EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
Traduzir "high resolution videos" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high resolution videos" de inglês para português
Traduções de high resolution videos
"high resolution videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de high resolution videos
inglês
português
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
| inglês | português |
|---|---|
| shortcuts | atalhos |
| uses | usa |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| point | apontar |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| shift | shift |
| alt | alt |
| and | e |
| low | para |
| to | alta |
| as | como |
| timeline | linha do tempo |
| the | o |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| the | a |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| it | ela |
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| the | a |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| it | ela |
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.
PT O RLK8-410B4 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, ou seja, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Vigia e grava a segurança de sua casa mais claramente, com mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| security | segurança |
| clearly | claramente |
| details | detalhes |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| home | casa |
| a | b |
| and | e |
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerencia |
| videos | vídeos |
| panel | painel |
| a | um |
| page | página |
| side | lateral |
| click | clique |
| in | em |
| where | onde |
| you | você |
| add | adicionar |
| of | seção |
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).
| inglês | português |
|---|---|
| minimum | mínima |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| fps | fps |
| pixels | pixels |
| x | x |
| a | uma |
| of | de |
| should | devem |
| and | e |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixar |
| free | gratuito |
| paid | pagas |
| svg | svg |
| low | baixa |
| resolution | resolução |
| png | png |
| a | um |
| use | use |
| the | as |
| options | opções |
| you | você |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| can | pode |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| in | em |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel
| inglês | português |
|---|---|
| resolution | resolução |
| imagery | imagens |
| includes | inclui |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| to | alta |
| per | de |
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
PT Pylon inclui imagens aéreas de super alta resolução no aplicativo com resolução de 5 a 15 cm por pixel por US $ 0 de taxas mensais .
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| imagery | imagens |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| resolution | resolução |
| monthly | mensais |
| fees | taxas |
| app | aplicativo |
| high | alta |
| the | a |
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixar |
| free | gratuito |
| paid | pagas |
| svg | svg |
| low | baixa |
| resolution | resolução |
| png | png |
| a | um |
| use | use |
| the | as |
| options | opções |
| you | você |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| can | pode |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| in | em |
| to | alta |
| as | como |
| and | e |
EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…
PT Para obter a melhor qualidade de impressão, recomendamos que envie arte vetorial ou imagens em alta resolução, com 300 PPI ou mais. Se não tiver a certeza de qual é a resolução da…
EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.
PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.
| inglês | português |
|---|---|
| operates | opera |
| small | pequenas |
| working | trabalho |
| distances | distâncias |
| capturing | capturando |
| images | imagens |
| printing | impressão |
| machines | máquinas |
| the | o |
| resolution | resolução |
| contrast | contraste |
| speed | velocidade |
| in | em |
| and | e |
| high | alta |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
| inglês | português |
|---|---|
| great | excelente |
| tool | ferramenta |
| videos | vídeos |
| whiteboard | quadro branco |
| marketing | marketing |
| animated | animados |
| infographic | infográficos |
| educational | educativos |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| seconds | segundos |
| resolution | resolução |
| is | é |
| file | arquivo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| limit | limite |
| size | tamanho |
| the | o |
| length | comprimento |
| and | e |
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| resolution | resolução |
| stream | transmissão |
| follow | siga |
| design | design |
| tips | dicas |
| low | baixa |
| hosting | hospedagem |
| service | serviço |
| quality | qualidade |
| if | se |
| is | é |
| videos | vídeos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| seconds | segundos |
| resolution | resolução |
| is | é |
| file | arquivo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| limit | limite |
| size | tamanho |
| the | o |
| length | comprimento |
| and | e |
EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.
PT A definição super alta de câmaras Reolink de vigilância com plug and play captura imagens de segurança detalhadas, até 4 vezes a resolução de vídeos de 1080p.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| reolink | reolink |
| plug | plug |
| play | play |
| cameras | câmaras |
| capture | captura |
| detailed | detalhadas |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| security | segurança |
| the | a |
| of | de |
| and | and |
| to | alta |
| surveillance | vigilância |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| resolution | resolução |
| capture | captura |
| clearly | claramente |
| missed | perdido |
| details | detalhe |
| high | alta |
| the | o |
| no | nenhum |
| see | veja |
| and | e |
| in | em |
| but | mas |
| be | ser |
| thing | é |
| will | será |
| not | não |
EN Real plug and play! Easy PoE or simple wireless. NO expert installation needed. With 5MP/4MP/1080p high resolution, you definitely see incredibly clear videos and images.
