EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, NL PHIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
Traduzir "nl phia governs" para português
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "nl phia governs" de inglês para português
Tradução de inglês para português de nl phia governs
inglês
português
PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à PHIA de NL ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| canadian | canadense |
| provincial | provincial |
| vary | variar |
| an | um |
| customer | cliente |
| or | ou |
| privacy | privacidade |
| business | empresa |
| is | está |
| and | e |
| which | o |
| may | pode |
| the | a |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
PT Clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar serviços da AWS de maneira que satisfaçam suas obrigações sob a PHIA de NL.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | clientes |
| environment | ambiente |
| manner | maneira |
| obligations | obrigações |
| design | projetar |
| services | serviços |
| use | usar |
| a | um |
| can | podem |
| in | de |
| and | e |
EN Note that there is no officially recognized “certification” for NL PHIA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
PT Observe que não há “certificação” oficialmente reconhecida para conformidade com a PHIA de NL da mesma forma que uma entidade pode ser certificada ou autorizada por SOC, PCI ou FedRAMP
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
PT A PHIA de NL proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de NL ou do Canadá?
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| aws | aws |
| customer | cliente |
| data | dados |
| transit | trânsito |
| canada | canadá |
| or | ou |
| in | em |
| does | a |
| of | do |
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá
| inglês | português |
|---|---|
| phi | phi |
| disclosed | divulgado |
| obligations | obrigações |
| disclosure | divulgação |
| canada | canadá |
| stored | armazenado |
| or | ou |
| storage | armazenamento |
| access | acesso |
| accessed | acessado |
| be | ser |
| certain | que |
| to | a |
| used | usado |
| of | do |
| may | pode |
| use | uso |
EN Under NL PHIA, there is no specific requirement to encrypt personal information
PT Nos termos da PHIA de NL, não há requisito específico para criptografar informações pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| requirement | requisito |
| encrypt | criptografar |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| specific | de |
EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| acknowledge | reconhece |
| of | do |
| red | red |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| agreement | agreement |
| the | os |
| you | você |
| by | com |
| terms | termos |
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| a | uma |
| license | licença |
| allow | permite |
| work | trabalho |
| share | com |
| your | seu |
| to | que |
EN Your personal information may be shared with Netskope offices or partners around the world. In such case, this Privacy Statement governs the entities concerned.
PT Suas informações pessoais podem ser compartilhadas com os escritórios ou parceiros da Netskope em todo o mundo. Nesse caso, esta Declaração de Privacidade rege as empresas envolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| netskope | netskope |
| statement | declaração |
| offices | escritórios |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| world | mundo |
| privacy | privacidade |
| shared | com |
| in | em |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| around | de |
| case | caso |
| the | o |
EN By proceeding, you acknowledge that you've read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
PT Ao continuar, você reconhece que leu e concorda com os termos e condições do Red Hat Enterprise Agreement que regem a sua utilização.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| acknowledge | reconhece |
| of | do |
| red | red |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| agreement | agreement |
| the | os |
| you | você |
| by | com |
| terms | termos |
EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website
PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| website | site |
| sharethis | sharethis |
| use | uso |
| applications | applications |
| a | um |
| terms | termos |
| contract | contrato |
| you | você |
| us | nós |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
EN This Agreement also governs GoPro’s use of the name, nickname, likeness, rights of publicity, voice, live or recorded performance, autograph, photographs and biographical information of You or any third parties (“
PT Este Contrato também regula o uso pela GoPro do nome, apelido, imagem, direitos de publicidade, voz, apresentação registrada ao vivo ou gravada, autógrafo, fotografias e informações biográficas Suas ou de qualquer terceiro ("
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| nickname | apelido |
| rights | direitos |
| publicity | publicidade |
| voice | voz |
| performance | apresentação |
| live | vivo |
| photographs | fotografias |
| information | informações |
| the | o |
| or | ou |
| third | terceiro |
| use | uso |
| name | nome |
| this | este |
| and | e |
| also | também |
| any | qualquer |
| you | suas |
| of | do |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you
PT Ao acessar o site, você se submete a estes Termos, que, junto com nossas Políticas de Privacidade, regem nosso relacionamento com você
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | políticas |
| relationship | relacionamento |
| accessing | acessar |
| site | site |
| you | você |
| terms | termos |
| the | o |
| our | nosso |
| with | junto |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...
| inglês | português |
|---|---|
| protection | protecção |
| heard | ouvido |
| though | apesar |
| citizens | cidadãos |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| world | mundo |
| law | lei |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| union | união |
| eu | ue |
| can | podem |
| because | porque |
| the | o |
| how | como |
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
PT 1.3 Esses termos de serviço e nossa política de privacidade formam um contrato entre você e o Adaface. Este Contrato rege sua assinatura e uso de, site do Adaface e / ou outros aplicativos ou serviços relacionados.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| form | formam |
| adaface | adaface |
| website | site |
| related | relacionados |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| use | uso |
| service | serviço |
| terms | termos |
| services | serviços |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Your personal information may be shared with Netskope offices or partners around the world. In such case, this Privacy Statement governs the entities concerned.
PT Suas informações pessoais podem ser compartilhadas com os escritórios ou parceiros da Netskope em todo o mundo. Nesse caso, esta Declaração de Privacidade rege as empresas envolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| netskope | netskope |
| statement | declaração |
| offices | escritórios |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| world | mundo |
| privacy | privacidade |
| shared | com |
| in | em |
| personal | pessoais |
| be | ser |
| around | de |
| case | caso |
| the | o |
EN › AWS Customer Agreement - this agreement governs your use of our services
PT › Contrato do Cliente da AWS – este contrato rege o seu uso de nossos serviços
EN Also known as the Financial Services Modernization Act, the GLBA applies to U.S financial institutions and governs the secure handling of non-public per...
PT Também conhecida como Lei de Modernização dos Serviços Financeiros, o GLBA se aplica às instituições financeiras americanas e rege o tratamento seguro de informações pessoais não públicas...
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| modernization | modernização |
| act | lei |
| s | s |
| institutions | instituições |
| public | públicas |
| services | serviços |
| the | o |
| handling | tratamento |
| of | de |
| applies | aplica |
| also | também |
| financial | financeiros |
| and | e |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
PT Com a proteção de dados do IBM Cloud, você é o único que controla e tem acesso aos seus dados privados. A IBM garante que você está sempre está no controle.
| inglês | português |
|---|---|
| ibm | ibm |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| data | dados |
| protection | proteção |
| ensures | garante |
| control | controle |
| always | sempre |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| in | de |
| complete | com |
EN Share Alike – You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website
PT Estes Termos servem como um contrato entre Você e Nós e regem Seu uso de ShareThis Publisher Applications e Nosso Site
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| website | site |
| sharethis | sharethis |
| use | uso |
| applications | applications |
| a | um |
| terms | termos |
| contract | contrato |
| you | você |
| us | nós |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN This Agreement is a binding, contractual agreement between the Customer and Celigo and it governs Customer’s and its agents’ use of the Services identified on a Quote
PT Este Acordo é um acordo contratual vinculativo entre o Cliente e a Celigo e rege o uso do Cliente e seus agentes dos Serviços identificados em uma Cotação
| inglês | português |
|---|---|
| binding | vinculativo |
| agents | agentes |
| identified | identificados |
| quote | cotação |
| is | é |
| agreement | acordo |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| contractual | contratual |
| use | uso |
| on | em |
| the | o |
| this | este |
| between | entre |
EN This Agreement also governs all use of the Subscription Service by any Customer during any Trial.
PT Este Contrato também rege todo o uso do Serviço de Assinatura por qualquer Cliente durante qualquer Avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| subscription | assinatura |
| customer | cliente |
| the | o |
| also | também |
| this | este |
| service | serviço |
| use | uso |
| any | qualquer |
| of | do |
| during | durante |
| by | por |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| partner | parceiro |
| agreement | agreement |
| or | ou |
| a | um |
| red | red |
| services | serviços |
| yes | sim |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| accessing | acessar |
| a | um |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| if | se |
| conflict | conflito |
| or | ou |
| downloading | baixar |
| store | store |
| user | usuário |
| license | licença |
| terms | termos |
| agreeing | concorda |
| agreement | acordo |
| licensed | licenciado |
| app | aplicativo |
| to | a |
| by | com |
| end | de |
EN The statement supplements the rest of this Policy, but to the extent it conflicts with other parts of this Policy, the statement governs with respect to California residents.
PT A declaração complementa o restante desta Política, mas na medida em que entrar em conflito com outras partes desta Política, a declaração rege os residentes da Califórnia.
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| rest | restante |
| policy | política |
| extent | medida |
| conflicts | conflito |
| other | outras |
| california | califórnia |
| residents | residentes |
| with | entrar |
| but | mas |
| the | o |
| this | desta |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
nl phia governs phia nl phia legislation does nl phia privacy policy governs law governs governs governs access governs data agreement governs privacy statement governs policies governs governs with respect governs the entities governs the processing governs the red agreement also governs license that governs governs the secure party that governs platform governs consumer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe