Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "government enforces restrictions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "government enforces restrictions" de inglês para português

Traduções de government enforces restrictions

"government enforces restrictions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

government 1 a acordo administração agora agência agências ajudar alemanha anos antes até autoridades brasil com como comunidade data de devem do ele eles em empresa empresas essas esta estado estados estados unidos estaduais estadual está estão eua fazer foi foram governamentais governamental governo governos há instituições isso já leis mais nos nosso não o que oferece onde organizações ou padrões para para que país países pode política políticas por exemplo precisam processo pública público qualquer quando que recursos reino unido relatórios requisitos se seja serviços setor seu são tem tempo todo trabalho uma você é é um é uma
restrictions as condições contrato leis não obrigações política restrições se sem sua termos

Tradução de inglês para português de government enforces restrictions

inglês
português

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP

inglês português
restrictions restrições
skype skype
voip voip
countries países
china china
government governo
the o
other outros
services serviços
eastern é
in em
and e
of do
a alguns

EN These ISP are not owned by the government, and the internet in Cyprus is officially regarded as free from government restrictions and interruptions.

PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.

inglês português
cyprus chipre
officially oficialmente
free livre
restrictions restrições
interruptions interrupções
internet internet
is é
government governo
the a
in em
not ou
and e

EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency

PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental

inglês português
nonprofits organizações sem fins lucrativos
independent independente
managed gerenciadas
local local
or ou
federal federal
government governo
agency agência
are são
without sem
state estadual
a um
of de
as como
that que
by por

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem

inglês português
ciphertrust ciphertrust
data dados
policies políticas
or ou
dynamic dinâmicos
environments ambientes
transparent transparent
openshift openshift
docker docker
cloud nuvem
container container
security segurança
encryption encryption
in em
the as

EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits

PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias

inglês português
flexible flexíveis
customer cliente
defined definidas
policies políticas
access acesso
controls controles
audits auditorias
and e
for de

EN Enforces rigorous separation of duties

PT Impõe uma rigorosa separação de funções

inglês português
separation separação
duties funções
of de

EN Why is PSD2 important? What does PSD2 mean for merchants? Who enforces PSD2, and when does it take effect? Learn how it will affect your business.

PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.

inglês português
important importante
merchants comerciantes
affect afetar
is é
when quando
business empresa
who quem
it isso
learn saiba
how como
and e

EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services

PT Cria e aplica políticas que proíbem a exfiltração de dados de serviços de armazenamento corporativos gerenciados para serviços de armazenamento pessoais e não gerenciados

inglês português
creates cria
policies políticas
data dados
exfiltration exfiltração
corporate corporativos
storage armazenamento
services serviços
managed gerenciados
to a
personal pessoais
and e

EN Think of the CASB as the sheriff that enforces the laws set by the cloud service administrators.

PT Imagine o CASB como um xerife que aplica as leis definidas pelos administradores de serviços na nuvem.

inglês português
casb casb
laws leis
cloud nuvem
service serviços
administrators administradores
set definidas
of de
as como
the o
that que

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

inglês português
traffic tráfego
protocol protocolo
ip ip
min min
max max
ports portas
brief breve
description descrição
firewall firewall
rules regras
use usar
rule regra
type tipo
here aqui
each cada
add adicionar
a uma
is está
direction direção
need precisar
of do
and e
the o

EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)

PT OPA Gatekeeper para Kubernetes é um webhook de admissão personalizável para Kubernetes que impõe políticas executadas pelo Open Policy Agent (OPA)

inglês português
kubernetes kubernetes
customizable personalizável
admission admissão
webhook webhook
executed executadas
agent agent
is é
a um
open open
for de
policies políticas

EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

PT Distribui, gerencia e monitora o Keeper em toda a sua organização e executa segurança de senhas, autenticação de dois fatores e outras políticas de segurança de dados.

inglês português
distributes distribui
manages gerencia
password senhas
security segurança
data dados
keeper keeper
organization organização
other outras
policies políticas
and e

EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

PT Distribui, gerencia e monitora o KeeperMSP em toda a organização e executa segurança de senhas, A2F e outras políticas de segurança de dados.

inglês português
distributes distribui
manages gerencia
password senhas
security segurança
other outras
data dados
organization organização
policies políticas
the o
and e

EN Also, CAS enforces consistent security policies across your SaaS environments.

