EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
Traduzir "model clauses" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "model clauses" de inglês para português
Traduções de model clauses
"model clauses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de model clauses
inglês
português
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN ShareThis and You agree that incorporation of the Clauses into this Terms shall act as a legally-binding execution of the Clauses.
PT ShareThis e Você concorda que a incorporação das cláusulas neste Termos deve agir como uma execução juridicamente vinculativa das cláusulas.
| inglês | português |
|---|---|
| clauses | cláusulas |
| act | agir |
| execution | execução |
| sharethis | sharethis |
| and | e |
| the | a |
| terms | termos |
| a | uma |
| this | neste |
| you | você |
| agree | concorda |
| as | como |
| shall | o |
EN ShareThis and You agree that incorporation of the Clauses into this Terms shall act as a legally-binding execution of the Clauses.
PT ShareThis e Você concorda que a incorporação das cláusulas neste Termos deve agir como uma execução juridicamente vinculativa das cláusulas.
| inglês | português |
|---|---|
| clauses | cláusulas |
| act | agir |
| execution | execução |
| sharethis | sharethis |
| and | e |
| the | a |
| terms | termos |
| a | uma |
| this | neste |
| you | você |
| agree | concorda |
| as | como |
| shall | o |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| tries | tenta |
| collect | coletar |
| phones | telefones |
| supported | suportados |
| gammu | gammu |
| library | biblioteca |
| model | modelo |
| browse | navegue |
| manufacturer | fabricante |
| entered | inserido |
| new | novo |
| page | página |
| list | lista |
| this | esta |
| to | a |
| add | adicionar |
| of | do |
| yet | um |
| and | e |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
| inglês | português |
|---|---|
| tries | tenta |
| collect | coletar |
| phones | telefones |
| supported | suportados |
| gammu | gammu |
| library | biblioteca |
| model | modelo |
| browse | navegue |
| manufacturer | fabricante |
| entered | inserido |
| new | novo |
| page | página |
| list | lista |
| this | esta |
| to | a |
| add | adicionar |
| of | do |
| yet | um |
| and | e |
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| controller | controlador |
| processor | processador |
| standard | padrão |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| a | um |
| or | ou |
| the | casos |
| in | em |
| by | pela |
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| enterprise | enterprise |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| cloudflare | cloudflare |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| agreement | contrato |
| are | estão |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| how | como |
| sure | certeza |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
| inglês | português |
|---|---|
| self-serve | autoatendimento |
| governed | regidos |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | dados |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | os |
| to | além |
| our | nosso |
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| is | é |
| the | as |
| no | nenhuma |
| contractual | contratuais |
| in | em |
| ensure | garantir |
| are | estejam |
| to | a |
| that | que |
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | clientes |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| cloudflare | cloudflare |
| are | estão |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| how | como |
| sure | certeza |
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commissions | comissão |
| new | novas |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| on | em |
| june | junho |
| the | as |
| we | estamos |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | contrato |
| contractual | contratuais |
| end | o |
| meet | atender |
| offers | oferece |
| transfer | para |
| under | de |
| the | as |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| full | completa |
| copy | cópia |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| address | o |
| a | um |
| provide | atender |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| the | a |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| addendum | adendo |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| controller | controlador |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| mechanism | mecanismo |
| processor | processador |
| customer | cliente |
| the | o |
| yes | sim |
| processing | processamento |
| transfer | transferência |
| personal | pessoais |
| for | de |
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
PT Se você residir na Europa, transferimos seus dados com base nas Cláusulas Modelo da Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | modelo |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| if | se |
| data | dados |
| european | europeia |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| meet | atender |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| executing | executando |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| addendum | adendo |
| transfer | transferência |
| processing | processamento |
| through | meio |
| our | de |
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses
PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão
| inglês | português |
|---|---|
| addendum | adendo |
| customers | clientes |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| ruling | decisão |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| data | dados |
| recent | recentes |
| updates | atualizações |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| ensures | garante |
| this | este |
| can | possam |
| personal | pessoais |
| the | os |
| products | produtos |
| outside | fora |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
| inglês | português |
|---|---|
| active | active |
| campaign | campaign |
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| data | dados |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
| inglês | português |
|---|---|
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| data | dados |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN In addition, we have concluded a "Data Processing Agreement" with Rollbar and agreed to the so-called standard data protection clauses of the EU Commission.
PT Além disso, celebrámos um "Contrato de Processamento de Dados" com a Rollbar e assinámos as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| agreement | contrato |
| standard | standard |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| called | chamadas |
| eu | europeia |
| a | um |
| processing | processamento |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN By submitting the previous information, you provide your consent to the corresponding treatments according to the clauses of our Privacy Policy.
PT Ao enviar as informações mencionadas anteriormente, você dá o seu consentimento para o processamento correspondente, de acordo com o previsto em nossa Política de Privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| corresponding | correspondente |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| consent | consentimento |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses
PT Avenidas Legais – opcional em sua abordagem de regulamentações globais relacionadas a transferências de dados, incluindo Escudo de Privacidade da União Europeia e EUA e Cláusulas Contratuais Padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legais |
| global | globais |
| data | dados |
| transfers | transferências |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| shield | escudo |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| approach | abordagem |
| standard | padrão |
| to | a |
| and | e |
EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses
PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão
| inglês | português |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdição |
| deemed | considerada |
| adequate | adequada |
| eu | ue |
| commission | comissão |
| adequacy | adequação |
| decision | decisão |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| includes | inclui |
| or | ou |
| in | em |
| is | houver |
| a | uma |
| has | da |
| the | as |
| putting | colocando |
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
| inglês | português |
|---|---|
| clauses | cláusulas |
| contractual | contratuais |
| agreements | acordos |
| restrict | restringir |
| data | dados |
| financial | financeira |
| businesses | empresas |
| employees | funcionários |
| can | podem |
| serve | servir |
| instance | por exemplo |
| avoid | evitar |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | o |
| a | uma |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
EN Apart from federal laws that permit clawbacks, businesses may also include clawback clauses in employee agreements, whether such terms are required by law or not
PT Além das leis federais que permitem clawbacks, as empresas também podem incluir cláusulas de clawback em contratos de funcionários, sejam esses termos exigidos por lei ou não
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| clauses | cláusulas |
| employee | funcionários |
| terms | termos |
| or | ou |
| laws | leis |
| include | incluir |
| law | lei |
| agreements | contratos |
| also | também |
| in | em |
| are | sejam |
| by | por |
| may | podem |
EN In reflection of these rulings, where we transfer personal data originating in the EEA, UK or in Switzerland to the US, transfers are made under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
PT Como resultado dessas decisões, quando transferimos dados pessoais originários do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para os EUA, as transferências são feitas de acordo com as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| switzerland | suíça |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| data | dados |
| or | ou |
| are | são |
| made | feitas |
| transfers | transferências |
| transfer | para |
| contractual | contratuais |
| to | a |
| these | dessas |
| personal | pessoais |
| by | com |
| the | os |
| of | do |
EN Has Usercentrics concluded standard contract clauses with Google Cloud?
PT A Usercentrics celebrou cláusulas contratuais padrão com a Google Cloud?
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| contract | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| cloud | cloud |
| usercentrics | usercentrics |
EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website
PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN
| inglês | português |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| delete | eliminar |
| clauses | cláusulas |
| add | adicionar |
| new | novas |
| modification | modificação |
| or | ou |
| website | site |
| time | momento |
| modify | modificar |
| the | o |
| of | de |
| may | pode |
| at | no |
| any | qualquer |
| present | da |
| this | este |
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
PT é certificada pelo Escudo de Privacidade e, assim, existe um nível adequado de proteção de dados de acordo com a decisão de implementação da Comissão (UE) 2016/1250
| inglês | português |
|---|---|
| standard | nível |
| contractual | acordo |
| meaning | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Due to their content, if any of the clauses is totally or partially null or inapplicable, it will be considered not to exist and the rest of the content of these conditions will continue to apply.
PT Se alguma das cláusulas, pelo seu conteúdo, resultasse total ou parcialmente nula ou de não aplicação, se dará por não incluida, ficando a salvo o resto das incluidas no presente anexo de condições.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| clauses | cláusulas |
| partially | parcialmente |
| rest | resto |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| apply | aplica |
| be | presente |
| the | o |
| of | do |
| it | seu |
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| agreements | acordos |
| dpa | dpa |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| scc | scc |
| we follow | seguimos |
| processing | processamento |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Data can be transferred outside EU borders if our client and Adaface have entered into a contract that includes contractual clauses specified by EU
PT Os dados podem ser transferidos fora das fronteiras da UE, se o nosso cliente e o Adaface entrarem em contrato que inclua cláusulas contratuais especificadas pela UE
| inglês | português |
|---|---|
| transferred | transferidos |
| eu | ue |
| borders | fronteiras |
| client | cliente |
| adaface | adaface |
| includes | inclua |
| clauses | cláusulas |
| specified | especificadas |
| if | se |
| data | dados |
| contract | contrato |
| contractual | contratuais |
| by | pela |
| be | ser |
| outside | fora |
| our | nosso |
| and | e |
| can | podem |
| into | em |
EN Has Usercentrics concluded standard contract clauses with Google Cloud?
PT A Usercentrics celebrou cláusulas contratuais padrão com a Google Cloud?
| inglês | português |
|---|---|
| standard | padrão |
| contract | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| cloud | cloud |
| usercentrics | usercentrics |
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| controller | controlador |
| processor | processador |
| standard | padrão |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| a | um |
| or | ou |
| the | casos |
| in | em |
| by | pela |
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| enterprise | enterprise |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| cloudflare | cloudflare |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| agreement | contrato |
| are | estão |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| how | como |
| sure | certeza |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
| inglês | português |
|---|---|
| self-serve | autoatendimento |
| governed | regidos |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | dados |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | os |
| to | além |
| our | nosso |
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| is | é |
| the | as |
| no | nenhuma |
| contractual | contratuais |
| in | em |
| ensure | garantir |
| are | estejam |
| to | a |
| that | que |
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | clientes |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| cloudflare | cloudflare |
| are | estão |
| in | em |
| can | podem |
| the | os |
| how | como |
| sure | certeza |
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| commissions | comissão |
| new | novas |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| on | em |
| june | junho |
| the | as |
| we | estamos |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN A copy of the EU's Standard Contractual Clauses can be found here.
PT Uma cópia das Disposições Contratuais Padrão da UE pode ser encontrada aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| found | encontrada |
| can | pode |
| here | aqui |
| be | ser |
| a | uma |
EN By submitting the previous information, you provide your consent to the corresponding treatments according to the clauses of our Privacy Policy.
PT Ao enviar as informações mencionadas anteriormente, você dá o seu consentimento para o processamento correspondente, de acordo com o previsto em nossa Política de Privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| corresponding | correspondente |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| consent | consentimento |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| agreements | acordos |
| dpa | dpa |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| scc | scc |
| we follow | seguimos |
| processing | processamento |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website
PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN
| inglês | português |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| delete | eliminar |
| clauses | cláusulas |
| add | adicionar |
| new | novas |
| modification | modificação |
| or | ou |
| website | site |
| time | momento |
| modify | modificar |
| the | o |
| of | de |
| may | pode |
| at | no |
| any | qualquer |
| present | da |
| this | este |
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
| inglês | português |
|---|---|
| clauses | cláusulas |
| contractual | contratuais |
| agreements | acordos |
| restrict | restringir |
| data | dados |
| financial | financeira |
| businesses | empresas |
| employees | funcionários |
| can | podem |
| serve | servir |
| instance | por exemplo |
| avoid | evitar |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | o |
| a | uma |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
EN Apart from federal laws that permit clawbacks, businesses may also include clawback clauses in employee agreements, whether such terms are required by law or not
PT Além das leis federais que permitem clawbacks, as empresas também podem incluir cláusulas de clawback em contratos de funcionários, sejam esses termos exigidos por lei ou não
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| clauses | cláusulas |
| employee | funcionários |
| terms | termos |
| or | ou |
| laws | leis |
| include | incluir |
| law | lei |
| agreements | contratos |
| also | também |
| in | em |
| are | sejam |
| by | por |
| may | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
model clauses standard contractual clauses gdpr clauses clauses include clawback clauses aforementioned clauses contractual clauses contractual clauses adopted insert additional clauses having clawback clauses model decision model business model old model device model zero trust model subscription model expected goals model model publication infrastructure model agency model development model pricing model security model based data model business model users educational model model allows hybrid model male model shared leadership model governance model access model linear model centralized model model gives sustainable energy model model means model perform business model based execution model model flows business process model next model proven model apple model lookup smaller model smart business model cloud service model payment modelTraduzir model clauses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe