Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "independent buildings" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "independent buildings" de inglês para português

Traduções de independent buildings

"independent buildings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

independent independente independentemente independentes independência
buildings 1 a agora alguns ao arquitetura arte as basílica casa com como construir construção criar das de do dos e edifício edifícios ele em embora entre esses estrutura estruturas está estão foram forma fácil instalações localização maior mais modelo muito na no nome não nós onde ou palácio para por produtos projeto projetos qual qualquer que se seja seu sobre sua são também tecnologia tem tempo trabalhar uma área é é um é uma

Tradução de inglês para português de independent buildings

inglês
português

EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

inglês português
functional funcionais
independent independentes
buildings edifícios
structure estrutura
a um
of de
which o
and e
top superior
are estão

EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

inglês português
functional funcionais
independent independentes
buildings edifícios
structure estrutura
a um
of de
which o
and e
top superior
are estão

EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.

PT Por mais de 20 anos, a SonicWall tem se comprometido com testes de segurança independentes contínuos realizados pela ICSA Labs, o principal órgão de testes independente para produtos de segurança de rede.

inglês português
years anos
sonicwall sonicwall
committed comprometido
testing testes
security segurança
performed realizados
labs labs
network rede
the o
has tem
independent independentes
to a
products produtos
more mais
by pela

EN m. Independent Contractor: SYNNEX and Buyer are and shall be independent contractors to one another, and nothing herein shall be deemed to cause this Agreement to create an agency, partnership, or joint venture between the parties.

PT m. Empreiteiro Independente: SYNNEX e Comprador são e devem ser contratados independentes entre si, e nada neste documento deve ser considerado como causador deste Contrato para criar uma agência, parceria ou joint venture entre as partes.

inglês português
m m
synnex synnex
buyer comprador
contractors contratados
deemed considerado
parties partes
agreement contrato
agency agência
partnership parceria
or ou
venture venture
the as
be ser
nothing nada
are são
between entre
independent independentes
and e
create criar

EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors

PT O Banco de Dados do Diretor Independente é a primeira iniciativa desse tipo do governo e irá atuar como um repositório de todos os diretores existentes e que aspiram ser independentes.

inglês português
directors diretores
initiative iniciativa
government governo
act atuar
existing existentes
repository repositório
a um
kind tipo
as como
all todos
independent independentes
and e
of do
the o
first primeira
will irá

EN In addition, the hospital has an independent electrical connection and an independent water supply that could provide service for up to 72 hours.

PT Além disso, o hospital possui abastecimento de eletricidade e de água independente com capacidade para fornecer até 72 horas.

inglês português
hospital hospital
independent independente
water água
supply abastecimento
the o
hours horas
to fornecer

EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world

PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo

inglês português
stunning impressionantes
art art
napier napier
famous famosa
collections coleções
world mundo
deco deco
buildings edifícios
street rua
as como
after após
of do
and e
complete com

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados. Seu museu oferece desde exposições arqueológicas, um parque de esculturas e carros "vintage" até coleções de arte e espetáculos.

inglês português
museum museu
in em
the a
since o
by com
and e

EN city buildings, lights, nighttime, gray, building, concrete, New York, city, skyline, buildings Public Domain

PT pôr do sol de los angeles, cidade e urbano, califórnia, paisagem urbana, arquitetura, cidade, exterior do edifício, iluminado, estrutura construída, construção Public Domain

inglês português
domain domain
public public
city cidade
skyline paisagem urbana
building construção

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

PT Das suas vistas panorâmicas os visitantes podem observar a Torre Florian, anteriormente conhecida por ser um dos edifícios mais altos da Alemanha, e que é até hoje um dos edifícios mais simbólicos da cidade.

inglês português
visitors visitantes
tower torre
known conhecida
germany alemanha
views vistas
city cidade
and e
within da
buildings edifícios
the os
of dos
be ser
can podem

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

inglês português
modern modernos
museum museu
the o
longer mais
in em
and e

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

inglês português
strategies estratégias
researchers pesquisadores
independent independentes
surveys pesquisas
show mostram
authors autores
satisfied satisfeitos
publishers editoras
elsevier elsevier
services serviços
other outras
to support apoiar
we continue continuamos
develop desenvolver
to a
increasingly cada vez mais
when quando
and e
compared que
are estão

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser

PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador

inglês português
optimize otimize
order ordem
resource recursos
independent independentemente
browser navegador
delivery entrega
of do
the a

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

inglês português
ahrefs ahrefs
intends pretende
independent independente
content conteúdo
it lo
lt lt
engine motor
profit lucros
creators criadores
gt gt
focus focar
people pessoas
useful útil
accessible acessível
helping ajudar
a um
search busca
sharing com
stay se
to a
and e
more mais
goal objetivo
on em

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.

inglês português
representation representação
relationship relacionamento
authors autores
today atualmente
dependent dependente
independent independente
and e
but mas
elsevier elsevier
this esta
the o
a uma
nor nem

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

PT PreservaçãoDepois que os dados forem armazenados, será necessário preservá-los de uma maneira independente do formato ou haverá risco de obsolescência dos dados.

inglês português
stored armazenados
needs necessário
manner maneira
risk risco
independent independente
format formato
or ou
data dados
be ser
in de
a uma
is forem

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

inglês português
independent independentes
offline off-line
verification verificação
sources fontes
attempt tentativa
compromise comprometer
online on-line
account conta
to a
an um

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

inglês português
needs necessidades
independent independentes
audits auditorias
fedramp fedramp
soc soc
iso iso
more outras
compliance conformidade
program programa
meet atender
is é
products produtos
organizations agências
against de
third-party a
and e

EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.

PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.

inglês português
amazing incrível
network rede
independent independentes
translators tradutores
native nativos
combinations combinações
core base
success sucesso
is é
the a
more mais
of do
and e

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

inglês português
microservices microsserviços
architecture arquitetura
approach abordagem
components componentes
independent independentes
software software
apps aplicações
is é
are são
and e
to a
down de

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

inglês português
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself

PT Por exemplo, em 2018 circularam histórias de que VPNs frequentemente se envolviam em mineração de dados, então NordVPN realizou uma auditoria independente em seus sistemas para refutar esse boato com relação a si mesmo

inglês português
stories histórias
vpns vpns
data dados
mining mineração
nordvpn nordvpn
independent independente
audit auditoria
systems sistemas
in em
of de
often frequentemente
example exemplo

EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.

PT NordVPN não parece manter nenhum registro. Isso também foi confirmado por auditoria independente.

inglês português
nordvpn nordvpn
seem parece
confirmed confirmado
independent independente
audit auditoria
not não
does o
to registro
also também
by por
this isso
has é
keep manter

EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.

PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.

inglês português
blocking bloqueio
important importante
violation violação
independent independente
news notícias
is é
journalism jornalismo
the o
this esta
sites sites
because porque
of do
an uma

EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech

PT Se um país não permite o jornalismo independente, ele viola a liberdade de expressão

inglês português
country país
allow permite
independent independente
journalism jornalismo
violates viola
if se
a um
of de
freedom liberdade
the o
it ele

EN This way, there are no independent journalistic outlets left.

PT Dessa forma, não restam veículos jornalísticos independentes.

inglês português
way forma
independent independentes
this dessa
there não

EN Meet the ‘coasters’ as the locals are known and you’ll find a bunch of independent, self-reliant but hugely friendly and hospitable people

PT Encontre os “coasters” (como os moradores locais são conhecidos) e descubra pessoas independentes e autoconfiantes, mas muito amigáveis e hospitaleiras

inglês português
known conhecidos
independent independentes
friendly amigáveis
as como
people pessoas
but mas
locals locais
and e

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

inglês português
global global
community comunidade
music música
fans fãs
stores lojas
collectors colecionadores
sellers vendedores
supporting apoiar
artists artistas
independent independentes
discogs discogs
record discos
is é
a uma
of de
and e

EN The Majestic keyword Search Explorer gives you a search engine independent view of the competitive landscape for a given key phrase across the world wide web.

PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.

inglês português
engine motor
independent independente
competitive competitividade
world mundial
web rede
majestic majestic
explorer explorer
gives oferece
view visão
phrase frase
keyword chave
the o
a uma
of do

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

inglês português
independent independente
recognition reconhecimento
cultures culturas
is é
trust confiança
performing desempenho
an um
the o
place place
worldwide em todo o mundo
high elevada
work work
to a
and e

EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.

PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.

inglês português
forum fóruns
independent independentes
passwords senhas
affinity affinity
accounts contas
details informações
account conta
are são
shared compartilhadas
and e
of de
the as
not não

EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

inglês português
thales thales
independent independente
layers camadas
data dados
speed speed
motion movimento
network rede
encryption criptografia
ensuring garantindo
or ou
cloud nuvem
high high
the os
in em
site local
provide da
and e

EN Host-independent, two-factor authentication

PT Autenticação bifatorial, independente do host

inglês português
authentication autenticação
independent independente
host host

EN A global network of independent service companies

PT Uma rede global de empresas de serviço independente

inglês português
global global
network rede
independent independente
service serviço
companies empresas
of de
a uma

EN The index is based on averages that take into account research results from AV-Comparatives, an independent testing agency for antivirus software.

PT O índice é baseado em médias que levam em consideração resultados de pesquisas da AV-Comparatives, uma agência independente de testes de software antivírus.

inglês português
research pesquisas
results resultados
independent independente
testing testes
agency agência
antivirus antivírus
software software
index índice
is é
the o
based on baseado
that que
an uma

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.

inglês português
independent independentes
huts cabanas
park parque
rent alugar
or ou
and e
you can possível

EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.

PT De Wainui a Totaranui, no norte, quase não há serviço de táxi aquático e passeios guiados em grupo são estritamente limitados, possibilitando uma experiência mais intensa na natureza para viajantes independentes.

inglês português
taxi táxi
service serviço
guided guiados
trips passeios
strictly estritamente
limited limitados
wilderness natureza
experience experiência
independent independentes
group grupo
in em
north norte
deeper mais
the a
are são
a uma
and e

EN You may also like to book an independent tour, or if you prefer to travel at your own pace, consider getting a rental vehicle for the day.

PT Você também pode reservar um passeio independente ou, se preferir, alugue um carro e viaje no seu próprio ritmo.

inglês português
book reservar
independent independente
prefer preferir
pace ritmo
or ou
if se
at no
a um
you você
also também
may pode

EN Learn How to To Be Digital Hustler & Be Location Independent

PT Aprenda como ser digital Hustler e ser independente do local

inglês português
location local
independent independente
be ser
to como

EN TRUSTe LLC Independent GDPR Privacy Program Management Validation Findings Letter

PT Documento de resultados da validação de gerenciamento do programa de privacidade do GDPR pela TRUSTe LLC Independent

inglês português
llc llc
privacy privacidade
program programa
management gerenciamento
validation validação
findings resultados
gdpr gdpr

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

inglês português
independent independentes
repair reparo
technicians técnicos
information informações
manufacturer fabricantes
access acesso
diagnostic diagnóstico
codes códigos
neighborhood bairro
mechanic mecânico
need precisam
the o
the same mesmas
have de
your seu

EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.

PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.

inglês português
apps aplicativos
press imprensa
appear aparecem
independent independentes
guides guias
reviews análises
in em
are são
of frequentemente
a diversos
our nossos
and e

EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world

PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo

inglês português
merger fusão
independent independentes
supervision supervisão
chains cadeias
world mundo
marketing marketing
technology tecnologia
innovative inovadoras
largest mais
the a
of de
companies com
and e

EN A branch represents an independent line of development

PT Uma ramificação representa uma linha independente de desenvolvimento

inglês português
branch ramificação
represents representa
independent independente
line linha
development desenvolvimento
of de
a uma

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PT Os produtos de nuvem passam por verificações independentes frequentes dos controles de segurança, privacidade e conformidade, recebendo certificações, atestados de conformidade ou relatórios de auditoria com base em padrões no mundo inteiro.

inglês português
independent independentes
compliance conformidade
certifications certificações
standards padrões
globally mundo
cloud nuvem
security segurança
privacy privacidade
controls controles
or ou
audit auditoria
reports relatórios
products produtos
and e

EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust

PT Os produtos passam por verificações independentes regulares de controles de segurança, privacidade e conformidade, recebendo certificações com base em padrões globais para ganhar a sua confiança

inglês português
regularly regulares
independent independentes
compliance conformidade
certifications certificações
global globais
standards padrões
security segurança
privacy privacidade
controls controles
trust confiança
products produtos
earn ganhar
and e
to a

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.

inglês português
constantly sempre
regularly regulares
comprehensive abrangentes
audits auditorias
independent independentes
needs necessidades
coverage cobertura
and de
perform realizar
security segurança
we sejam
were é

EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.

PT The Hive — Um coletivo do centro de Phoenix que reúne empresas independentes e artistas visuais e performáticos.

EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.

PT The Hive — Um coletivo do centro de Phoenix que reúne empresas independentes e artistas visuais e performáticos.

EN Our dynamic and friendly workspace helps build a diverse and committed team. We encourage independent and hands-on attitudes, as well as open-minded discussions to support decision-making processes.

PT Fomentamos um espaço de trabalho descontraído e dinâmico, com uma equipe diversa e comprometida. Estimulamos a autonomia, proatividade e a discussão aberta de ideias para embasar os processos de decisão.

inglês português
dynamic dinâmico
workspace espaço de trabalho
committed comprometida
team equipe
discussions discussão
processes processos
open aberta
decision decisão
a um
and e
to a
support do

Mostrando 50 de 50 traduções