PT Além disso, quando integrado aos NGFWs da SonicWall, o CAS oferece visibilidade e controle da Shadow IT por meio da descoberta automatizada na nuvem.

inglês português
security controle
across da
your e

EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal, unmanaged storage services

PT Cria e aplica políticas que proíbem a exfiltração de dados de serviços de armazenamento corporativos gerenciados para serviços de armazenamento pessoais e não gerenciados

inglês português
creates cria
policies políticas
data dados
exfiltration exfiltração
corporate corporativos
storage armazenamento
services serviços
managed gerenciados
to a
personal pessoais
and e

EN Think of the CASB as the sheriff that enforces the laws set by the cloud service administrators.

PT Imagine o CASB como um xerife que aplica as leis definidas pelos administradores de serviços na nuvem.

inglês português
casb casb
laws leis
cloud nuvem
service serviços
administrators administradores
set definidas
of de
as como
the o
that que

EN Skullcandy enforces strict MAP (Minimum Advertised Price) policies regarding the price points at which their authorized sellers are allowed to list their products on their respective websites and marketplace listings

PT A Skullcandy aplica políticas rigorosas MAP (Preço Mínimo Anunciado) com relação aos pontos de preços aos quais seus vendedores autorizados estão autorizados a listar seus produtos em seus respectivos websites e marketplace listagens

inglês português
minimum mínimo
advertised anunciado
policies políticas
points pontos
sellers vendedores
websites websites
marketplace marketplace
listings listagens
map map
authorized autorizados
price preço
respective respectivos
the a
products produtos
which o
and e
are estão
regarding de

EN Why is PSD2 important? What does PSD2 mean for merchants? Who enforces PSD2, and when does it take effect? Learn how it will affect your business.

PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.

inglês português
important importante
merchants comerciantes
affect afetar
is é
when quando
business empresa
who quem
it isso
learn saiba
how como
and e

EN The Information Regulator of South Africa monitors and enforces, among other tasks, compliance with PoPIA.

PT O Information Regulator of South Africa monitora e aplica, entre outras tarefas, a compatibilidade com a PoPIA.

inglês português
south south
other outras
africa africa
tasks tarefas
of of
and e
the o
with entre
information information

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem

inglês português
ciphertrust ciphertrust
data dados
policies políticas
or ou
dynamic dinâmicos
environments ambientes
transparent transparent
openshift openshift
docker docker
cloud nuvem
container container
security segurança
encryption encryption
in em
the as

EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits

PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias

inglês português
flexible flexíveis
customer cliente
defined definidas
policies políticas
access acesso
controls controles
audits auditorias
and e
for de

EN Enforces rigorous separation of duties

PT Impõe uma rigorosa separação de funções

inglês português
separation separação
duties funções
of de

EN A guardrail is expressed in plain English, and enforces a specific governance policy for your AWS environment that can be enabled within an organizational unit (OU).

PT Uma proteção é expressa em linguagem simples e aplica uma política de governança específica ao seu ambiente da AWS que pode ser habilitada em uma unidade organizacional (UO).

inglês português
governance governança
policy política
environment ambiente
organizational organizacional
is é
aws aws
can pode
unit unidade
a uma
in em
be ser
that que
and e

EN Based on defined administrative policies and associated permissions, it generates and strictly enforces access rules, eliminating the errors and inconsistencies common with native approaches to hybrid AD management

PT Com base nas políticas administrativas definidas e nas permissões associadas, ele gera e impõe regras de acesso de forma estrita, o que elimina os erros e as inconsistências comuns com abordagens nativas ao gerenciamento do AD híbrido

inglês português
defined definidas
generates gera
errors erros
inconsistencies inconsistências
native nativas
approaches abordagens
hybrid híbrido
ad ad
policies políticas
permissions permissões
access acesso
rules regras
management gerenciamento
common comuns
administrative administrativas
to nas
and e
the o
it ele

EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

PT Distribui, gerencia e monitora o KeeperMSP em toda a organização e executa segurança de senhas, A2F e outras políticas de segurança de dados.

inglês português
distributes distribui
manages gerencia
password senhas
security segurança
other outras
data dados
organization organização
policies políticas
the o
and e

EN The bouncer enforces the rules on who gets into the club and who doesn’t. These rules are arbitrary — they depend on the club’s policies and external circumstances. For example, the club is full, or it’s hosting a private party.

PT O segurança impõe as regras sobre quem entra ou não na boate. Essas regras são arbitrárias, elas dependem das políticas da boate e das circunstâncias externas. Por exemplo, a boate estar lotada ou estar organizando uma festa particular.

inglês português
circumstances circunstâncias
external externas
party festa
rules regras
policies políticas
or ou
and e
the o
they elas
are são
depend dependem
example exemplo
who quem
these essas
a uma
private particular
on sobre

EN In the same vein, a firewall stands between your local network and the internet. Like a digital bouncer, it enforces the rules on which traffic is good enough to enter your network.

PT Na mesma linha, um firewall fica entre sua rede local e a Internet. Como um segurança digital, ele impõe as regras a respeito de qual tráfego é bom o suficiente para entrar na rede.

inglês português
firewall firewall
local local
traffic tráfego
network rede
internet internet
good bom
rules regras
a um
is é
the o
it ele

EN Optimize access while protecting data. NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.

PT Otimizar o acesso enquanto protege os dados. O NPA detecta o uso de dados, atividades e anomalias de comportamento (UEBA), aplica regras e políticas avançadas de DLP e aplica políticas de acesso adaptativas baseadas nos riscos do usuário.

inglês português
optimize otimizar
npa npa
detects detecta
activities atividades
behavior comportamento
anomalies anomalias
advanced avançadas
dlp dlp
applies aplica
risks riscos
access acesso
rules regras
policies políticas
user usuário
data dados
usage uso
based on baseadas
on nos
protecting protege
and e

EN Creates and enforces policies prohibiting data exfiltration from managed corporate storage services to personal and unmanaged storage services

PT Cria e aplica políticas que proíbem a exfiltração de dados de serviços de armazenamento corporativos gerenciados para serviços de armazenamento pessoais e não gerenciados

inglês português
creates cria
policies políticas
data dados
exfiltration exfiltração
corporate corporativos
storage armazenamento
services serviços
managed gerenciados
to a
personal pessoais
and e

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

inglês português
traffic tráfego
protocol protocolo
ip ip
min min
max max
ports portas
brief breve
description descrição
firewall firewall
rules regras
use usar
rule regra
type tipo
here aqui
each cada
add adicionar
a uma
is está
direction direção
need precisar
of do
and e
the o

EN The power of seeing an actor speak, hearing their pronunciation, and linking it to the Chinese character re-enforces learning

PT O poder de ver um ator falar, ouvir sua pronúncia e conectar com os caracteres chineses reforça o aprendizado

inglês português
power poder
actor ator
pronunciation pronúncia
character caracteres
an um
to a
of de
and e
the o

EN Netskope uses the highest cipher strength, using industry-standard TLS versions 1.3 and 1.2. Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.

PT A Netskope usa a maior força de cifra, usando as versões 1.3 e 1.2 do TLS padrão do setor. A Netskope verifica a validade dos certificados de aplicativos, serviços em nuvem e sites e aplica certificados expirados ou inválidos.

inglês português
netskope netskope
strength força
versions versões
validity validade
cloud nuvem
website sites
certificates certificados
or ou
standard padrão
checks verifica
uses usa
tls tls
industry setor
using usando
app aplicativos
and e
of do
the as

EN On a simpler note, think of the CASB as the sheriff that enforces the laws set by the cloud service administrators.

PT Ou seja, pense no CASB como o xerife que faz cumprir as leis estabelecidas pelos administradores dos serviços na nuvem.

inglês português
think pense
casb casb
laws leis
cloud nuvem
service serviços
administrators administradores
on no
the o
as como
that faz
of dos

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

inglês português
restrictions restrições
vpn vpn
or ou
using usando
is é
best melhor
the a
way de
your seu
get around contornar

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

inglês português
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

inglês português
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

inglês português
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável). Você concorda em não:

inglês português
offering oferta
saas saas
restrictions restrições
limitations limitações
applicable aplicável
agree concorda
use uso
following seguintes
set conjunto
additional adicionais
and e
subject sujeito
you você
this neste
as conforme

EN Your use of the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

PT Seu uso do Software da Marca ZipShare e do ZipShare SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável)

inglês português
saas saas
restrictions restrições
limitations limitações
applicable aplicável
use uso
software software
following seguintes
set conjunto
additional adicionais
your seu
and e
of do
subject sujeito
this neste
as conforme

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

inglês português
reasons motivos
skype skype
blocked bloqueado
restricted restrito
countries países
factors fatores
government governamental
surveillance vigilância
restrictions restrições
many muitos
or ou
vast grande
be ser
in em
cases casos
are existem
the o
three três
of dos

EN Real-time COVID-19 reproduction numbers, CDC ratings and any local government restrictions presented in both the Admin Dashboard and the booking search results to help travel managers and travelers assess the safety of travel

PT Números de reprodução da COVID-19 em tempo real, avaliações do CDC e restrições dos governos locais apresentados no Painel do Administrador e nos resultados de busca de reservas para ajudar os gestores e viajantes a avaliar a segurança da viagem

inglês português
reproduction reprodução
cdc cdc
ratings avaliações
local locais
government governos
restrictions restrições
presented apresentados
admin administrador
dashboard painel
booking reservas
search busca
results resultados
travel viagem
managers gestores
travelers viajantes
assess avaliar
safety segurança
time tempo
real real
real-time tempo real
numbers números
in em
the os
and e
help ajudar
of do

EN The Communications Regulatory Commission (CRC) is the major telecommunications authority, although there are no official government restrictions on Internet access and activity.

PT A Comissão Reguladora de Comunicações (CRC) é a principal autoridade das telecomunicações, mas não há nenhuma restrição oficial do governo sobre o acesso e as atividades na internet.

inglês português
commission comissão
major principal
telecommunications telecomunicações
authority autoridade
official oficial
government governo
activity atividades
access acesso
is é
internet internet
on sobre
the o
no nenhuma
communications comunicações
and e

EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.

PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.

inglês português
government governo
censorship censura
restrictions restrições
often frequentemente
conducted realizados
turkey turquia
internet internet
is é
are são
and e
turkish turco
the a

EN There are no official government restrictions on internet access, and no recent reports of unlawful monitoring of online activity.

PT Não há restrições governamentais oficiais sobre o acesso à internet nem relatos recentes de monitoramento ilícito das atividades on-line.

inglês português
official oficiais
government governamentais
restrictions restrições
access acesso
recent recentes
reports relatos
monitoring monitoramento
activity atividades
internet internet
online on-line
on sobre
of de

EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms

PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo

inglês português
evidence provas
government governo
restrictions restrições
access acesso
internet internet
or ou
on no
e-mails mails
the o
mails e-mails
there de

EN At the outset of COVID-19, most government-provided services around maternal and child health stopped due to lockdown restrictions.

PT No início do COVID-19, a maioria dos serviços prestados pelo governo relacionados à saúde materno-infantil foi interrompida devido a restrições de bloqueio.

inglês português
health saúde
lockdown bloqueio
restrictions restrições
provided prestados
government governo
services serviços
at no
of do
the a
due to devido

EN What are various types of import restrictions that can be imposed by the government?

PT Quais são os vários tipos de restrições de importação que podem ser impostas pelo governo?

inglês português
import importação
restrictions restrições
government governo
the os
are são
of de
by pelo
what quais
various vários
be ser
can podem

EN The Content is provided with “RESTRICTED RIGHTS.” Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to the restrictions contained in 48 CFR 52.227-19 and 48 CFR 252.227-7013 et seq

PT O Conteúdo é fornecido com "DIREITOS RESTRITOS"

inglês português
the o
content conteúdo
is é
provided fornecido
rights direitos
restricted restritos

EN Real-time COVID-19 reproduction numbers, CDC ratings and any local government restrictions presented in both the Admin Dashboard and the booking search results to help travel managers and travelers assess the safety of travel

PT Números de reprodução da COVID-19 em tempo real, avaliações do CDC e restrições dos governos locais apresentados no Painel do Administrador e nos resultados de busca de reservas para ajudar os gestores e viajantes a avaliar a segurança da viagem

inglês português
reproduction reprodução
cdc cdc
ratings avaliações
local locais
government governos
restrictions restrições
presented apresentados
admin administrador
dashboard painel
booking reservas
search busca
results resultados
travel viagem
managers gestores
travelers viajantes
assess avaliar
safety segurança
time tempo
real real
real-time tempo real
numbers números
in em
the os
and e
help ajudar
of do

EN At the outset of COVID-19, most government-provided services around maternal and child health stopped due to lockdown restrictions.

PT No início do COVID-19, a maioria dos serviços prestados pelo governo relacionados à saúde materno-infantil foi interrompida devido a restrições de bloqueio.

inglês português
health saúde
lockdown bloqueio
restrictions restrições
provided prestados
government governo
services serviços
at no
of do
the a
due to devido

Mostrando 50 de 50 traduções