PT Plug-and-play verdadeiro! PoE fácil e sem fio simples. NENHUMA instalação especializada é necessária. Com alta resolução de 5MP/4MP/1080p, você definitamente vê incrivelmente vídeos e imagens nítidos.
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdadeiro |
| plug | plug |
| play | play |
| poe | poe |
| wireless | sem fio |
| expert | especializada |
| installation | instalação |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| incredibly | incrivelmente |
| easy | fácil |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| simple | simples |
| you | você |
| no | sem |
| and | e |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
PT Filmagem usada em seus vídeos: certifique-se de usar imagens de alta resolução (fotos e videoclipes). Sua filmagem fonte
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| resolution | resolução |
| photos | fotos |
| source | fonte |
| videos | vídeos |
| in | em |
| footage | filmagem |
| your | seus |
| use | usada |
| and | e |
EN High resolution videos pose a heavy load on the system at the moment of editing
PT Vídeos em alta resolução são uma carga bastante pesada para o sistema na hora da edição
| inglês | português |
|---|---|
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| heavy | pesada |
| load | carga |
| moment | hora |
| editing | edição |
| system | sistema |
| at | na |
| the | o |
| high | alta |
| on | em |
| a | uma |
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
| inglês | português |
|---|---|
| cuts | cortes |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| project | projeto |
| or | ou |
| is | é |
| final | final |
| process | processo |
| point | apontar |
| to | alta |
| use | usar |
| and | e |
| get | para |
| the | o |
| a | p |
| color | cores |
EN Image 6: We?ll now create high resolution copies of the videos in ProRes422
PT Figura 6: Criaremos agora cópias em alta resolução dos vídeos no formato ProRes422
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| copies | cópias |
| videos | vídeos |
| image | figura |
| create | formato |
| in | em |
EN If you have videos with different FPS, you will have to create high resolution copies to mix them in Blender.
PT Caso você tenha vídeos com diferentes FPS, terá de criar cópias em alta resolução para usá-los no Blender.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| different | diferentes |
| fps | fps |
| resolution | resolução |
| copies | cópias |
| mix | com |
| you | você |
| create | criar |
| in | em |
| to | alta |
| will | terá |
| if | caso |
| with | tenha |
EN Real plug and play! Easy PoE or simple wireless. NO expert installation needed. With 5MP/4MP/1080p high resolution, you definitely see incredibly clear videos and images.
PT Plug-and-play verdadeiro! PoE fácil e sem fio simples. NENHUMA instalação especializada é necessária. Com alta resolução de 5MP/4MP/1080p, você definitamente vê incrivelmente vídeos e imagens nítidos.
| inglês | português |
|---|---|
| real | verdadeiro |
| plug | plug |
| play | play |
| poe | poe |
| wireless | sem fio |
| expert | especializada |
| installation | instalação |
| high | alta |
| resolution | resolução |
| incredibly | incrivelmente |
| easy | fácil |
| videos | vídeos |
| images | imagens |
| simple | simples |
| you | você |
| no | sem |
| and | e |
EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.
PT A definição super alta de câmaras Reolink de vigilância com plug and play captura imagens de segurança detalhadas, até 4 vezes a resolução de vídeos de 1080p.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| reolink | reolink |
| plug | plug |
| play | play |
| cameras | câmaras |
| capture | captura |
| detailed | detalhadas |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| security | segurança |
| the | a |
| of | de |
| and | and |
| to | alta |
| surveillance | vigilância |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| resolution | resolução |
| capture | captura |
| clearly | claramente |
| missed | perdido |
| details | detalhe |
| high | alta |
| the | o |
| no | nenhum |
| see | veja |
| and | e |
| in | em |
| but | mas |
| be | ser |
| thing | é |
| will | será |
| not | não |
EN Choose from an extensive library of high-resolution photos, icons, videos and audios. Add another dimension to your presentation with exclusive and engaging 3D graphics.
PT Escolha entre uma vasta biblioteca de fotos de alta resolução, ícones, vídeos e faixas de áudio. Adicione outra perspectiva à sua apresentação com gráficos 3D exclusivos, super chamativos e envolventes.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| library | biblioteca |
| add | adicione |
| presentation | apresentação |
| resolution | resolução |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| extensive | vasta |
| icons | ícones |
| another | outra |
| graphics | gráficos |
| of | de |
| to | alta |
| with | entre |
| and | e |
| exclusive | exclusivos |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
PT Filmagem usada em seus vídeos: certifique-se de usar imagens de alta resolução (fotos e videoclipes). Sua filmagem fonte
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| resolution | resolução |
| photos | fotos |
| source | fonte |
| videos | vídeos |
| in | em |
| footage | filmagem |
| your | seus |
| use | usada |
| and | e |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirecionamento |
| resolution | resolução |
| queries | consultas |
| started | comece |
| edge | borda |
| redundancy | redundância |
| uptime | tempo de atividade |
| or | ou |
| at | na |
| network | rede |
| in | em |
| the | o |
| with | usar |
| of | de |
| unparalleled | incomparável |
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| broadcasts | transmissões |
| resolution | resolução |
| x | x |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | arquivos |
| fullscreen | tela cheia |
| graphics | gráficos |
| mb | mb |
| we recommend | recomendamos |
| maximum | máxima |
| or | ou |
| size | tamanho |
| a | uma |
| at | as |
| live | vivo |
| this | nesta |
| as | como |
| of | do |
| should | devem |
| more | é |
| no | não |
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| mb | mb |
| less | menos |
| resolution | resolução |
| measured | medida |
| limit | limite |
| review | analise |
| if | se |
| file | arquivo |
| or | ou |
| is | é |
| image | imagem |
| using | usando |
| type | tipo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| issue | problema |
| correct | correto |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
PT Para efeitos da web, a tua resolução de imagem deve ser definida para 72 DPI, uma vez que esta é o valor padrão. Uma resolução mais alta resulta num tamanho grande e contribui para o carregamento lento do teu site.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| resolution | resolução |
| dpi | dpi |
| contribute | contribui |
| loading | carregamento |
| web | web |
| is | é |
| standard | padrão |
| website | site |
| size | tamanho |
| be | ser |
| set to | definida |
| should | deve |
| this | esta |
| the | o |
| to | alta |
| larger | mais |
| large | grande |
| a | uma |
| and | e |
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| requirements | exigências |
| authorization | autorização |
| renewal | renovação |
| law | legislação |
| resolution | resolução |
| the | os |
| to | na |
| and | e |
| by | pela |
| are | são |
| subject | sujeitos |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| requirements | exigências |
| authorization | autorização |
| renewal | renovação |
| law | legislação |
| resolution | resolução |
| the | os |
| to | na |
| and | e |
| by | pela |
| are | são |
| subject | sujeitos |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
| inglês | português |
|---|---|
| charter | carta |
| eligibility | elegibilidade |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| found | encontradas |
| http | http |
| uploads | uploads |
| content | content |
| domain | domínio |
| policy | política |
| name | de |
| and | e |
EN Whether your New Year’s resolution is to enhance your workflow, your productivity, or your personal life, a true resolution will keep you committed to and focused on making the change throughout the year.
PT Quer sua resolução de ano novo seja aprimorar seu fluxo de trabalho, sua produtividade ou sua vida pessoal, uma verdadeira resolução o manterá comprometido e focado em realizar esta mudança ao longo do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| resolution | resolução |
| enhance | aprimorar |
| productivity | produtividade |
| true | verdadeira |
| keep | manter |
| committed | comprometido |
| focused | focado |
| new | novo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| life | vida |
| year | ano |
| the | o |
| change | mudança |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN The 12x optical zoom can be increased to 18x with Clear Image Zoom, maintaining QFHD resolution using Super Resolution Technology or 24x in HD
PT O zoom óptico de 12x pode ser aumentado para 18x com o recurso Zoom de imagem nítida, mantendo a resolução QFHD usando a tecnologia Super Resolution ou para 24x em HD
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| image | imagem |
| resolution | resolução |
| technology | tecnologia |
| hd | hd |
| optical | óptico |
| maintaining | mantendo |
| or | ou |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.
PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.
| inglês | português |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| sd | sd |
| supports | suporta |
| is | tem |
| only | apenas |
| to | a |
EN 4K resolution: 11.6 million total pixels and 8.8 million* effective pixels deliver 4K resolution
PT Resolução 4K: 11,6 milhões de pixels totais e 8,8 milhões* de pixels efetivos oferecem uma resolução 4K
| inglês | português |
|---|---|
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| effective | efetivos |
| deliver | oferecem |
| total | totais |
| million | milhões |
| and | e |
EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!
PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
PT PPI significa "píxeis por polegada" e é uma medida que representa a resolução da sua arte. Embora DPI seja um termo mais usado, quando se trata da resolução de arte, o valor PPI é…
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstratas |
| paintings | pinturas |
| carefully | cuidadosamente |
| created | criadas |
| hand | mão |
| resolution | resolução |
| digitally | digitalmente |
| energy | energia |
| high | alta |
| in | em |
| unique | únicos |
| of | de |
| and | e |
EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming
PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| access | acesso |
| workstations | estações de trabalho |
| streaming | streaming |
| resolution | resolução |
| remote | remoto |
| to | alta |
| secure | seguro |
| and | e |
EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.
PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| minimum | mínimo |
| ink | tinta |
| adjustment | ajuste |
| ri | ri |
| resolution | resolução |
| images | imagens |
| x | x |
| dpi | dpi |
| size | tamanho |
| accuracy | precisão |
| delivers | da |
| the | a |
| of | de |
| to | alta |
| height | altura |
| precise | preciso |
| and | e |
EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.
PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| communication | comunicação |
| speeds | velocidades |
| resolution | resolução |
| package | pacote |
| ideal | ideal |
| integrating | integração |
| deliver | proporcionam |
| performance | desempenho |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| is | é |
| space | espaço |
| in | em |
| and | e |
| high | alta |
| small | pequeno |
| the | o |
| that | que |
EN The In-Sight 5705 series offers high performance with high resolution making it the fastest 5MP self contained vision system in the world
PT A série In-Sight 5705 proporciona alto desempenho com alta resolução, o que faz com que seja o sistema de visão independente de 5 MP mais rápido do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| resolution | resolução |
| offers | proporciona |
| system | sistema |
| world | mundo |
| series | série |
| vision | visão |
| fastest | mais rápido |
| in | de |
| the | o |
| making | é |
| it | seja |
| high | alta |
EN The 3D-A5000 features 3D LightBurst technology, which uses a unique blue light pattern to acquire high-resolution 3D images at high speed
PT A 3D-A5000 conta com a tecnologia 3D LightBurst que utiliza um padrão de luz azul único para capturar a imagem 3D de alta resolução a uma alta velocidade
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| light | luz |
| pattern | padrão |
| speed | velocidade |
| resolution | resolução |
| a | um |
| blue | azul |
| images | imagem |
| the | a |
| unique | de |
| to | alta |
| which | o |
| acquire | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high resolution videos resolution videos resolution of videos high resolution high resolution files high resolution imaging high resolution logos high resolution images high resolution line high resolution camera high resolution audio high resolution optics high resolution satellites provides high resolution high resolution imagery high resolution pictures high resolution material high resolution textures high resolution pcm high resolution photos high resolution streaming high resolution making high resolution file high resolution screen high resolution image high resolution png acquire high resolution share high resolution high dpi resolution download high resolution a high resolution high resolution sensor inspecting high resolution super high resolution developing high resolution ultra high resolution high resolution large high resolution aerial high resolution oled high quality videos videos in high high price high larger resolution resolution dns resolution faster resolution times dispute resolution procedures issue resolution full resolution image full resolutionTraduzir high resolution videos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe