PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias
Traduzir "impõe políticas flexíveis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impõe políticas flexíveis" de português para inglês
Traduções de impõe políticas flexíveis
"impõe políticas flexíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de impõe políticas flexíveis
português
inglês
EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| definidas | defined |
| cliente | customer |
| controles | controls |
| acesso | access |
| auditorias | audits |
PT Impõe políticas flexíveis definidas pelo cliente para controles de acesso e auditorias
EN Enforces flexible customer defined policies for access controls and audits
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| definidas | defined |
| cliente | customer |
| controles | controls |
| acesso | access |
| auditorias | audits |
PT Filtre as transações na nuvem que têm maior valor para você removendo usuários, serviços, categorias, locais e atividades do que você inspeciona e impõe políticas.
EN Filter out the cloud transactions you care about by removing users, services, categories, locations, and activities from what you inspect and enforce policies.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| nuvem | cloud |
| removendo | removing |
| usuários | users |
| categorias | categories |
| locais | locations |
| atividades | activities |
| políticas | policies |
PT OPA Gatekeeper para Kubernetes é um webhook de admissão personalizável para Kubernetes que impõe políticas executadas pelo Open Policy Agent (OPA)
EN OPA Gatekeeper for Kubernetes is a customizable admission webhook for Kubernetes that enforces policies executed by the Open Policy Agent (OPA)
| português | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| webhook | webhook |
| admissão | admission |
| personalizável | customizable |
| executadas | executed |
| open | open |
| agent | agent |
PT Filtre as transações na nuvem que têm maior valor para você removendo usuários, serviços, categorias, locais e atividades do que você inspeciona e impõe políticas.
EN Filter out the cloud transactions you care about by removing users, services, categories, locations, and activities from what you inspect and enforce policies.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| nuvem | cloud |
| removendo | removing |
| usuários | users |
| categorias | categories |
| locais | locations |
| atividades | activities |
| políticas | policies |
PT Com base nas políticas administrativas definidas e nas permissões associadas, ele gera e impõe regras de acesso de forma estrita, o que elimina os erros e as inconsistências comuns com abordagens nativas ao gerenciamento do AD híbrido
EN Based on defined administrative policies and associated permissions, it generates and strictly enforces access rules, eliminating the errors and inconsistencies common with native approaches to hybrid AD management
| português | inglês |
|---|---|
| definidas | defined |
| gera | generates |
| erros | errors |
| inconsistências | inconsistencies |
| comuns | common |
| abordagens | approaches |
| nativas | native |
| ad | ad |
| híbrido | hybrid |
PT O segurança impõe as regras sobre quem entra ou não na boate. Essas regras são arbitrárias, elas dependem das políticas da boate e das circunstâncias externas. Por exemplo, a boate estar lotada ou estar organizando uma festa particular.
EN The bouncer enforces the rules on who gets into the club and who doesn’t. These rules are arbitrary — they depend on the club’s policies and external circumstances. For example, the club is full, or it’s hosting a private party.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| circunstâncias | circumstances |
| externas | external |
| festa | party |
| particular | private |
| s | s |
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| padrões | standards |
| funcionalidades | features |
| otimização | optimization |
| disponíveis | available |
| https | https |
PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
| português | inglês |
|---|---|
| médio | middle |
| governo | government |
| restrições | restrictions |
| skype | skype |
| outros | other |
| serviços | services |
| voip | voip |
PT Impõe uma rigorosa separação de funções
EN Enforces rigorous separation of duties
| português | inglês |
|---|---|
| separação | separation |
| funções | duties |
PT Neste novo contexto, defende, impõe-se “uma reinterpretação do Pilar Social”.
EN In this new context, she argued, we must “reinterpret the Social Pillar”.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| contexto | context |
| pilar | pillar |
| social | social |
PT Decodifica as atividades em tempo real com o Netskope Cloud XD e impõe restrições no nível de atividade dos usuários, grupos e unidades organizacionais em mais de 80 serviços de nuvem pública
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and OUs across a 80+ public cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| decodifica | decodes |
| tempo | time |
| real | real |
| netskope | netskope |
| restrições | restrictions |
| nível | level |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| serviços | services |
| pública | public |
PT Não há provas de que o governo colombiano impõe restrições no acesso à internet ou monitora e-mails e salas de bate-papo
EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| restrições | restrictions |
| acesso | access |
| internet | internet |
| ou | or |
PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| coloca | place |
| limites | limits |
| controle | control |
| exceto | except |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
| oficial | official |
| largura de banda | bandwidth |
PT Isto é em grande parte causado devido às limitações que o modelo top-down impõe nas ações do time.
EN This is largely due to the limitations that the top-down model inflicts on the team’s actions.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | top |
| limitações | limitations |
| modelo | model |
| ações | actions |
| s | s |
PT Nossa ferramenta baseada na Web não impõe uma restrição sobre o número de palavras que você pode comparar em um único movimento
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| baseada | based |
| web | web |
| restrição | restriction |
| palavras | words |
| comparar | compare |
PT Ao contrário de muitos outros construtores de comércio eletrônico, o BigCommerce não vai bloqueá-lo com seu canal de pagamento, nem impõe taxas adicionais de transação.
EN Unlike many other eCommerce builders, BigCommerce will not lock you with their payment channel, nor does it impose additional transaction fees.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| muitos | many |
| construtores | builders |
| bigcommerce | bigcommerce |
| vai | will |
| canal | channel |
| transação | transaction |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Em meio ao emaranhado de corrupção, a Grécia impõe o mandato da vacina COVID a pessoas com 60 anos ou mais
EN How to Read RFK, Jr.’s Book in 5 Minutes
PT REST não impõe nenhuma regra sobre como deveria ser ...
EN REST does not enforce any rule regarding how it should be?
| português | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| regra | rule |
| sobre | regarding |
| como | how |
PT REST não impõe nenhuma regra sobre como deve ser implementado em um nível inferior, ele apenas coloca diretrizes de design de alto nível e deixa você pensar em sua própria implementação
EN REST does not enforce any rule regarding how it should be implemented at lower level, it just put high level design guidelines and leave you to think of your own implementation
| português | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| regra | rule |
| implementado | implemented |
| nível | level |
| inferior | lower |
| diretrizes | guidelines |
| alto | high |
| deixa | leave |
PT Obviamente, isso impõe condições estritas tanto à eficiência do planejamento quanto à qualidade da implementação
EN Of course, this imposes strict conditions on both planning efficiency and implementation quality
| português | inglês |
|---|---|
| obviamente | of course |
| isso | this |
| condições | conditions |
| eficiência | efficiency |
| planejamento | planning |
| qualidade | quality |
| implementação | implementation |
PT O appliance não impõe requisitos adicionais e oferece suporte às arquiteturas de 32 e 64 bits, quando aplicável.
EN The appliance imposes no additional requirements, and supports 32-bit and 64-bit architectures where applicable.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| adicionais | additional |
| suporte | supports |
| arquiteturas | architectures |
| aplicável | applicable |
PT Decodifica as atividades em tempo real com o Netskope Cloud XD e impõe restrições no nível de atividade dos usuários, grupos e unidades organizacionais em mais de 80 serviços de nuvem pública
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and OUs across a 80+ public cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| decodifica | decodes |
| tempo | time |
| real | real |
| netskope | netskope |
| restrições | restrictions |
| nível | level |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| serviços | services |
| pública | public |
PT Isso aumenta a velocidade e a agilidade do desenvolvimento de sua aplicação, mesmo em grandes equipes, ao mesmo tempo em que impõe altos padrões de segurança.
EN This increases the speed and agility of your application development, even within large teams, while enforcing high security standards.
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| desenvolvimento | development |
| aplicação | application |
| equipes | teams |
| padrões | standards |
| segurança | security |
PT Impõe uma rigorosa separação de funções
EN Enforces rigorous separation of duties
| português | inglês |
|---|---|
| separação | separation |
| funções | duties |
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
EN By enforcing a secure connection, Automatic HTTPS Rewrites enables you to take advantage of the latest security standards and web optimization features only available over HTTPS.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| padrões | standards |
| funcionalidades | features |
| otimização | optimization |
| disponíveis | available |
| https | https |
PT A Mercer | Mettl, com o lançamento de uma plataforma completa de exames, procura digitalizar exames acadêmicos no momento em que o contexto físico impõe diversos desafios
EN Mercer | Mettl, with its launch of an end-to-end exam platform, looks to digitize academic exams when physical setting poses multiple challenges
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| plataforma | platform |
| exames | exams |
| digitalizar | digitize |
| acadêmicos | academic |
| físico | physical |
| desafios | challenges |
PT O appliance não impõe requisitos adicionais e oferece suporte às arquiteturas de 32 e 64 bits, quando aplicável.
EN The appliance imposes no additional requirements, and supports 32-bit and 64-bit architectures where applicable.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| adicionais | additional |
| suporte | supports |
| arquiteturas | architectures |
| aplicável | applicable |
PT Três ferramentas diferentes de deep learning inspecionam essas placas em uma única estação, em uma operação unificada que não impõe atrasos na produção.
EN Three different deep learning tools inspect these boards at a single station, in a unified operation that does not impose production delays.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| learning | learning |
| placas | boards |
| estação | station |
| operação | operation |
| unificada | unified |
| atrasos | delays |
| produção | production |
PT Na mesma linha, um firewall fica entre sua rede local e a Internet. Como um segurança digital, ele impõe as regras a respeito de qual tráfego é bom o suficiente para entrar na rede.
EN In the same vein, a firewall stands between your local network and the internet. Like a digital bouncer, it enforces the rules on which traffic is good enough to enter your network.
| português | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| local | local |
| tráfego | traffic |
| bom | good |
PT Com paixão e atenção aos detalhes, nos concentramos em encontrar novas e atrativas soluções para vencer os desafios diários que a vida nos impõe
EN With passion and attention to detail, we focus on finding attractive new solutions to meet the daily challenges that life throws at us
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | detail |
| novas | new |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
PT O Governo esquece e, com as suas múltiplas formas de se fazer ouvir, impõe a sua verdade
EN The Government forgets and, with its many methods of making itself heard, imposes its own truth
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| formas | methods |
| verdade | truth |
PT A desvantagem aqui é que o sistema impõe mais algumas restrições no que você pode fazer do que CMSs auto-hospedados
EN The tradeoff here is that the system puts a few more restrictions on what you can do than self-hosted CMSs
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :
EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| aws | aws |
| anexar | attach |
| existentes | existing |
| diretamente | directly |
| nova | new |
| guia | tab |
| json | json |
| cole | paste |
| mudar | switch |
PT Somos flexíveis. Nossas soluções são flexíveis para que possam reagir e responder de forma abrangente em resposta às mudanças nas demandas de contratação.
EN We are flexible. Our solutions have the flexibility to react and respond in size, shape and scale in the face of changing hiring demands.
| português | inglês |
|---|---|
| demandas | demands |
| contratação | hiring |
PT Políticas mais flexíveis no website oficial.
EN More flexible policies on website direct,
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| mais | more |
| website | website |
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuration |
| firewall | firewall |
| segurança | security |
| tóquio | tokyo |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| políticas | policies |
| vendedores | sellers |
| aleatoriamente | randomly |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| envio | shipping |
PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | accountable |
| segurança | security |
| interação | engagement |
| clientes | customers |
| red | red |
| hat | hat |
PT Implante e gerencie com flexibilidade políticas de roteamento, limites de tráfego, políticas de usuário e acesso, e gerencie os controles de segurança em toda a rede instantaneamente.
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| roteamento | routing |
| tráfego | traffic |
| usuário | user |
| acesso | access |
| segurança | security |
| a | the |
| rede | network |
| instantaneamente | instantly |
PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| categoria | category |
| ou | or |
| risco | risk |
| ações | actions |
| bloquear | block |
| criptografar | encrypt |
| quarentena | quarantine |
| além disso | additionally |
PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos
EN Trademarks & Licensing Information | Privacy Policy | Cookie Policy | Cookies: Change your consent | Imprint – Contact us
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| informações | information |
| licenciamento | licensing |
| políticas | policy |
| privacidade | privacy |
| mude | change |
| consentimento | consent |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.
EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.
| português | inglês |
|---|---|
| diretora | director |
| ano | year |
| coordenação | coordination |
| programas | program |
| liderou | led |
| desenvolvimento | development |
| segurança | security |
| alimentar | food |
PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.
EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| suporte | support |
| técnico | technical |
| jurídico | legal |
| intervenções | interventions |
| urbanas | urban |
| desenvolvimento | developing |
| bairros | neighbourhoods |
| amigáveis | friendly |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
| português | inglês |
|---|---|
| vital | vital |
| documentar | document |
| políticas | policies |
| criptografar | encrypt |
| maneira | way |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| contém | contains |
| links | links |
| websites | websites |
| sujeitos | subject |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| assumir | assume |
| responsabilidade | responsibility |
| destes | of these |
PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| serviço | service |
| fornecem | provide |
| permitem | allows |
| delegação | delegation |
| baseadas | based |
| recurso | resource |
| identidade | identity |
| unidade | unit |
| negócio | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impõe políticas flexíveis impõe políticas executadas políticas flexíveis impõe impõe restrições impõe limites governo impõe restrições impõe uma conexão banda nem impõe governo colombiano impõe precos flexíveis wan flexíveis flexíveis opcoes flexíveis solucoes flexíveis nossas solucoes flexíveis comunicação flexíveis flexíveis rapidamente ferramentas flexíveis modelos flexíveis flexíveis baseadas painéis flexíveis suporte flexíveis nossas opções flexíveis recursos flexíveis nuvem flexíveis sejam flexíveis governança flexíveis flexíveis métodos flexíveis permitem relatórios flexíveis licenciamento flexíveis pagamento flexíveis configuração flexíveis autenticação flexíveis nossas flexíveis opções quadros flexíveis condições flexíveis integrações flexíveis processos flexíveis prazos flexíveis embalagens flexíveis negócios flexíveis espaços flexíveis sistemas flexíveis dias flexiveis” remunerados imagem flexíveis implantação flexíveis aprendizado flexíveis recusas flexíveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe