EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
Traduzir "group brings" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group brings" de inglês para português
Traduções de group brings
"group brings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de group brings
inglês
português
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| recipient | destinatário |
| attachments | anexos |
| added | adicionado |
| if | se |
| system | sistema |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| the | o |
| group | grupo |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | definir |
| be | ser |
| member | membro |
| reach | para |
| you want | quiser |
| that | desse |
| as | como |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| contacts | contatos |
| click | clique |
| button | botão |
| group | grupo |
| shared | com |
| select | selecionar |
| list | lista |
| this | esta |
| also | também |
| your | sua |
| include | para |
| in | de |
| the | as |
| will | irá |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| contents | conteúdo |
| groups | grupos |
| a | um |
| button | botão |
| show | mostrar |
| clicking | clicar |
| group | grupo |
| be | ser |
| to | outro |
| of | do |
| the | o |
| can | podem |
| as | como |
| view | para |
| will | será |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
PT O nosso menu sazonal e fresco combina a típica cozinha suíça com elementos e ingredientes do Mediterrâneo.
| inglês | português |
|---|---|
| france | suíça |
| restaurant | cozinha |
| of | do |
| the | o |
| our | nosso |
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| method | método |
| dropdown | suspenso |
| new | novo |
| group | grupo |
| the | o |
| a | um |
| click | clique |
| current | atual |
| create | criar |
| reveal | revelar |
| select | selecione |
| use | usar |
| name | nome |
| are | existem |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
| inglês | português |
|---|---|
| member | membros |
| message | mensagem |
| if | se |
| group | grupo |
| permission | permissão |
| the | as |
| a | um |
| it | lo |
| to | caso |
| is | são |
| that | que |
| to make | tornar |
| of | do |
| and | e |
| view | para |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| button | botão |
| add it | adicioná-lo |
| player | player |
| a | um |
| clicking | clicando |
| the | o |
| video | vídeo |
| group | grupo |
| appears | aparece |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| select | que |
| find | encontrar |
| to | ao |
| by | com |
| and | e |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| removing | removendo |
| video | vídeo |
| added | adicionado |
| if | se |
| a | um |
| remove | do |
| group | grupo |
| was | foi |
| in | de |
| it | lo |
| can | pode |
| you | você |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| clicking | clicando |
| add | adicione |
| vimeo | vimeo |
| screen | tela |
| group | grupo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| can | pode |
| homepage | página inicial |
| name | nome |
| address | endereço |
| by | seguida |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| if | se |
| group | grupo |
| longer | mais |
| a | um |
| page | página |
| you | você |
| homepage | página inicial |
| in | em |
| want | quer |
| to | basta |
| leave | de |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
PT Se você é o moderador de um grupo e decidiu deixá-lo, você precisará transferir a posse dele para outro moderador ou membro do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| moderator | moderador |
| decided | decidiu |
| need | precisar |
| ownership | posse |
| member | membro |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| group | grupo |
| you | você |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| tab | aba |
| settings | configurações |
| click | clique |
| forever | sempre |
| if | se |
| group | grupo |
| delete | excluir |
| a | um |
| and | e |
| once | vez |
| the | o |
| want | deseja |
| this | este |
| you | você |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrador |
| member | membro |
| manage | gerenciar |
| groups | grupos |
| a | um |
| can | poderá |
| group | grupo |
| contact | contatos |
| remove | remover |
| use | usar |
| items | itens |
| shared | com |
| also | também |
| all | todos |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| quickly | rapidamente |
| management | gerenciamento |
| enables | permite |
| admin | admin |
| organize | organize |
| groups | grupos |
| or | ou |
| plan | plano |
| information | informações |
| a | um |
| group | grupo |
| can | possa |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| sheets | planilhas |
| are | são |
| members | membros |
| group | grupo |
| shared | com |
| the | os |
| this | esta |
| will | irá |
| remove | remover |
| click | clique |
| of | do |
| also | também |
| to | a |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| or | ou |
| account | conta |
| group | grupo |
| admin | admin |
| business | empresa |
| of | do |
| the | a |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| or | ou |
| plan | plano |
| information | informações |
| set up | configurado |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| group | grupo |
| name | nome |
| items | itens |
| in | no |
| use | usar |
| to | enviar |
| that | que |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| optional | opcional |
| distinguish | distinguir |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
| help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| new | novo |
| group | grupo |
| services | serviços |
| button | botão |
| a | um |
| you | você |
| additionally | além disso |
| select | selecione |
| can | pode |
| add | adicionar |
| from | partir |
| move | para |
| products | produtos |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| type | digite |
| name | nome |
| template | modelo |
| rest | restante |
| selected | selecionado |
| optional | opcional |
| group | grupo |
| set | defina |
| the | o |
| track | faixa |
| default | padrão |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| each | cada |
| use | usa |
| must | deve |
| in | no |
| example | exemplo |
| most | mais |
| least | menos |
| for | de |
| as | como |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
PT Clique em adicionar grupo e selecione o campo pelo qual agrupar na lista suspensa Agrupar por.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| group | grupo |
| and | e |
| field | campo |
| the | o |
| list | lista |
| in | em |
| click | clique |
| select | selecione |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| add | adicionar |
| project | projeto |
| access | acesso |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| organization | organização |
| unity | unity |
| manager | gerente |
| can | pode |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| that | desse |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| indicators | indicadores |
| group | grupo |
| contributions | contribuições |
| development | desenvolvimento |
| results | resultados |
| magnitude | magnitude |
| strategy | estratégia |
| challenges | desafios |
| the | os |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| indicators | indicadores |
| group | grupo |
| contributions | contribuições |
| development | desenvolvimento |
| results | resultados |
| magnitude | magnitude |
| strategy | estratégia |
| challenges | desafios |
| the | os |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizado |
| azure | azure |
| enabled | ativado |
| disabled | desativado |
| premises | local |
| ad | ad |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| group | grupo |
| only | somente |
| on | no |
| and | e |
| to | visualize |
| that | que |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| admins | administradores |
| member | membro |
| a | um |
| group | grupo |
| can | podem |
| remove | remover |
| items | itens |
| shared | com |
| also | e |
| all | todos |
| to | esse |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| optional | opcional |
| distinguish | distinguir |
| group | grupo |
| and | e |
| the | o |
| help | ajudar |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| new | novo |
| group | grupo |
| services | serviços |
| button | botão |
| a | um |
| you | você |
| additionally | além disso |
| select | selecione |
| can | pode |
| add | adicionar |
| from | partir |
| move | para |
| products | produtos |
| and | e |
| create | criar |
| the | o |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| add | adicionar |
| project | projeto |
| access | acesso |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| organization | organização |
| unity | unity |
| manager | gerente |
| can | pode |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| that | desse |
EN Google Group allows emailing a group with a single email address. The group...
PT Os contactos partilhados podem ser acedidos em diferentes níveis de permissão que são...
| inglês | português |
|---|---|
| single | de |
| address | o |
| the | os |
| a | ser |
| with | que |
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
PT Grupos de campos sem grupos de campos aninhados são exibidos basicamente com divisores acima e abaixo do grupo, sendo que o rótulo é exibido na parte superior do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campos |
| label | rótulo |
| groups | grupos |
| the | o |
| without | sem |
| group | grupo |
| is | é |
| at | na |
| above | acima |
| below | abaixo |
| top | superior |
| and | e |
| of | do |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha. A visualização em lista traz a natureza intuitiva das planilhas para o poder do Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| update | atualize |
| speed | rapidez |
| editing | edição |
| brings | traz |
| intuitive | intuitiva |
| spreadsheets | planilhas |
| power | poder |
| jira | jira |
| line | linha |
| nature | natureza |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| list | lista |
| the | o |
| items | itens |
EN The Latin America Tech Centre brings together PSA Group?s local professionals in the fields of research, development and style
PT O Latin America Tech Center reúne os profissionais das áreas de Pesquisa, Desenvolvimento e Estilo do Groupe PSA na região
| inglês | português |
|---|---|
| america | america |
| centre | center |
| psa | psa |
| professionals | profissionais |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| style | estilo |
| latin | latin |
| fields | áreas |
| local | região |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN That seems like a disparate group, but serving in the military brings them together, and they all like when companies honor their service
PT Parece um grupo disparatado, mas servir nas forças armadas os reúne, e eles tudo como quando as empresas honram seus serviços
| inglês | português |
|---|---|
| seems | parece |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| a | um |
| when | quando |
| serving | servir |
| and | e |
| service | serviços |
| the | os |
| but | mas |
| in | como |
| in the | nas |
EN Purchase history, subscriptions, what they are searching for on your website, etc., gives you the most important answer ? which group brings in the most revenue for your business.
PT O histórico de compras, assinaturas, o que eles pesquisam em seu site, etc., fornecem a resposta mais importante ? qual grupo gera mais receita para seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| website | site |
| etc | etc |
| group | grupo |
| revenue | receita |
| subscriptions | assinaturas |
| business | negócio |
| purchase | compras |
| in | em |
| the | o |
| are | fornecem |
| important | importante |
| your | seu |
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...
PT A música pode tornar um dia bom grande, um dia mau tolerável, e transformar um grupo de pessoas numa festa. É como uma especiaria: traz sabor, um pouco de pizzazz, e nem todos são...
| inglês | português |
|---|---|
| day | dia |
| bad | mau |
| party | festa |
| brings | traz |
| flavor | sabor |
| music | música |
| can | pode |
| good | bom |
| people | pessoas |
| great | grande |
| group | grupo |
| a | um |
| bit | um pouco |
| turn | transformar |
| of | de |
| it | nem |
| is | são |
| and | e |
EN Continuous improvement towards perfection—Naturally, a group adopting LeSS brings to the table their assumptions and habits about adoption
PT Melhoria contínua em direção à perfeição—Naturalmente, um grupo adotando LeSS traz à mesa suas uposições e hábitos sobre a adoção
EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing
PT O Grupo concede aos parceiros promotores a sua credibilidade, os seus conhecimentos técnicos, as suas relações históricas com os principais industriais do setor e, naturalmente, a sua capacidade de obter financiamentos a longo prazo e competitivos
| inglês | português |
|---|---|
| credibility | credibilidade |
| technical | técnicos |
| expertise | conhecimentos |
| leading | principais |
| ability | capacidade |
| competitive | competitivos |
| long-term | longo prazo |
| of course | naturalmente |
| long | longo |
| term | prazo |
| partners | parceiros |
| relationships | relações |
| group | grupo |
| industry | setor |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).
| inglês | português |
|---|---|
| group | group |
| brazilian | brasileiro |
| new | novo |
| regional | regional |
| small | pequena |
| scale | escala |
| refineries | refinarias |
| mini | mini |
| plants | plantas |
| oil | oil |
| upstream | upstream |
| market | mercado |
| a | um |
| production | produção |
| operations | operações |
| flow | fluxo |
| incorporate | incorporar |
| business | negócios |
| model | modelo |
| of | de |
| the | o |
| to | em |
| brings | traz |
| and | e |
EN The Group also brings its experience in managing and offering offshore services in the areas of environmental research and monitoring, metaoceanic and underwater, with autonomous underwater vehicles (AUVs) or remotely operated (ROV).
PT O Grupo também aporta sua experiência na gestão e oferta de serviços offshore nas áreas de pesquisa e monitoramento ambiental, metaoceânicos e subaquáticos, com veículos submarinos autônomos (AUVs) ou operados remotamente (ROV).
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| offshore | offshore |
| environmental | ambiental |
| research | pesquisa |
| autonomous | autônomos |
| remotely | remotamente |
| areas | áreas |
| services | serviços |
| monitoring | monitoramento |
| or | ou |
| the | o |
| offering | oferta |
| vehicles | veículos |
| group | grupo |
| managing | gestão |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
EN Purchase history, subscriptions, what they are searching for on your website, etc., gives you the most important answer ? which group brings in the most revenue for your business.
PT O histórico de compras, assinaturas, o que eles pesquisam em seu site, etc., fornecem a resposta mais importante ? qual grupo gera mais receita para seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| website | site |
| etc | etc |
| group | grupo |
| revenue | receita |
| subscriptions | assinaturas |
| business | negócio |
| purchase | compras |
| in | em |
| the | o |
| are | fornecem |
| important | importante |
| your | seu |
EN The Latin America Tech Centre brings together PSA Group?s local professionals in the fields of research, development and style
PT O Latin America Tech Center reúne os profissionais das áreas de Pesquisa, Desenvolvimento e Estilo do Groupe PSA na região
| inglês | português |
|---|---|
| america | america |
| centre | center |
| psa | psa |
| professionals | profissionais |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| style | estilo |
| latin | latin |
| fields | áreas |
| local | região |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN That seems like a disparate group, but serving in the military brings them together, and they all like when companies honor their service
PT Parece um grupo disparatado, mas servir nas forças armadas os reúne, e eles tudo como quando as empresas honram seus serviços
| inglês | português |
|---|---|
| seems | parece |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| a | um |
| when | quando |
| serving | servir |
| and | e |
| service | serviços |
| the | os |
| but | mas |
| in | como |
| in the | nas |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha. A visualização em lista traz a natureza intuitiva das planilhas para o poder do Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| update | atualize |
| speed | rapidez |
| editing | edição |
| brings | traz |
| intuitive | intuitiva |
| spreadsheets | planilhas |
| power | poder |
| jira | jira |
| line | linha |
| nature | natureza |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| list | lista |
| the | o |
| items | itens |
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.
| inglês | português |
|---|---|
| attendees | participantes |
| ticket | ingresso |
| group | grupo |
| type | tipo |
| limit | limitar |
| the | o |
| max | máximo |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| number | número |
| also | também |
| to | configurar |
| yes | sim |
| and | e |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| now | agora |
| includes | inclui |
| ceo | ceo |
| combined | combinado |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| members | membros |
| advisors | assessores |
| the | o |
| mark | mark |
| of | do |
| and | e |
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| choose | escolha |
| associated | associado |
| added | adicionado |
| social | social |
| profile | perfil |
| sprout | sprout |
| create | criar |
| or | ou |
| new | novo |
| group | grupo |
| a | um |
| existing | existente |
| the | a |
| above | acima |
| with | usar |
| from | partir |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
group brings oil group brings group also brings group group team he brings brings value brings brings together data brings together faster brings open brings website brings suite brings red hat brings brings opportunity then brings colin o’connor brings studio brings ar brings channel brings brings me sonoff brings cloud brings everyone brings today brings solution brings company brings brings innovation brings profits business brings care brings suse solutions brings unified platform brings signers’ hall brings com brings mindmeister brings brings windows slack brings she brings transformation brings brings two home brings – brings peace front health brings zero trust brings he often brings growth brings brings brands haloitsm brings everything community brings togetherTraduzir group brings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe