PT SSL (Secure Sockets Layer) ou TLS (Transport Layer Security) é um protocolo de segurança que permite a comunicação encriptada entre um site e um browser
PT SSL (Secure Sockets Layer) ou TLS (Transport Layer Security) é um protocolo de segurança que permite a comunicação encriptada entre um site e um browser
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser
PT É também conhecido como TLS (Transport Layer Security)
EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)
português | inglês |
---|---|
também | also |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
PT Com a criptografia do protocolo de segurança Transport Layer Security (TLS), é possível transitar entre o Quay.io e os servidores da empresa automaticamente.
EN Transport Layer Security encryption helps you transit between Quay.io and your servers automatically.
português | inglês |
---|---|
transport | transport |
layer | layer |
tls | transport layer security |
quay | quay |
os | you |
servidores | servers |
automaticamente | automatically |
PT Proteja seu site com um Secure Sockets Layer certificado de Hostwinds
EN Secure your website with a Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
português | inglês |
---|---|
seu | your |
site | website |
um | a |
layer | layer |
hostwinds | hostwinds |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
português | inglês |
---|---|
certificados | certificates |
criptografar | encrypt |
visitantes | visitors |
site | website |
PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte
EN The Secure Sockets Layer (SSL) protocol secures client-server communication sessions through the use of public key authentication and strong encryption
português | inglês |
---|---|
o | the |
protocolo | protocol |
layer | layer |
sessões | sessions |
comunicação | communication |
servidor | server |
autenticação | authentication |
chave | key |
pública | public |
forte | strong |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
suporta | supports |
baseados | based |
ibm | ibm |
layer | layer |
modo | mode |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualização | virtualization |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Secure Sockets Layer, ou SSL, é uma tecnologia padrão de segurança global que está sendo adotada por várias organizações diferentes em todo o mundo. Essencialmente, os SSLs são pequenos arquivos
EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses. It’s a complex system with bans, regulations, and oversight. The country has strict controls over the internet, and even more,
português | inglês |
---|---|
padrão | system |
organizações | businesses |
PT A arquitetura Situational Layer Cake é elegante. Tudo o que você criar na plataforma Pega, como processos, regras, modelos de dados e IU, é organizado em camadas.
EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.
português | inglês |
---|---|
situational | situational |
cake | cake |
elegante | elegant |
tudo | everything |
você | you |
processos | processes |
regras | rules |
dados | data |
organizado | organized |
pega | pega |
PT Com a Situational Layer Cake, a empresa ganha abrangência
EN With Situational Layer Cake, we can go wide
português | inglês |
---|---|
situational | situational |
layer | layer |
cake | cake |
PT Com a Pega, a complexidade é tratada com a Situational Layer Cake: Uma arquitetura patenteada, projetada do zero para gerenciar as imensas complexidades de empresas do mundo real, como a sua.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
português | inglês |
---|---|
complexidade | complexity |
é | is |
situational | situational |
layer | layer |
cake | cake |
arquitetura | architecture |
complexidades | complexities |
real | real |
pega | pega |
PT Além das verificações de identidade, há também uma criptografia Secure Socket Layer (SSL)
EN Apart from identity verifications, there is also a Secure Socket Layer (SSL) encryption
português | inglês |
---|---|
identidade | identity |
também | also |
criptografia | encryption |
secure | secure |
socket | socket |
layer | layer |
PT TLSA: Defina um registro TLSA (Transport Layer Security Authentication) para as teclas a serem usadas com o TLS de um domínio.
EN TLSA: Set a TLSA (Transport Layer Security Authentication) record for keys to be used with a domain's TLS.
português | inglês |
---|---|
defina | set |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
authentication | authentication |
teclas | keys |
usadas | used |
domínio | domain |
PT Um certificado Secure Socket Layer (SSL), quando instalado, criptografa informações e transações para transferi-lo do navegador para o servidor da Web com segurança
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate, when installed, encrypts information and transactions to transfer it from browser to web server safely securely
português | inglês |
---|---|
socket | socket |
layer | layer |
instalado | installed |
criptografa | encrypts |
informações | information |
transações | transactions |
lo | it |
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
português | inglês |
---|---|
ou | or |
padrão | default |
permitidas | allowed |
administradores | administrators |
beneficiam | benefit |
layer | layer |
módulo | module |
métodos | methods |
definir | define |
PT Durante a sua visita às nossas páginas Web, utilizamos o popular método SSL (Secure Socket Layer) em combinação com o mais alto nível de encriptação suportado pelo seu navegador
EN Within the scope of you visiting our website, we use the commonly-used SSL process (secure socket layer) together with the respective maximum level of encryption supported by your browser
português | inglês |
---|---|
visita | visiting |
método | process |
socket | socket |
encriptação | encryption |
suportado | supported |
PT Converta seu arquivo de MPEG-4 Video Stream para MPEG Layer 3 Audio com este conversor de MP4 para MP3.
EN Convert your file from MPEG-4 Video Stream to MPEG Layer 3 Audio with this MP4 to MP3 converter.
português | inglês |
---|---|
stream | stream |
mpeg | mpeg |
layer | layer |
PT O Situational Layer Cake da Pega permite que você defina pontos em comum e especifique diferenças para trabalhar com mais eficiência e aumentar a personalização
EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization
português | inglês |
---|---|
situational | situational |
layer | layer |
cake | cake |
permite | lets |
você | you |
defina | define |
especifique | specify |
diferenças | differences |
trabalhar | work |
eficiência | efficiency |
personalização | personalization |
pega | pega |
PT A Qtum usa uma camada de abstração de conta (Account Abstraction Layer) para separar os aplicativos do protocolo subjacente; isso mantém o desempenho da blockchain e permite adicionar mais recursos de contratos inteligentes no futuro
EN Qtum uses an account abstraction layer to decouple applications from the underlying protocol; this maintains the performance of the blockchain and creates the ability to add more smart contract capabilities in the future
português | inglês |
---|---|
abstração | abstraction |
protocolo | protocol |
subjacente | underlying |
mantém | maintains |
blockchain | blockchain |
contratos | contract |
inteligentes | smart |
qtum | qtum |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
português | inglês |
---|---|
trânsito | transit |
usa | uses |
padrão | standard |
mercado | industry |
transport | transport |
layer | layer |
enviados | sent |
aws | aws |
lambda | lambda |
sistemas | systems |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
português | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
padrão | standard |
campo | field |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
são | is |
criptografados | encrypted |
quando | when |
transferidos | transferred |
centers | centers |
backup | backup |
replicação | replication |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
português | inglês |
---|---|
alinhar | aligning |
marcas | brands |
certas | right |
suas | your |
camisas | shirts |
personalizadas | custom |
é | is |
importante | important |
olhada | look |
perto | closer |
layer | layer |
PT Um dos mais importantes é o uso de MicroModal, que é o tecido exclusivo usado pela Marine Layer
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
português | inglês |
---|---|
importantes | important |
tecido | fabric |
layer | layer |
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
EN By investing in high-quality custom shirts from Marine Layer, the Anthem Branding team will ensure that you get the brand impact that your growth strategy demands
português | inglês |
---|---|
investir | investing |
camisas | shirts |
personalizadas | custom |
alta | high |
layer | layer |
equipe | team |
obtenha | get |
estratégia | strategy |
crescimento | growth |
exige | demands |
garantir | ensure |
PT Com sede em San Francisco, a Marine Layer conquistou um lugar único na indústria de roupas personalizadas
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
português | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
layer | layer |
um | a |
lugar | place |
único | unique |
indústria | industry |
roupas | clothing |
personalizadas | custom |
san | san |
PT É comum ver grandes grupos de corredores, especialmente no Parque Ibirapuera. Traga segundas peles (base layer) e espere vivenciar todas as estações do ano em um único dia.
EN Big group runs are common sight, especially in Ibirapuera Park. Bring your layers and expect some days to feel like all four seasons at once.
português | inglês |
---|---|
comum | common |
grandes | big |
grupos | group |
especialmente | especially |
parque | park |
espere | expect |
dia | days |
PT A edição original do projeto Tether baseado no Protocolo Omni Layer
EN The original issue of the Tether project based on the Omni Layer Protocol
português | inglês |
---|---|
a | the |
original | original |
do | of |
projeto | project |
tether | tether |
protocolo | protocol |
layer | layer |
omni | omni |
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
mindmeister | mindmeister |
dados | data |
criptografados | encrypted |
secure | secure |
socket | socket |
layer | layer |
PT SSL Customizado - Use certificados SSL (Secure Socket Layer) para criptografar todos os dados de tráfego da web. Esses certificados podem ser usados indefinidamente ou você pode adicionar suas próprias configurações SSL.
EN Custom SSL - Use SSL (Secure Socket Layer) certificates to encrypt all web traffic data. These certificates can be used indefinitely or you can add your own SSL configurations.
português | inglês |
---|---|
customizado | custom |
certificados | certificates |
secure | secure |
socket | socket |
layer | layer |
criptografar | encrypt |
tráfego | traffic |
web | web |
indefinidamente | indefinitely |
ou | or |
configurações | configurations |
PT O Relay oferece suporte à criptografia DTLS (Datagram Transport Layer Security) em todas as comunicações UDP de e para os servidores do Relay. Isso permite que os usuários entreguem dados criptografados e autenticados com segurança.
EN Relay supports DTLS (Datagram Transport Layer Security) encryption of all UDP communication to and from the Relay servers, this enables your users to deliver data that is securely encrypted and authenticated.
português | inglês |
---|---|
suporte | supports |
transport | transport |
layer | layer |
comunicações | communication |
udp | udp |
servidores | servers |
permite | enables |
usuários | users |
dados | data |
autenticados | authenticated |
oferece | deliver |
PT Se você nos fornecer suas informações de cartão de crédito, as informações são criptografadas usando a tecnologia Secure Socket Layer (SSL) e armazenados com criptografia AES-256
EN If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with a AES-256 encryption
português | inglês |
---|---|
se | if |
informações | information |
crédito | credit |
a | the |
tecnologia | technology |
socket | socket |
layer | layer |
armazenados | stored |
PT Criptografia em trânsito: Todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das práticas recomendadas do setor usando Transport Layer Security (TLS). É possível consultar nosso relatório em SSLLABS
EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS). You can see our report at SSLLABS
português | inglês |
---|---|
trânsito | transit |
enviados | sent |
ou | or |
infraestrutura | infrastructure |
são | is |
práticas | practices |
setor | industry |
transport | transport |
layer | layer |
possível | can |
consultar | see |
relatório | report |
PT As informações confidenciais são enviadas utilizando o SSL (Secure Socket Layer), um formulário encriptado para comunicação segura na Internet
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
português | inglês |
---|---|
informações | data |
são | is |
enviadas | sent |
socket | socket |
layer | layer |
formulário | form |
encriptado | encrypted |
comunicação | communication |
PT Os dados e informações de pagamento introduzidos no sistema financeiro (número do cartão de crédito, códigos de segurança) são encriptados com tecnologia SSL (Secure Sockets Layer) e não serão armazenados nos nossos sistemas de nenhuma forma.
EN The payment details and information entered in the financial system (credit card number, security codes) are encrypted using SSL (Secure Sockets Layer) technology and will not be stored in any way on our systems.
português | inglês |
---|---|
financeiro | financial |
crédito | credit |
códigos | codes |
encriptados | encrypted |
tecnologia | technology |
layer | layer |
armazenados | stored |
PT Em criptografiaé utilizado em protocolos de segurança como o Secure Shell (SSH), Secure Socket Layer (SSL), e Internet Protocol Security (IPSec)
EN In cryptography, it’s used in security protocols such as Secure Shell (SSH), Secure Socket Layer (SSL), and Internet Protocol Security (IPSec)
português | inglês |
---|---|
utilizado | used |
shell | shell |
ssh | ssh |
socket | socket |
layer | layer |
internet | internet |
ipsec | ipsec |
criptografia | cryptography |
PT A Space Layer Technologies é uma startup incubada no Instituto Pedro Nunes, desde 2015, promovida pelo ESA-Business Incubation Center Portugal
EN Space Layer Technologies is a startup incubated at Instituto Pedro Nunes, since 2015, promoted by ESA-Business Incubation Center Portugal
português | inglês |
---|---|
space | space |
layer | layer |
technologies | technologies |
é | is |
startup | startup |
center | center |
portugal | portugal |
instituto | instituto |
pedro | pedro |
PT As informações confidenciais são enviadas utilizando o SSL (Secure Socket Layer), um formulário encriptado para comunicação segura na Internet
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
português | inglês |
---|---|
informações | data |
são | is |
enviadas | sent |
socket | socket |
layer | layer |
formulário | form |
encriptado | encrypted |
comunicação | communication |
PT Todas as contas do MeisterTask usam uma transferência de dados criptografados via Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MeisterTask
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
meistertask | meistertask |
dados | data |
criptografados | encrypted |
secure | secure |
socket | socket |
layer | layer |
PT A Portugal Ventures garante a privacidade e segurança na transmissão dos dados dos visitantes do website, recorrendo à criptografia com SSL (Secure Sockets Layer) de todas as informações trocadas via site Internet
EN Portugal Ventures guarantees privacy and security in the transmission of website user data, using SSL (Secure Sockets Layer) encryption for all information exchanged via the website
português | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
transmissão | transmission |
layer | layer |
PT Ele acessa dados diretamente do SAP Business One através da API Rest Service Layer.
EN It accesses data directly from SAP Business One through the Rest Service Layer API.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
diretamente | directly |
sap | sap |
business | business |
api | api |
rest | rest |
service | service |
layer | layer |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
português | inglês |
---|---|
trânsito | transit |
usa | uses |
padrão | standard |
mercado | industry |
transport | transport |
layer | layer |
enviados | sent |
aws | aws |
lambda | lambda |
sistemas | systems |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT O SSL personalizado com Server Name Indication (SNI) utiliza a extensão SNI do protocolo Transport Layer Security, que permite que múltiplos domínios sirvam ao tráfego SSL com o mesmo endereço IP
EN Server Name Indication (SNI) Custom SSL relies on the SNI extension of the Transport Layer Security protocol, which allows multiple domains to serve SSL traffic over the same IP address
português | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
personalizado | custom |
server | server |
name | name |
extensão | extension |
protocolo | protocol |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
permite | allows |
múltiplos | multiple |
domínios | domains |
tráfego | traffic |
endereço | address |
ip | ip |
PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) oferece privacidade e segurança para atividades online confidenciais - incluindo transações baseadas na web
EN The Secure Sockets Layer (SSL) protocol offers privacy and security for sensitive online activities – including web-based transactions
português | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
layer | layer |
atividades | activities |
incluindo | including |
transações | transactions |
baseadas | based |
PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte
EN The Secure Sockets Layer (SSL) protocol secures client-server communication sessions through the use of public key authentication and strong encryption
português | inglês |
---|---|
o | the |
protocolo | protocol |
layer | layer |
sessões | sessions |
comunicação | communication |
servidor | server |
autenticação | authentication |
chave | key |
pública | public |
forte | strong |
PT É também conhecido como TLS (Transport Layer Security)
EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)
português | inglês |
---|---|
também | also |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
PT Durante a sua visita às nossas páginas Web, utilizamos o popular método SSL (Secure Socket Layer) em combinação com o mais alto nível de encriptação suportado pelo seu navegador
EN Within the scope of you visiting our website, we use the commonly-used SSL process (secure socket layer) together with the respective maximum level of encryption supported by your browser
português | inglês |
---|---|
visita | visiting |
método | process |
socket | socket |
encriptação | encryption |
suportado | supported |
PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
português | inglês |
---|---|
layer | layer |
healthshare | healthshare |
personal | personal |
community | community |
envolver | engage |
pacientes | patients |
unir | unite |
equipes | teams |
plano | plan |
comum | common |
PT Quando alinhar com as marcas certas para suas camisas personalizadas é tão importante, vale a pena dar uma olhada mais de perto na Marine Layer.
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
português | inglês |
---|---|
alinhar | aligning |
marcas | brands |
certas | right |
suas | your |
camisas | shirts |
personalizadas | custom |
é | is |
importante | important |
olhada | look |
perto | closer |
layer | layer |
Mostrando 50 de 50 traduções