PT Complemento ? Nome do arquivo Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Instruções específicas para os arquivos: velvet_shortcuts.py ? veja abaixo space_sequencer.py ? veja aqui
Traduzir "velvet revolver usa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velvet revolver usa" de português para inglês
Traduções de velvet revolver usa
"velvet revolver usa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de velvet revolver usa
português
inglês
EN Addon ? File name Velvet Goldmine ? velvet_goldmine.py Velvet Revolver ? velvet_revolver.py Blue Velvet ? blue_velvet.py Specific instructions for the files: velvet_shortcuts.py ? see below space_sequencer.py ? see here
| português | inglês |
|---|---|
| complemento | addon |
| nome | name |
| blue | blue |
| instruções | instructions |
| específicas | specific |
| veja | see |
| aqui | here |
PT Figura 8: Já os complementos Velvet Revolver e Blue Velvet requerem o uso de um programa externo, o FFMPEG. Clique na seta à esquerda do nome do addon para abrir a tela de Preferências, como mostra a imagem.
EN Image 8: The Velvet Revolver and Blue Velvet addons require the use of an external program, FFMPEG. Click on the arrow to the left of the addon name to open its Preferences panel, as seen on the image.
| português | inglês |
|---|---|
| complementos | addons |
| blue | blue |
| requerem | require |
| ffmpeg | ffmpeg |
| clique | click |
| seta | arrow |
| nome | name |
| preferências | preferences |
| tela | panel |
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
| português | inglês |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| usa | uses |
| ctrl | ctrl |
| shift | shift |
| apontar | point |
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| alt | alt |
| baixa | low |
| p | p |
| linha do tempo | timeline |
PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.
EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generate |
| proxies | proxies |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| se | if |
| cópias | copies |
| ou | or |
| fps | fps |
PT Velvet Revolver ? Edição em proxies
EN Velvet Revolver ? Proxy editing
| português | inglês |
|---|---|
| edição | editing |
PT A automatização da geração de proxies pode ser feita com o complemento Velvet Revolver.
EN Automated proxy generation can be made with the Velvet Revolver addon.
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| feita | made |
| complemento | addon |
PT O Velvet Revolver busca automatizar o processo de criação dos proxies para que você não tenha de se preocupar com toda a parte técnica
EN Velvet Revolver aims to automate the generation of proxies so that you don?t have to worry about all the technical stuff
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| proxies | proxies |
| técnica | technical |
| t | t |
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| cortes | cuts |
| é | is |
| projeto | project |
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| cores | color |
PT Para instalar o Velvet Revolver, clique no link abaixo para ir para a Área de Downloads do site.
EN To install Velvet Revolver, click on the link below to go to the Download Area of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| ir | go |
| downloads | download |
PT Uma vez baixado, o arquivo com o Velvet Revolver (velvet_revolver.py) está dentro de uma pasta zipada, junto com os outros complementos do Blender Velvets
EN Once downloaded, the file with Velvet Revolver (velvet_revolver.py) is inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons
| português | inglês |
|---|---|
| baixado | downloaded |
| está | is |
| outros | other |
| complementos | addons |
PT Figura 1: Com a taxa de quadros do projeto definida (neste caso, a 24FPS), vá até o menu principal e entre em: “File > External Data > Velvet Revolver”
EN Image 1: With the framerate for the project set (in this case, at 24 FPS), go to the main menu and go to: ?File > External Data > Velvet Revolver?
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| projeto | project |
| definida | set |
| fps | fps |
| menu | menu |
| principal | main |
| gt | gt |
| data | data |
PT Figura 2: Note que o painel do Velvet Revolver encontra-se na área inferior esquerda da tela
EN Image 2: Notice that Velvet Revolver?s panel is placed on the lower left area of the screen
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| do | of |
| área | area |
| esquerda | left |
PT Use o complemento Velvet Revolver para converter todas as mídias dentro de uma pasta, automatizando o processo.
EN Use the Velvet Revolver addon to transcode all media inside the same folder, automating the task.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| complemento | addon |
| mídias | media |
| pasta | folder |
| automatizando | automating |
| processo | task |
PT Use o complemento Velvet Revolver para automatizar o processo.
EN Use the Velvet Revolver addon to make this process automatic.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| complemento | addon |
| processo | process |
PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.
EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generate |
| proxies | proxies |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| se | if |
| cópias | copies |
| ou | or |
| fps | fps |
PT O complemento Velvet Goldmine com o mapa de atalhos Velvet Shortcuts amplia as funções e atalhos existentes, deixando o programa mais próximo dos editores de vídeo mais usados.
EN The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors.
| português | inglês |
|---|---|
| complemento | addon |
| atalhos | shortcuts |
| existentes | existing |
| editores | editors |
| vídeo | video |
| usados | used |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Figura 4: Com as opções marcadas, clique no botão Export to Revolver, na parte superior direita da janela
EN Image 4: With the options set, click on the ?Export to Revolver? button, on the upper right part of the screen
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| opções | options |
| clique | click |
| botão | button |
| export | export |
| parte | part |
| direita | right |
PT iKayaa dupla face de alumínio rígido Pistola Revólver Caso Com 2 Combinação Locks Segurança Gun Carry Caixa de armazenamento Acessório
EN iKayaa Double Sided Aluminum Hard Pistol Handgun Case With 2 Combination Locks Security Gun Carry Storage Box Accessory
| português | inglês |
|---|---|
| alumínio | aluminum |
| rígido | hard |
| combinação | combination |
| segurança | security |
| armazenamento | storage |
| acessório | accessory |
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.
| português | inglês |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| correspondentes | corresponding |
| novas | new |
| funções | functions |
| edição | editing |
| rápida | faster |
| intuitiva | intuitive |
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| exportar | export |
| cortes | cuts |
| projeto | project |
| formato | format |
| tratamento | treatment |
| linha do tempo | timeline |
PT O Blue Velvet integra o Blender ao Ardour, tornando possível exportar a linha do tempo com todos os cortes de áudio do primeiro programa para um formato legível pelo segundo
EN Blue Velvet integrates Blender with Ardour, making it possible to export the your project?s timeline with all it?s audio cuts from the first program in a legible format by the latter
| português | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| integra | integrates |
| tornando | making |
| possível | possible |
| cortes | cuts |
| áudio | audio |
| programa | program |
| formato | format |
| linha do tempo | timeline |
PT Figura 5: O complemento Velvet Goldmine requer a instalação adicional de um novo mapa de atalhos. Para isso, entre na aba ?Input? e clique no botão ?Import Key Configuration??.
EN Image 5: The Velvet Goldmine addon requires the additional installation of a new shortcuts map. For that, go to the ?Input? tab and click on the ?Import Key Configuration?? button.
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| complemento | addon |
| requer | requires |
| adicional | additional |
| novo | new |
| mapa | map |
| atalhos | shortcuts |
| aba | tab |
| clique | click |
| botão | button |
| key | key |
PT Figura 7: Note que os novos atalhos já são carregados e estão funcionais. Para voltar aos atalhos padrão, selecione ?Blender (default)? na caixa em destaque na tela abaixo (na qual aparece ?Velvet Shortcuts?).
EN Image 7: Note that the new shortcuts are now already loaded and functional. To shift back to the standard shortcuts, select ?Blender (default)? on the options box (on the image, ?Velvet Shortcuts? is shown).
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| note | note |
| novos | new |
| atalhos | shortcuts |
| carregados | loaded |
| funcionais | functional |
| voltar | back |
| caixa | box |
PT O mesmo projeto, exportado do Blender pelo Blue Velvet, ao ser aberto no Ardour.(Clique na imagem para ampliar)
EN The same project, exported from Blender via Blue Velvet, opened by Ardour.(Click to enlarge)
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| exportado | exported |
| blue | blue |
| clique | click |
PT Para instalar o Blue Velvet clique no link abaixo para ir para a Área de Downloads do site.
EN To install Blue Velvet, click on the link below to go to the Download Area of the website.
| português | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| clique | click |
| link | link |
| ir | go |
| downloads | download |
PT Uma vez baixado, o arquivo com o Blue Velvet (blue_velvet.py) está dentro de uma pasta zipada, junto com os outros complementos do Blender Velvets
EN Once downloaded, the file with Blue Velvet (blue_velvet.py) is inside a zipped folder, together with the other Blender Velvets addons
| português | inglês |
|---|---|
| baixado | downloaded |
| blue | blue |
| está | is |
| outros | other |
| complementos | addons |
PT Figura 3: Antes de prosseguir, salve o projeto. O Blue Velvet não fará nenhuma alteração nele, mas usará do caminho do local onde o projeto está salvo como referência ao ser executado.
EN Image 3: Before continuing, save your project. Blue Velvet will not alter it in any way, but will use the path to where the project is stored as reference when executed.
| português | inglês |
|---|---|
| figura | image |
| salve | save |
| projeto | project |
| blue | blue |
| referência | reference |
| executado | executed |
PT O Blue Velvet as usará como referência e você precisará delas ao criar um projeto no Ardour
EN Blue Velvet will use them as reference and you will need them to create a project in Ardour
| português | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| referência | reference |
| usar | use |
| precisar | need |
PT Para ter certeza, clique com o botão esquerdo do mouse em uma das faixas (supondo que você esteja com o addon Velvet Goldmine habilitado e com o mapa de atalhos correspondente)
EN To be sure, click with the left mouse button in one of the strips (assuming you have the Velvet Goldmine addon enabled with its corresponding shortcuts set)
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| clique | click |
| esquerdo | left |
| mouse | mouse |
| habilitado | enabled |
| atalhos | shortcuts |
| correspondente | corresponding |
PT Na prática, o Blue Velvet puxa os áudios usados no projeto de edição dos vídeos originais e os copia para cá sem perdas de qualidade e sem alterar os vídeos de origem
EN In practice, Blue Velvet fetch the audios used on your project from their original videos and copy them here without quality losses and without altering the original videos
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| blue | blue |
| usados | used |
| projeto | project |
| vídeos | videos |
| copia | copy |
| sem | without |
| perdas | losses |
| qualidade | quality |
PT LG Velvet preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
EN LG Velvet price, videos, deals and specs | NextPit
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| e | and |
| especificações | specs |
| lg | lg |
PT Com o Velvet Goldmine e seus atalhos correspondentes, 38 novas funções são adicionadas e 14 atalhos padrão são modificados para tornar a edição mais rápida e intuitiva.
EN With the Velvet Goldmine and its corresponding set of shortcuts, 14 defaults hotkeys are changed and 38 new functions are added to make editing faster and more intuitive.
| português | inglês |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| correspondentes | corresponding |
| novas | new |
| funções | functions |
| edição | editing |
| rápida | faster |
| intuitiva | intuitive |
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
| português | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| exportar | export |
| cortes | cuts |
| projeto | project |
| formato | format |
| tratamento | treatment |
| linha do tempo | timeline |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| oferece | offers |
| html | html |
| usa | uses |
| css | css |
| svg | svg |
| renderizar | render |
| comandos | commands |
| webgl | webgl |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
| português | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| fornecedores | vendors |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| apropriado | appropriate |
| stripe | stripe |
| lidar | handle |
| crédito | credit |
| ach | ach |
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, em https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| ou | or |
| nossos | our |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| shell | shell |
| especialmente | especially |
| visitas | visits |
| seu | your |
| rapidamente | fast |
| usa | uses |
| possível | possible |
| cache | cache |
| local | local |
| separa | separates |
| navegação | navigation |
| pwa | pwa |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | uses |
| separação | separation |
| pastas | folders |
| linux | linux |
PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!
EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| hora | time |
| palavras | words |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| compra | shopping |
| curl | curl |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | whilst |
| apple | apple |
| usa | uses |
| global | global |
| identificador | identifier |
| implementa | implements |
| s | s |
PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jeito | way |
| pode | can |
| ajudar | help |
| projeto | project |
| atrair | attract |
| usuários | users |
| desenvolvedores | developers |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| produtividade | productivity |
| comunicação | communication |
| impacto | impact |
| principalmente | especially |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Georgia-USA, USA
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Georgia-USA, USA
| português | inglês |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
velvet revolver usa complemento velvet revolver complementos velvet revolver py velvet revolver o velvet revolver velvet revolver revolver complemento velvet goldmine blue velvet velvet velvet goldmine complemento blue velvet py blue velvet o blue velvet blue velvet requerem blue velvet puxa usar o velvet usa quando usa usá lo usa origem usa shopify usa cloudflare usa cba usa usa servidores ram usa linhas usá la usá los rede usa anycast quiser usá lo empresa usa usá las falcon prevent usa local usa usa chaves usa anúncios usa nenhum estado keeper usa mac usa usá lo em submarcas whatsapp usa trânsito usa pwa usa usa inc usa marketing usá los totalmente poderá usá lo usá lo depois usa nossos produtos google usa cookiesTraduzir velvet revolver usa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe