| classification | classificação |
| watches | relógios |
| classified | classificados |
| by | com |
| degree | grau |
| water | água |
| are | são |
| of | de |
EN Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
PT Verifique as informações de resistência à água no fundo da caixa do seu relógio Victorinox e consulte a tabela de resistência à água abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| information | informações |
| victorinox | victorinox |
| table | tabela |
| water | água |
| check | verifique |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN Bitcoin and several altcoins are attempting to resume their uptrend, but higher levels are likely to witness strong resistance from the bears.
PT As esperanças de uma aprovação do ETF de BTC levaram o Bitcoin a atingir US$ 63 mil e várias altcoins também estão com configurações otimistas
| inglês | português |
|---|---|
| altcoins | altcoins |
| bitcoin | bitcoin |
| the | o |
| and | e |
| several | várias |
| are | estão |
EN Bitcoin and most major altcoins are attempting to hold above their immediate resistance levels, a sign that bulls could be buying on each dip.
PT Solana cresceu quase 13.000% no ano até o momento e, embora a adoção tenha aumentado, pode haver mais do que aparenta.
| inglês | português |
|---|---|
| be | haver |
| on | no |
| and | e |
| hold | que |
| sign | a |
EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.
PT Com espessura superior, esta gama de produtos apresenta níveis de resistência ideais para construção mecânica e indústria pesada — a conjugação perfeita para a sua aptidão aos processos de soldadura.
EN Bitcoin and most major altcoins have started a strong recovery that could reach overhead resistance levels where bears may mount a strong defense.
PT Solana sofreu um quarto incidente de rede em poucos meses. Dois dos quatro problemas aconteceram esta semana.
| inglês | português |
|---|---|
| where | problemas |
| a | um |
| may | meses |
| and | de |
| that | quatro |
EN Bitcoin and altcoins are in a strong relief rally, but overhead resistance levels and expected comments from the Federal Reserve could impact the recovery.
PT SOL caiu 42% na última semana por causa de baixa do mercado e por ‘dores de crescimento’ da rede blockchain
| inglês | português |
|---|---|
| in | de |
| a | por |
| and | e |
EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.
PT Com espessura superior, esta gama de produtos apresenta níveis de resistência ideais para construção mecânica e indústria pesada — a conjugação perfeita para a sua aptidão aos processos de soldadura.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
| inglês | português |
|---|---|
| how | algum |
| and | e |
| it | para |
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| prestige | prestígio |
| new | novos |
| month | mês |
| year | ano |
| information | informações |
| the | o |
| e | e |
| each | cada |
| these | desses |
| three | três |
| best | melhor |
| of | do |
| about | sobre |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
| inglês | português |
|---|---|
| n | n |
| new | novo |
| contain | contêm |
| normal | normais |
| boss | chefe |
| mode | modo |
| unlocks | desbloqueia |
| use | usar |
| a | um |
| the | as |
| you | você |
| unlock | desbloquear |
| can | pode |
| in | no |
| additional | adicionais |
| to | além |
| get | para |
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| korn | korn |
| research | pesquisa |
| shows | mostra |
| engagement | engajamento |
| times | vezes |
| revenue | receita |
| levels | níveis |
| low | baixos |
| companies | com |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| sharing | compartilhamento |
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| permissions | permissões |
| information | informações |
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| level | nível |
| the | os |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| impact | afetam |
| sharing | compartilhamento |
| smartsheet | smartsheet |
| details | detalhes |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| on | sobre |
| and | e |
| items | itens |
| see | é |
| for | de |
| the | o |
| how | como |
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
| inglês | português |
|---|---|
| stock | estoque |
| levels | níveis |
| kept | mantidos |
| business | negócio |
| performance | desempenho |
| appropriate | de |
| facilitate | facilitar |
| are | estão |
| to | em |
| that | que |
EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output
PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| monitoring | monitorar |
| possible | possível |
| or | ou |
| volume | volume |
| the | os |
| but | mas |
| sound | som |
| to change | modificar |
| example | exemplo |
EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.
PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| levels | níveis |
| imagination | imaginação |
| personality | personalidade |
| unbeatable | imbatível |
| is | é |
| work | trabalho |
| a | uma |
| great | grande |
| almost | quase |
| when | quando |
| of | de |
| and | e |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| accounts | contas |
| created | criadas |
| hierarchy | hierarquia |
| root | raiz |
| aws | aws |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| five | cinco |
| and | e |
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
| inglês | português |
|---|---|
| stock | estoque |
| levels | níveis |
| kept | mantidos |
| business | negócio |
| performance | desempenho |
| appropriate | de |
| facilitate | facilitar |
| are | estão |
| to | em |
| that | que |
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitas |
| secondary | secundários |
| ii | ii |
| children | crianças |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| and | e |
| year | anos |
| in | em |
| i | i |
| a | uma |
| is | está |
| school | escolar |
| three | três |
| the | o |
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| cards | cartões |
| parent | pai |
| hierarchies | hierarquias |
| note | observe |
| selected | selecionado |
| default | padrão |
| in | em |
| or | ou |
| child | filho |
| is | está |
| by | por |
| that | que |
| all | todas |
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| smartsheet | smartsheet |
| set | definir |
| a | um |
| permission | permissão |
| you | você |
| can | pode |
| in | de |
| five | cinco |
| item | item |
| following | seguintes |
| the | o |
| with | fazer |
EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels.
PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela.
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| table | tabela |
| detailed | detalhada |
| tasks | tarefas |
| permission | permissão |
| a | uma |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth
PT Os grupos de campos podem ser agrupados com três níveis de profundidade
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| levels | níveis |
| fields | campos |
| depth | profundidade |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?
PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?
EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare
PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| tend | tendem |
| new | nova |
| solution | solução |
| workload | carga de trabalho |
| resistance | resistência |
| security | segurança |
| cloudflare | cloudflare |
| or | nem |
| a | uma |
| something | algo |
| going | de |
| but | mas |
| to | a |
| as | como |
| add | aumentar |
EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance
PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| allow | permitem |
| opposition | oposição |
| resistance | resistência |
| media | mídias |
| that | que |
| social media | sociais |
| any | qualquer |
EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them
PT Os regimes totalitários, que não permitem resistência, acompanham de perto as redes sociais e, em alguns casos, procedem à sua proibição
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| resistance | resistência |
| closely | de perto |
| in | em |
| social media | sociais |
| and | e |
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| circuit | circuito |
| a | um |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
PT Apple AirPods (3ª geração) tem Spatial Audio, resistência ao suor e melhor bateria
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| gen | geração |
| sweat | suor |
| resistance | resistência |
| better | melhor |
| battery | bateria |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resistance levels resistance disease resistance resistance—where resistance bands outstanding heat resistance fire resistance high resistance sweat resistance water resistance weather resistance scratch resistance good resistance allow resistance providing resistance increased resistance resistance of souls resistance bicep curls corrosion resistance resistance range struggle and resistance outstanding wear resistance controlled hydrolytic resistance reduced resistance heat resistance antimicrobial resistance – chemical resistance resistance and high antimicrobial resistance thermal shock resistance preserve water resistance control and resistance resist the resistance voltage meter resistance strong overhead resistance ohm resistance reach overhead resistance armed resistance forces resistance strain gauge resistance to electricity high temperature resistance cylinder impact resistance antimicrobial resistance estimates outstanding chemical resistance insulation resistance tester resistance capacitance diode remarkably low resistance plenty of resistance resistance against amazon dc voltage resistanceTraduzir resistance levels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe