Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase awareness" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase awareness" de inglês para português

Traduções de increase awareness

"increase awareness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

increase 1 a além ao através até aumenta aumentam aumentando aumentar aumente aumento base bem com como controle crescimento criar de em empresas enquanto entre essa esse este está fazer grande há isso maior mais mais de mas melhor melhorar melhores mesmo muito no não o que operações ou para para aumentar para que pessoas plano plataforma por processo processos produto produtos projeto qualquer quando quanto que recursos se sem ser serviço seu sistema sobre sua são só tamanho também tecnologia tem tempo ter um uma vai você pode é
awareness conhecimento conteúdo dados e educação manter para tempo treinamento

Tradução de inglês para português de increase awareness

inglês
português

EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…

PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

inglês português
strategies estratégias
effectiveness eficácia
content conteúdo
of do
increase aumentar
can pode
by using utilizar
the o
you você
brand marca

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

inglês português
presence presença
funnel funil
perspective perspectiva
overall geral
content conteúdo
publish publicar
can pode
need precisa
instead em vez
you você
but mas
social media sociais
brand marca
yes sim
and e

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

inglês português
international internacional
fight luta
change mudanças
group grupo
different diferentes
initiatives iniciativas
plan plano
social social
iberdrola iberdrola
the o
as como
of do
against de

EN ?At MAPFRE Sigorta, we act with an awareness of equality in all our activities, and we continue to strive to integrate this value into our corporate culture, and to raise awareness of diversity.?

PT “Na MAPFRE Sigorta agimos com consciência de igualdade em todas as nossas atividades, e continuamos nos esforçando para integrar este valor na cultura corporativa e seguir conscientizando em termos de diversidade”.

inglês português
mapfre mapfre
equality igualdade
activities atividades
integrate integrar
value valor
corporate corporativa
culture cultura
diversity diversidade
we nos
continue continuamos
of de
to para
and e

EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

inglês português
international internacional
fight luta
change mudanças
group grupo
different diferentes
initiatives iniciativas
plan plano
social social
iberdrola iberdrola
the o
as como
of do
against de

EN In the awareness stage, your goal is to increase the number of people who know about your brand, its services, and its offerings

PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas

inglês português
stage estágio
goal meta
people pessoas
is é
services serviços
offerings ofertas
the o
increase aumentar
number número
know está
brand marca
of de
and e

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo

inglês português
increase aumentar
brand marca
awareness conhecimento
influence influenciar
potential potencial
customers clientes
minimal mínimo
effort esforço
this isso
and e

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca

inglês português
social social
strategy estratégia
utilize utilize
influencers influenciadores
increase aumentar
content conteúdo
awareness conhecimento
brand marca
your seus
create criar
and e
out do

EN Create ads to increase awareness of your brand with your target audience

PT Crie anúncios para aumentar o reconhecimento da sua marca no público-alvo

inglês português
ads anúncios
audience público
target audience público-alvo
create crie
increase aumentar
target alvo
brand marca
your sua

EN Just consider that 51% of social media marketers aim to increase brand awareness.

PT Observe que 51% dos profissionais de marketing em mídias sociais têm como objetivo aumentar a consciência de marca.

inglês português
aim objetivo
of de
increase aumentar
social media sociais
media mídias
brand marca

EN Why not? I pay for content distribution all the time. It’s a great way to increase the awareness of my brand and articles.

PT Por que não? Eu pago por distribuição de conteúdo o tempo todo. É uma ótima maneira de chamar atenção para a minha marca e meus artigos.

inglês português
distribution distribuição
great ótima
i eu
content conteúdo
time tempo
the o
a uma
articles artigos
brand marca
of do
and e
way de

EN If you’re just starting a business, you know that social media marketing is a great way to increase your brand awareness.

PT Se você criou um negócio recentemente, sabe que o marketing de mídias sociais é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca.

inglês português
great excelente
if se
is é
business negócio
marketing marketing
a um
increase aumentar
you know sabe
you você
social media sociais
media mídias
brand marca
way de

EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.

PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.

inglês português
incorporating incorporar
strategies estratégias
effective eficazes
will vai
media mídias
social media sociais
brand marca
more mais
and e
increase aumentar

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

inglês português
chose escolheu
startup startup
message mensagem
of de
the o
a uma
brand marca
increase aumentar
promote divulgar
to share compartilhar

EN Here are a few of the best ways to promote your content and increase your brand awareness like crazy.

PT Aqui estão algumas das melhores formas de promover seu conteúdo e aumentar muito seu reconhecimento de merca.

inglês português
ways formas
content conteúdo
increase aumentar
best melhores
promote promover
here aqui
of do
and e
the das
are estão

EN While they aren’t free, targeted ads can be one of the best ways to reach tens of thousands of people and increase awareness of your brand.

PT Apesar de não serem gratuitos, os anúncios segmentados são uma das melhores formas de alcançar dezenas de milhares de pessoas e aumentar o reconhecimento da sua marca.

inglês português
free gratuitos
ads anúncios
ways formas
tens dezenas
increase aumentar
people pessoas
best melhores
of de
thousands milhares
brand marca
and e
the o

EN This is a great way to increase your brand awareness by piggybacking on something that?s already proven to be popular.

PT Essa é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca, aproveitando alguma coisa que já é popular.

inglês português
popular popular
is é
increase aumentar
a uma
great excelente
brand marca
way de
your sua
this essa

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança

inglês português
security segurança
collaboration colaboração
atlassian atlassian
partners parceiros
practices práticas
program programa
improve melhorar
is é
app aplicativos
increase aumentar
a uma
between de
and e
the o

EN working with national education and research institutions to increase public awareness of energy, climate, mobility and environmental issues, particularly among the younger generations.

PT Trabalhar com instituições nacionais de educação e investigação para aumentar a consciência pública sobre energia, clima, mobilidade e questões ambientais, especialmente com as gerações mais jovens.

inglês português
working trabalhar
national nacionais
research investigação
institutions instituições
public pública
energy energia
mobility mobilidade
generations gerações
education educação
climate clima
environmental ambientais
of de
particularly especialmente
and e
increase aumentar
the as
issues questões

EN In this guide, Kevin Indig gives insight into how startups should do SEO from A to Z to acquire more users, increase brand awareness and find product-market fit faster.

PT Os sitemaps XML são mapas digitais que ajudam o Google a descobrir páginas importantes em seu site e com que frequência elas estão sendo atualizadas. Os sitemaps vêm em formato XML que o Google pode analisar rapidamente para encontrar novos URLs.

inglês português
faster rapidamente
should pode
a digitais
in em
from páginas
acquire que
and e
find encontrar
fit seu

EN You will increase brand awareness and drive traffic to your website in no time.

PT Você aumentará a conscientização da marca e direcionará o tráfego para o seu site a qualquer momento.

inglês português
traffic tráfego
website site
increase aumentar
you você
brand marca
and e
drive para

EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates

PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação

inglês português
interaction interação
rates taxas
social media sociais
also também
brand marca
shown de

EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.

PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.

inglês português
america america
integrated integrou
flipsnack flipsnack
technological tecnológica
advantage vantagem
helped ajudou
potential potenciais
sponsors patrocinadores
reality realidade
reach alcançar
in em
model modelo
the a
successfully com sucesso
brand marca
business negócios
more mais
increase aumentar
and e
wishes desejos

EN On this page you will discover all the advertising solutions available on our file converter website which will allow you to promote your products effectively or to increase brand awareness.

PT Nesta página, você descobrirá todas as soluções de publicidade disponíveis no site do nosso conversor de arquivos que permitirão promover seus produtos com eficiência ou aumentar o reconhecimento da marca.

inglês português
discover descobrir
solutions soluções
allow permitir
advertising publicidade
available disponíveis
file arquivos
website site
or ou
converter conversor
on no
page página
promote promover
increase aumentar
the o
products produtos
this nesta
you você
brand marca
our nosso
your seus

EN It is another way to nurture leads and increase brand awareness among potential buyers.

PT É outra forma de nutrir os leads e aumentar o conhecimento da marca entre os compradores em potencial.

inglês português
another outra
nurture nutrir
increase aumentar
awareness conhecimento
potential potencial
leads leads
buyers compradores
brand marca
way de
and e

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

inglês português
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.

inglês português
architect arquiteto
warehouse warehouse
increase aumente
product produto
designer designer
or ou
users usuários
sales vendas
customers clientes
a um
millions milhões de
the o
relevant relevantes
brand marca
and e

EN In 1996, the National Safety Council (NSC) made June “National Safety Month” in the U.S., with the goal of increasing public awareness of the leading safety and health risks that increase during the hot summer months

PT Em um cenário onde existe uma busca massiva pelas vacinas do combate ao COVID-19, os especialistas em segurança estão de olho nos "malfeitores" que ameaçam a fabricação e/ou distribuição dessas fórmulas

inglês português
safety segurança
and e
in em
the os
that dessas
of do

EN Lions and Leos help the world: Increase awareness for childhood cancer as a global priority.

PT Leões e Leos ajudam o mundo: Aumentam a conscientização acerca do câncer infantil como uma prioridade global.

inglês português
help ajudam
increase aumentam
cancer câncer
priority prioridade
world mundo
global global
lions leões
leos leos
and e
as como
the o
a uma

EN Increase brand awareness!Want to fill your pipeline with relevant leads?Check out our opportunity!

PT Aumentar o conhecimento da marca! Quer preencher seu pipeline com leads relevantes? Confira nossa oportunidade!

inglês português
increase aumentar
awareness conhecimento
pipeline pipeline
relevant relevantes
leads leads
opportunity oportunidade
fill com
our nossa
want quer
check confira
brand marca
your seu

EN You will increase brand awareness and drive traffic to your website in no time.

PT Você aumentará a conscientização da marca e direcionará o tráfego para o seu site a qualquer momento.

inglês português
traffic tráfego
website site
increase aumentar
you você
brand marca
and e
drive para

EN CARE is proud to partner with media companies to increase our programmatic impact and build more in-depth awareness and engagement on international issues.

PT A CARE orgulha-se de fazer parceria com empresas de mídia para aumentar nosso impacto programático e construir uma conscientização e envolvimento mais profundos em questões internacionais.

inglês português
care care
media mídia
programmatic programático
impact impacto
engagement envolvimento
international internacionais
partner parceria
in em
companies com
increase aumentar
our nosso
and e
more mais
issues questões

EN Create stunning product and company mockups to increase your brand awareness and sales.

PT Crie mockups impressionantes de produtos para sua empresa e aumente o reconhecimento e as vendas da sua marca.

inglês português
stunning impressionantes
increase aumente
sales vendas
product produtos
company empresa
brand marca
and e

EN It is another way to nurture leads and increase brand awareness among potential buyers.

PT É outra forma de nutrir os leads e aumentar o conhecimento da marca entre os compradores em potencial.

inglês português
another outra
nurture nutrir
increase aumentar
awareness conhecimento
potential potencial
leads leads
buyers compradores
brand marca
way de
and e

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

inglês português
effort esforço
spend gastar
results resultados
strategies estratégias
be ser
you choose escolhe
marketing marketing
based on baseados
these dessas
you você
brand marca
more mais
increase aumentar
the o
will be serão

EN Increase brand awareness and boost sales on day one for your solution through press releases, sales team promotion, webinars, social media and featured listings within Keeper’s ecosystem.

PT Melhore a consciência da marca e aumente as vendas de sua solução no primeiro dia com comunicados à imprensa, promoção da equipe de vendas, webinários, mídias sociais e listas em destaque dentro do ecossistema do Keeper.

inglês português
solution solução
webinars webinários
ecosystem ecossistema
sales vendas
press imprensa
promotion promoção
day dia
team equipe
media mídias
featured destaque
social media sociais
brand marca
increase aumente
and e

EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.

PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.

inglês português
architect arquiteto
warehouse warehouse
increase aumente
product produto
designer designer
or ou
users usuários
sales vendas
customers clientes
a um
millions milhões de
the o
relevant relevantes
brand marca
and e

EN The competition helps to increase awareness about these areas, about the need to preserve their ecosystems and generates a positive impact through legacy programmes of environmental initiatives.

PT A competição é realizada em algumas áreas para aumentar sua visibilidade, a necessidade de preservar seus ecossistemas e causar um impacto positivo por meio de iniciativas de recuperação ambiental.

inglês português
need necessidade
preserve preservar
ecosystems ecossistemas
positive positivo
impact impacto
initiatives iniciativas
areas áreas
a um
environmental ambiental
the a
increase aumentar
of de
competition competição
and e
through meio

EN The Security Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to increase security awareness and improve security practices

PT O Programa de Autoavaliação em Segurança do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e os parceiros de aplicativos para aumentar a conscientização de segurança e melhorar as práticas de segurança

inglês português
security segurança
collaboration colaboração
atlassian atlassian
partners parceiros
practices práticas
program programa
improve melhorar
is é
app aplicativos
increase aumentar
a uma
between de
and e
the o

EN Increase your brand awareness with our social media posting and analytics platform

PT Aumente o reconhecimento da sua marca com nossa plataforma de análise e publicações nas redes sociais

inglês português
increase aumente
brand marca
analytics análise
platform plataforma
social media sociais
and e

EN Increase your brand awareness with our social media posting and analytics platform

PT Aumente o reconhecimento da sua marca com nossa plataforma de análise e publicações nas redes sociais

inglês português
increase aumente
brand marca
analytics análise
platform plataforma
social media sociais
and e

EN Mobile gallery apps are not just a great tool to make your clients feel special; it will also increase your brand awareness and word-of-mouth referrals

PT As aplicações de galerias móveis não são apenas uma grande ferramenta para fazer com que os seus clientes se sintam especiais; também irão aumentar o conhecimento da sua marca e as referências boca-a-boca

inglês português
mobile móveis
gallery galerias
apps aplicações
great grande
tool ferramenta
clients clientes
feel sintam
awareness conhecimento
referrals referências
increase aumentar
a uma
of de
are são
just apenas
also também
brand marca
your seus
special especiais
and e

EN Social media has also been shown to increase brand awareness by boosting interaction rates

PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação

inglês português
interaction interação
rates taxas
social media sociais
also também
brand marca
shown de

EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.

PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.

inglês português
america america
integrated integrou
flipsnack flipsnack
technological tecnológica
advantage vantagem
helped ajudou
potential potenciais
sponsors patrocinadores
reality realidade
reach alcançar
in em
model modelo
the a
successfully com sucesso
brand marca
business negócios
more mais
increase aumentar
and e
wishes desejos

EN The purpose of these Research Digests is to increase awareness and understanding of our research across all teams within FWS and more broadly within CARE

PT O objetivo destes Research Digests é aumentar a conscientização e a compreensão de nossa pesquisa em todas as equipes da FWS e, de maneira mais ampla, da CARE

inglês português
purpose objetivo
teams equipes
care care
of these destes
is é
research pesquisa
the o
of de
increase aumentar
and e
more mais

EN Increase your brand awareness with our social media posting and analytics platform

PT Aumente o reconhecimento da sua marca com nossa plataforma de análise e publicações nas redes sociais

inglês português
increase aumente
brand marca
analytics análise
platform plataforma
social media sociais
and e

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

inglês português
licenses licenças
environment ambiente
tier nível
users usuários
upgrade upgrade
a um
you você
user usuário
single único
need precisa
the o
number número
obtain obter
of de
be ser
increase aumentar

Mostrando 50 de 50 traduções