Traduzir "investing in high quality" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investing in high quality" de inglês para português

Tradução de inglês para português de investing in high quality

inglês
português

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.

inglês português
investing investir
employees funcionários
increase aumentar
profitability lucratividade
business empresas
decrease diminuir
turnover rotatividade
rates taxas
in em
owners proprietários
may pode
your seus
also também
were é
to a
as pois
that que

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

PT Alcançar a justiça global de género não será uma tarefa fácil, mas vale a pena, porque investir numa rapariga significa investir na sua família, na sua comunidade, e no nosso mundo.

inglês português
achieving alcançar
justice justiça
gender género
task tarefa
worth vale
investing investir
girl rapariga
means significa
easy fácil
family família
community comunidade
global global
world mundo
and e
but mas
be será
because porque
our nosso
in no
a uma

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

inglês português
line para
and e

EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.

PT Cloud e Data Center: os Parceiros investem em nuvem e têm versões aprovadas para Data Center de seus aplicativos de servidor de alta popularidade.

inglês português
center center
partners parceiros
versions versões
server servidor
apps aplicativos
high alta
data data
in em
of de
cloud nuvem
and e

EN Investing in more creative and high-quality photography is becoming the norm for more effective website development

PT Investir em fotografia mais criativa e de alta qualidade está se tornando a norma para o desenvolvimento de websites mais eficazes

inglês português
investing investir
creative criativa
photography fotografia
norm norma
effective eficazes
website websites
development desenvolvimento
quality qualidade
high alta
in em
more mais
the o
is está
and e

EN Investing in equitable global vaccine distribution will save twice as many lives when compared to only focusing on high-income countries, according to a report released today by CARE.

PT Investir na distribuição global eqüitativa de vacinas salvará o dobro de vidas em comparação com o foco apenas em países de alta renda, de acordo com um relatório divulgado hoje pela CARE.

inglês português
investing investir
global global
vaccine vacinas
distribution distribuição
save salvar
twice dobro
lives vidas
countries países
today hoje
income renda
focusing foco
report relatório
care care
a um
in em
compared comparação
to alta

EN Since 2012, Horacio has led a strategic transformation of the firm, investing in innovation, advanced technology, and highly skilled talent, and reshaping its portfolio toward mission-critical, high margin solutions

PT Desde 2012, Horacio liderou uma transformação estratégica da empresa, investindo em inovação, tecnologia avançada e talentos altamente qualificados, e remodelando seu portfólio para soluções de missão crítica e de alta margem

inglês português
led liderou
strategic estratégica
investing investindo
advanced avançada
skilled qualificados
talent talentos
portfolio portfólio
margin margem
solutions soluções
mission missão
critical crítica
innovation inovação
technology tecnologia
highly altamente
high alta
transformation transformação
firm da empresa
in em
of de
a uma
since o
and e

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.

inglês português
training treinamento
high elevado
cost custo
labs laboratórios
a um
also também
investing investimento
in em
data data
centers centros
the o

EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands

PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige

inglês português
investing investir
shirts camisas
layer layer
team equipe
ensure garantir
strategy estratégia
demands exige
impact impacto
growth crescimento
high alta
quality qualidade
branding branding
in em
the o
that que
custom de
you você
brand marca

EN The programme Impact Investing is focused on the investment in projects with a high social component, with three main goals:

PT Por meio dessa linha de atividade, a Iberdrola investe em projetos que tenham importante componente social, com três objetivos principais:

inglês português
social social
component componente
main principais
projects projetos
goals objetivos
the a
in em
three três
is que

EN We connect to multiple high-quality backbone providers and the largest ISPs in the world. By investing in our premium network, we find the shortest, quickest path to you.

PT Nós nos conectamos com diversos provedores cadeia principal de alta qualidade e com os maiores ISPs no mundo. Investindo em nossa rede premium, encontramos o caminho mais curto e mais rápido até você.

inglês português
providers provedores
isps isps
investing investindo
we connect conectamos
we find encontramos
world mundo
premium premium
network rede
quality qualidade
largest mais
you você
in em
path caminho
to alta
we nós
and e
the o

EN The programme Impact Investing is focused on the investment in projects with a high social component, with three main goals:

PT Por meio dessa linha de atividade, a Iberdrola investe em projetos que tenham importante componente social, com três objetivos principais:

inglês português
social social
component componente
main principais
projects projetos
goals objetivos
the a
in em
three três
is que

EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands

PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige

inglês português
investing investir
shirts camisas
layer layer
team equipe
ensure garantir
strategy estratégia
demands exige
impact impacto
growth crescimento
high alta
quality qualidade
branding branding
in em
the o
that que
custom de
you você
brand marca

EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries

PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores

inglês português
global global
investing investimentos
change mudanças
insight insight
partners partners
growth crescimento
is é
capital capital
technology tecnologia
software software
industries setores
companies empresas
a uma
leading líder
in em
high alto
that que
and e

EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.

PT Cloud e Data Center: os Parceiros investem em nuvem e têm versões aprovadas para Data Center de seus aplicativos de servidor de alta popularidade.

inglês português
center center
partners parceiros
versions versões
server servidor
apps aplicativos
high alta
data data
in em
of de
cloud nuvem
and e

EN Investing in more creative and high-quality photography is becoming the norm for more effective website development

PT Investir em fotografia mais criativa e de alta qualidade está se tornando a norma para o desenvolvimento de websites mais eficazes

inglês português
investing investir
creative criativa
photography fotografia
norm norma
effective eficazes
website websites
development desenvolvimento
quality qualidade
high alta
in em
more mais
the o
is está
and e

EN Since 2012, Horacio has led a strategic transformation of the firm, investing in innovation, advanced technology, and highly skilled talent, and reshaping its portfolio toward mission-critical, high margin solutions

PT Desde 2012, Horacio liderou uma transformação estratégica da empresa, investindo em inovação, tecnologia avançada e talentos altamente qualificados, e remodelando seu portfólio para soluções de missão crítica e de alta margem

inglês português
led liderou
strategic estratégica
investing investindo
advanced avançada
skilled qualificados
talent talentos
portfolio portfólio
margin margem
solutions soluções
mission missão
critical crítica
innovation inovação
technology tecnologia
highly altamente
high alta
transformation transformação
firm da empresa
in em
of de
a uma
since o
and e

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.

inglês português
training treinamento
high elevado
cost custo
labs laboratórios
a um
also também
investing investimento
in em
data data
centers centros
the o

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglês português
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

inglês português
render renderização
pipeline pipeline
gives oferece
graphics gráficos
definition definição
unity unity
fidelity fidelidade
the o
end ponta
platforms plataformas
high alta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

inglês português
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

inglês português
term termo
declaration declaração
stainless inoxidável
means significa
high alta
steel aço
resistance resistência
corrosion corrosão
or ou
made feito
a uma
object objeto
products produtos
of de
manufactured fabricados
is que

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

inglês português
operates opera
small pequenas
working trabalho
distances distâncias
capturing capturando
images imagens
printing impressão
machines máquinas
the o
resolution resolução
contrast contraste
speed velocidade
in em
and e
high alta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglês português
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

inglês português
algorand algorand
blockchain blockchain
transaction transações
processing processamento
smart inteligentes
contracts contratos
decentralized descentralizadas
finance finanças
is é
speed velocidade
defi defi
a um
project projeto
focused foco
level nível
algo algo
on no
by com
and e
for de
high alta

EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing

PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos

EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too

PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos

inglês português
the o

EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

inglês português
investing investindo
publishers editoras
year ano
capacity capacidades
fastest rápido
access acesso
the a
growing crescimento
in em
articles artigos
we estamos
open livre
of do
more mais
previous anterior
one um

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

inglês português
landscape visão
industries setores
categories categorias
better melhor
influence influenciar
smart inteligentes
investing investir
decisions decisões
a uma
of de
and e
to para

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

inglês português
quality qualidade
deserves merece
found encontrada
owners proprietários
justify justificar
tool ferramenta
created criados
information informação
seo seo
to support apoiar
websites websites
be ser
investing investimento
are são
money dinheiro
in de
professional profissional
we queremos
a numa
but mas
all todos

EN 7 Secrets to Investing Like Warren Buffett

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

inglês português
to em

EN You can spin and build momentum in your flywheel by investing in strategies that acquire and retain customers — forces for your flywheel.

PT Para girar o flywheel e ganhar impulso, você deverá investir em estratégias de aquisição e retenção de clientes (forças).

inglês português
spin girar
momentum impulso
investing investir
strategies estratégias
customers clientes
forces forças
and e
in em
you você

EN Over time, your flywheel allows you to grow without continually investing in customer acquisition.

PT Com o tempo, o flywheel permitirá que você cresça sem precisar investir de forma contínua na aquisição de clientes.

inglês português
allows permitir
grow cresça
investing investir
customer clientes
acquisition aquisição
continually contínua
time tempo
without sem
you você
to a
in de

EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.

PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.

inglês português
clearly claramente
investing investindo
time tempo
money dinheiro
is é
brand marca
and e
are estão

EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?

PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?

inglês português
investing investindo
concept conceito
so tão
are estão
a um
why o
much tanto
into em
but mas

EN Just make sure that you’re investing in quality over quantity.

