Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smart investing decisions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart investing decisions" de inglês para português

Traduções de smart investing decisions

"smart investing decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

smart inteligente inteligentes inteligência smart
investing capital com da empresa investimento investimentos investindo investir
decisions capacidade dados decisão decisões desempenho produtos resultados serviços soluções uma

Tradução de inglês para português de smart investing decisions

inglês
português

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

inglês português
landscape visão
industries setores
categories categorias
better melhor
influence influenciar
smart inteligentes
investing investir
decisions decisões
a uma
of de
and e
to para

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

inglês português
landscape visão
industries setores
categories categorias
better melhor
influence influenciar
smart inteligentes
investing investir
decisions decisões
a uma
of de
and e
to para

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

inglês português
landscape visão
industries setores
categories categorias
better melhor
influence influenciar
smart inteligentes
investing investir
decisions decisões
a uma
of de
and e
to para

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock

inglês português
cameras câmeras
accessories acessórios
alarm alarme
access acesso
health saúde
lock lock
protection proteção
systems sistemas
control controle
equipment equipamento
device dispositivo
system system
security segurança
smart inteligente
surveillance vigilância

EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are

PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos

inglês português
smart smart
solar solar
climate clima
programs programas
the os
are são
and e
home o

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock

inglês português
cameras câmeras
accessories acessórios
alarm alarme
access acesso
health saúde
lock lock
protection proteção
systems sistemas
control controle
equipment equipamento
device dispositivo
system system
security segurança
smart inteligente
surveillance vigilância

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.

inglês português
investing investir
employees funcionários
increase aumentar
profitability lucratividade
business empresas
decrease diminuir
turnover rotatividade
rates taxas
in em
owners proprietários
may pode
your seus
also também
were é
to a
as pois
that que

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

PT Alcançar a justiça global de género não será uma tarefa fácil, mas vale a pena, porque investir numa rapariga significa investir na sua família, na sua comunidade, e no nosso mundo.

inglês português
achieving alcançar
justice justiça
gender género
task tarefa
worth vale
investing investir
girl rapariga
means significa
easy fácil
family família
community comunidade
global global
world mundo
and e
but mas
be será
because porque
our nosso
in no
a uma

EN Delivering Smart Insights and Decisions with Six Essential Smart Capabilities of Hyperconverged Analytics

PT Recursos críticos do Gartner para Data Science

inglês português
capabilities recursos
of do

EN Save money by reclaiming unused ports instead of investing in additional hardware, or proactively plan for purchase decisions by quickly identifying switches nearing capacity.

PT Economize ao recuperar portas não utilizadas, em vez de investir em hardware adicional, ou planeje proativamente as decisões de compra, identificando rapidamente switches próximos ao limite de capacidade.

inglês português
ports portas
investing investir
additional adicional
hardware hardware
proactively proativamente
plan planeje
purchase compra
decisions decisões
quickly rapidamente
identifying identificando
capacity capacidade
switches switches
or ou
save economize
in em
of de
instead em vez de

EN Although you may still try to sell it, these metrics allow you to make sound decisions before investing any time or money into a particular product

PT Embora você ainda possa tentar vendê-lo, essas métricas permitem que você tome decisões sensatas antes de investir qualquer tempo ou dinheiro em um determinado produto

inglês português
try tentar
metrics métricas
allow permitem
decisions decisões
investing investir
time tempo
or ou
product produto
a um
particular determinado
you você
money dinheiro
it lo
although embora
sound é
before antes
into de

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso

inglês português
cms cms
can podem
issue emitir
smart inteligentes
employees funcionários
directly diretamente
manage gerenciar
credentials credenciais
authentication autenticação
product produto
organisations empresas
with uso
and e
the o
from partir
of do
cards cartões
to a

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

inglês português
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life

PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente

inglês português
wifi wifi
brings traz
easy fáceis
life vida
the as
you você
bulbs lâmpadas
are são
which o
and e

EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.

PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.

inglês português
delivers fornece
solutions soluções
security segurança
challenges desafios
related relacionados
mobility mobilidade
autonomous autônomos
smart smart
city city
grid grid
trends tendências
vehicles veículos
and e

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso

inglês português
cms cms
can podem
issue emitir
smart inteligentes
employees funcionários
directly diretamente
manage gerenciar
credentials credenciais
authentication autenticação
product produto
organisations empresas
with uso
and e
the o
from partir
of do
cards cartões
to a

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

inglês português
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.

inglês português
pixel pixel
edit editar
smart inteligente
clone clonar
new nova
layer camada
operations operações
or ou
data dados
you você
a um
create criar
can pode
contents conteúdos
object objeto
the os
perform executar
of do

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

inglês português
layer camada
smart inteligente
object objeto
gt gt
choose escolha
a um
convert converter
to em

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

inglês português
gt gt
select selecione
or ou
choose escolha
layers camadas
layer camada
the as
one um
objects objetos
convert converter
are são
and e
more mais
to em
object objeto

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.

inglês português
detecting detectar
photoshop photoshop
immediate imediato
links links
updated atualizados
changes alterações
or ou
a um
the o
are são
updating atualizar
file arquivo
objects objetos
linked vinculado
to em
object objeto

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

inglês português
embedded incorporado
smart inteligente
object objeto
linked vinculado
transforms transforma
filters filtros
effects efeitos
applied aplicados
converted convertido
other outros
is é
a um
you can possível
are são
and e
convert converter
to em
when quando

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

inglês português
duplicate duplicado
linked vinculado
original original
layer camada
new novo
copy cópia
edits edições
affect afetam
gt gt
a um
create criar
choose escolha
objects objetos
object objeto
you o
the as

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

inglês português
smart inteligente
object objeto
layers camadas
retain manter
transforms transforma
applied aplicadas
new novo
re novamente
and e
original original
the o
start para

EN Investing in these women health workers now is a smart investment in our health systems—which must be strong and resilient to combat future threats

PT Investir nessas mulheres trabalhadoras de saúde agora é um investimento inteligente em nossos sistemas de saúde - que devem ser fortes e resistentes para combater ameaças futuras

inglês português
women mulheres
health saúde
smart inteligente
systems sistemas
strong fortes
combat combater
threats ameaças
future futuras
now agora
is é
a um
must devem
investing investir
investment investimento
be ser
and e
our nossos
in em

EN Iberdrola group started investing in renewable energy more than two decades ago as the foundations on which to build a clean, reliable, smart business model

PT O grupo Iberdrola começou a apostar nas energias renováveis há mais de duas décadas, como um pilar fundamental sobre o qual alicerça seu modelo de negócio limpo, confiável e inteligente

inglês português
group grupo
started começou
renewable renováveis
energy energias
decades décadas
clean limpo
smart inteligente
business negócio
iberdrola iberdrola
a um
reliable confiável
in de
model modelo
the o
more mais

EN Investing in these women health workers now is a smart investment in our health systems—which must be strong and resilient to combat future threats

PT Investir nessas mulheres trabalhadoras de saúde agora é um investimento inteligente em nossos sistemas de saúde - que devem ser fortes e resistentes para combater ameaças futuras

inglês português
women mulheres
health saúde
smart inteligente
systems sistemas
strong fortes
combat combater
threats ameaças
future futuras
now agora
is é
a um
must devem
investing investir
investment investimento
be ser
and e
our nossos
in em

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.

inglês português
decisions decisões
members membros
actions ações
patients paciente
other outros
team equipe
support suporte
need precisa
care atendimento
you você
and e
to a

EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.

PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.

inglês português
decisions decisões
conditions condições
enables permite
complex complexos
in em
patients pacientes
you você
by com
to a
your seus

EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.

PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.

inglês português
prioritization priorização
complex complexos
problems problemas
clarity clareza
decisions decisões
progress progressos
information informações
helps ajuda
provides proporciona
available disponíveis
are são
and e
of de
keep continue
the as
so portanto

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made

PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou

inglês português
decisions decisões
presentations apresentações
information informações
reports relatórios
be ser
likely provavelmente
best melhores
you você
based on baseadas
and e
the as
not não

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

inglês português
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

inglês português
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN The passive approach to BI by other “modern” analytics tools often relies on preconfigured, historical data with no ability to drive real-time decisions and action. Users are stuck making decisions based on the past.

PT A abordagem passiva do BI por outras ferramentas “modernas” de analytics costumam depender de dados pré-configurados, históricos, incapazes de orientar decisões e ações em tempo real. Os usuários só podem tomar decisões com base no passado.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

inglês português
decide decidir
choices escolhas
new novos
always sempre
responsibility responsabilidade
or ou
decisions decisões
use usar
we can podemos
we must devemos
freedom liberdade
where onde
can existente
when quando
our nossa
and e
find encontrar
we queremos

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

PT Podemos tomar decisões com mais eficiência e entender como elas nos afetam.

inglês português
decisions decisões
affect afetam
we can podemos
more mais
how como
we nos
can eficiência

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

PT As decisões de dimensionamento para microsserviços são feitas em um nível granular, permitindo as decisões mais eficientes para a otimização do sistema

inglês português
decisions decisões
microservices microsserviços
made feitas
granular granular
level nível
allowing permitindo
efficient eficientes
system sistema
optimization otimização
a um
are são
the as

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo

inglês português
decisions decisões
purely puramente
operational operacionais
competitive competitivo
market mercado
moves movimentos
others outras
long-term longo prazo
strategic estratégicas
long longo
term prazo
are são
day dia
to a
and e
ones de
responses respostas

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.

inglês português
data dados
css css
s s
evolution evolução
be ser
decisions decisões
are são
the o
best melhor
kind tipo
of do
help ajudar
because porque
will be serão

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

inglês português
picture quadro
decisions decisões
engage interagir
conversations conversas
specifically especificamente
monitoring monitoramento
tools ferramentas
smart inteligente
happening acontecendo
monitor monitorar
help you ajudam
larger mais
the o
about sobre
brand marca
and e
business com
as como

EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.

PT Organize trabalhos, automatize com bots, tome decisões inteligentes com regras e IA e forneça experiências fora de qualquer canal.

inglês português
orchestrate organize
work trabalhos
automate automatize
bots bots
smart inteligentes
decisions decisões
rules regras
ai ia
experiences experiências
with fora
channel canal
and e

EN With Qlik, you can work with your data directly within your Cerner or Epic workflows to make smart, data-driven decisions about patient care and community populations more quickly

PT Com a Qlik, você pode trabalhar com seus dados diretamente em seus fluxos de trabalho da Cerner ou da Epic para tomar decisões inteligentes baseadas em dados sobre o atendimento aos pacientes e as populações da comunidade mais rapidamente

inglês português
qlik qlik
workflows fluxos de trabalho
smart inteligentes
decisions decisões
patient pacientes
care atendimento
community comunidade
populations populações
epic epic
data dados
or ou
quickly rapidamente
can pode
work trabalho
directly diretamente
you você
your seus
within de
to a
and e
more mais
about sobre

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:

inglês português
energy energia
utility serviços
allow permite
freely livremente
smart inteligentes
decisions decisões
explore explorar
analyze analisar
you você
combine combinar
sources fontes
data dados
and e
to a
as como

EN Make smart business decisions. Get a meaningful understanding of your hotel analytics through key KPI highlights. Keep control of all your properties statistics on a quick and simple overview dashboard

PT Tome decisões comerciais inteligentes. Compreenda o desempenho do seu hotel através dos principais KPI. Controle as estatísticas das suas propriedades num rápido e simples painel de controlo geral.

inglês português
smart inteligentes
decisions decisões
hotel hotel
key principais
kpi kpi
properties propriedades
dashboard painel
control controle
statistics estatísticas
simple simples
quick rápido
a num
get tome
business comerciais
keep é
of do
and e

EN Highly accurate and smart, YouScan helps brands to listen to social media and get visual insights to make data-backed decisions. Learn more about YouScan

PT Analise e responda a avaliações em um único local. A supervisão das redes sociais é mais fácil com a ajuda do JustLikeAPI. Saiba mais sobre o justLikeAPI

inglês português
helps ajuda
social media sociais
learn saiba
to a
more mais
about sobre

EN Make smart decisions in present to be sure in future

PT Tomar decisões inteligentes no presente para ter certeza no futuro

inglês português
smart inteligentes
decisions decisões
future futuro
in no
present presente
to para

EN Make smart decisions in present to be sure in future

PT Tomar decisões inteligentes no presente para ter certeza no futuro

inglês português
smart inteligentes
decisions decisões
future futuro
in no
present presente
to para

EN Get the visibility you need to make smart, informed decisions across your pricing, promotional, and merchandising strategies.

PT Obtenha a visibilidade necessária para tomar decisões inteligentes e informadas em suas estratégias de preços, promocionais e de merchandising.

inglês português
smart inteligentes
informed informadas
decisions decisões
pricing preços
promotional promocionais
merchandising merchandising
strategies estratégias
visibility visibilidade
the a
and e

Mostrando 50 de 50 traduções