PT É só lembrar de investir na qualidade em vez da quantidade, como vimos nesse guia para criar conteúdo.

inglês português
investing investir
quality qualidade
quantity quantidade
in em
over de
that criar

EN Set a budget: Investing in content creation, marketing and social network marketing is a worthwhile endeavor

PT Defina um orçamento: Investir na criação e comercialização de conteúdo é um esforço que vale a pena

inglês português
budget orçamento
investing investir
content conteúdo
a um
creation criação
is é
set defina
in de
and e

EN Problem #3 ? You’re not investing enough time.

PT Problema nº 3 ? Você não está investindo tempo suficiente

inglês português
problem problema
investing investindo
enough suficiente
time tempo
not não

EN According to Mantra, an hour a day is even more time than most small businesses are investing!

PT Segundo a Mantra, mesmo uma hora por dia é mais tempo do que a maioria das pequenas empresas estão investindo nisso.

inglês português
small pequenas
businesses empresas
investing investindo
is é
hour hora
day dia
time tempo
are estão
a uma
according do
to a
more mais

EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”

PT O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

EN Organisations have realised that investing in a comprehensive data security is the last line of defense against APTs

PT As empresas notaram que investir em uma segurança de dados abrangente é a melhor forma de defesa contra APTs

inglês português
organisations empresas
investing investir
comprehensive abrangente
data dados
security segurança
is é
defense defesa
in em
a uma
the as
that que

EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors

PT Elimine a necessidade de investir em sistemas distintos de diferentes fornecedores

inglês português
eliminate elimine
need necessidade
investing investir
systems sistemas
vendors fornecedores
different diferentes
in em
the a

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.

inglês português
data dados
empowering capacitando
equality igualdade
groups grupos
investing investindo
practices práticas
we do fazemos
development desenvolvimento
this isso
in em
more outras
our nossos
and e

EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data

PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados

inglês português
organisations organizações
investing investindo
driven impulsionadas
become se
are estão
to become tornarem
value valor
but mas
data dados
more mais

EN Teachable is affordable in terms of pricing and the features and tools are good but you will have to pay transaction fees. Except all that it is a really great platform and worth investing.

PT O ensinável é acessível em termos de preço e os recursos e ferramentas são bons, mas você terá que pagar taxas de transação. Exceto por tudo isso, é uma plataforma realmente ótima e vale a pena investir.

inglês português
teachable ensinável
transaction transação
except exceto
platform plataforma
investing investir
features recursos
tools ferramentas
fees taxas
great ótima
is é
affordable acessível
good bons
worth vale
pricing preço
in em
terms termos
you você
are são
of de
but mas
pay pagar
a uma
really realmente
will terá
and e
the o

EN Investing 3% of the operational IT budget in a configuration management database can save 25% of operating costs.

PT Investir 3% do orçamento operacional de TI em um CMDB pode economizar 25% dos custos operacionais.

inglês português
investing investir
can pode
save economizar
it ti
budget orçamento
a um
costs custos
in em
of do
operational operacional
the dos

EN Many retailers are even investing in digital workspace solutions to give home working employees the same secure, reliable access to the apps and customer insights as in-store workers.

PT Muitos varejistas estão até investindo em soluções de área de trabalho digital para oferecer aos funcionários que trabalham em casa o mesmo acesso seguro e confiável aos aplicativos e insights de clientes que os funcionários da loja.

inglês português
investing investindo
solutions soluções
customer clientes
retailers varejistas
employees funcionários
access acesso
insights insights
store loja
apps aplicativos
in em
reliable confiável
workers trabalho
many muitos
to oferecer
home casa
secure seguro
are estão
the o

EN Taking action against violence and sexual harassment at work through gender-lens investing

PT Tomar medidas contra a violência e o assédio sexual no trabalho por meio de investimentos com lentes de gênero

inglês português
investing investimentos
lens lentes
violence violência
sexual sexual
work trabalho
gender gênero
harassment assédio
action medidas
at no
taking tomar
against de
and e
through meio

EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.

PT The Circle 75 é uma rede nacional de 75 filantropos comprometidos que apoiarão a visão da CARE de um mundo livre da pobreza extrema, compartilhando sua experiência e investindo no futuro da CARE.

inglês português
nationwide nacional
network rede
committed comprometidos
support apoiar
world mundo
free livre
extreme extrema
poverty pobreza
sharing compartilhando
expertise experiência
investing investindo
future futuro
is é
the a
a um
cares da
vision visão
of de
and e

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

inglês português
nationwide nacional
committees comitês
lead liderar
shared compartilhada
investing investir
network rede
community comunidade
force força
women mulheres
girls meninas
join junte
unified unificada
in em
a uma
change mudança
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções