EN The bouncer enforces the rules on who gets into the club and who doesn’t. These rules are arbitrary — they depend on the club’s policies and external circumstances. For example, the club is full, or it’s hosting a private party.
Traduzir "rules are arbitrary" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rules are arbitrary" de inglês para português
Traduções de rules are arbitrary
"rules are arbitrary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de rules are arbitrary
inglês
português
PT O segurança impõe as regras sobre quem entra ou não na boate. Essas regras são arbitrárias, elas dependem das políticas da boate e das circunstâncias externas. Por exemplo, a boate estar lotada ou estar organizando uma festa particular.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| external | externas |
| party | festa |
| rules | regras |
| policies | políticas |
| or | ou |
| and | e |
| the | o |
| they | elas |
| are | são |
| depend | dependem |
| example | exemplo |
| who | quem |
| these | essas |
| a | uma |
| private | particular |
| on | sobre |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN The result is velocity rules, inventory rules, and performance rules (excellent for enterprise pricing analysts).
PT O resultado são regras de velocidade, regras de inventário e regras de desempenho (excelente para analistas de preços empresariais).
| inglês | português |
|---|---|
| is | são |
| velocity | velocidade |
| rules | regras |
| inventory | inventário |
| excellent | excelente |
| enterprise | empresariais |
| pricing | preços |
| analysts | analistas |
| performance | desempenho |
| the | o |
| result | resultado |
| and | e |
| for | de |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| included | incluídas |
| month | mês |
| domain | domínio |
| plan | plano |
| is | é |
| a | um |
| type | tipo |
| the | o |
| additional | mais |
| number | número |
| with | definido |
| be | possível |
| purchased | comprar |
| of | do |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN Bar chart showing the distribution of style rules per page. Mobile tends to have slightly more rules than desktop. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 13, 140, 479, 1,074, and 1,831 rules per page.
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das regras de estilo por página. No celular tende a ter um pouco mais de regras do que no desktop. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 13, 140, 479, 1.074, e 1.831 regras por página.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| distribution | distribuição |
| style | estilo |
| rules | regras |
| mobile | celular |
| tends | tende |
| desktop | desktop |
| page | página |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
| inglês | português |
|---|---|
| physical | física |
| effective | eficaz |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| traffic | tráfego |
| centers | centers |
| we need | precisamos |
| services | serviços |
| these | desses |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | data |
| need | os |
| also | também |
| and | e |
| our | nossos |
| way | de |
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| support | suporte |
| quota | cota |
| allows | permite |
| team | equipe |
| exceptional | excepcional |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| to focus | focar |
EN Execute arbitrary complex mappings through the XSLT Mapping module
PT Execução de mapeamentos complexos arbitrários através do módulo Mapeamento XSLT
| inglês | português |
|---|---|
| execute | execução |
| complex | complexos |
| mappings | mapeamentos |
| mapping | mapeamento |
| module | módulo |
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
PT Isso cria uma equivalência falsa entre o que representa divisões arbitrárias de fluxos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| false | falsa |
| divisions | divisões |
| flows | fluxos |
| data | dados |
| creates | cria |
| a | uma |
| this | isso |
| of | de |
| what | que |
EN Batch processing can be used to compute arbitrary queries over different sets of data
PT O processamento em lotes pode ser utilizado para computar consultas arbitrárias sobre diferentes conjuntos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| used | utilizado |
| queries | consultas |
| different | diferentes |
| sets | conjuntos |
| data | dados |
| batch | lotes |
| can | pode |
| be | ser |
| of | de |
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
PT O divisor inicial usado para o índice foi o mercado capitalistion total para todas as empresas incluídas no índice em uma data de partida, dividido por um valor arbitrário
| inglês | português |
|---|---|
| divided | dividido |
| index | índice |
| used | usado |
| companies | empresas |
| value | valor |
| was | foi |
| market | mercado |
| included | incluídas |
| a | um |
| initial | inicial |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| starting | para |
EN In order to ensure the FTSE 350 index daily values remain comparable over time, a base starting date is chosen along with an arbitrary value
PT De modo a garantir que os valores diários 350 índice FTSE permanecem comparáveis ao longo do tempo, uma data de início de base for escolhida, juntamente com um valor arbitrário
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | garantir |
| ftse | ftse |
| starting | início |
| chosen | escolhida |
| time | tempo |
| date | data |
| an | um |
| in | de |
| values | valores |
| base | base |
| value | valor |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| is | que |
EN The beginning arbitrary value is 100.
PT O valor arbitrário começando é 100.
| inglês | português |
|---|---|
| beginning | começando |
| value | valor |
| the | o |
| is | é |
EN (3) established from time to time by the Registry in a non-arbitrary manner, consistent with the Registry Agreement and ICANN’s standards, policies, procedures and practices.
PT 1. Você concorda em cumprir todas as regras, políticas, procedimentos e práticas operacionais que são:
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | concorda |
| policies | políticas |
| practices | práticas |
| procedures | procedimentos |
| and | e |
| the | as |
| in | em |
EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial
PT Juntamente com ele, cerca de 160 outros jornalistas foram presos na época, todos partilhando o mesmo destino: a arbitrariedade jurídica e a falta de um julgamento justo
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| journalists | jornalistas |
| fate | destino |
| lack | falta |
| fair | justo |
| trial | julgamento |
| were | foram |
| a | um |
| at | na |
| with | juntamente |
| time | época |
| of | de |
| sharing | com |
| the | o |
| all | todos |
| and | e |
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
PT O Analisador de energia CC N6705C da Keysight é um instrumento altamente integrado que combina até quatro fontes de alimentação CC avançadas, DMM, osciloscópio, gerador de forma de onda arbitrária e registro de dados
| inglês | português |
|---|---|
| dc | cc |
| power | energia |
| analyzer | analisador |
| integrated | integrado |
| instrument | instrumento |
| combines | combina |
| advanced | avançadas |
| generator | gerador |
| is | é |
| a | um |
| highly | altamente |
| the | o |
| four | quatro |
| to | registro |
| that | que |
| and | e |
| supplies | da |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
PT Se duas ou mais Réplicas do Aurora compartilham a mesma prioridade e tamanho, o Amazon RDS promove uma réplica arbitrária no mesmo nível de promoção
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| priority | prioridade |
| size | tamanho |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| promotes | promove |
| replica | réplica |
| promotion | promoção |
| if | se |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| an | uma |
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
PT Isso permite uma experiência consistente e dá liberdade para a equipe focar em criar uma experiência de suporte excepcional, e não em ter que cumprir uma cota diária arbitrária.
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| experience | experiência |
| support | suporte |
| quota | cota |
| allows | permite |
| team | equipe |
| exceptional | excepcional |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| to focus | focar |
EN (3) established from time to time by the Registry in a non-arbitrary manner, consistent with the Registry Agreement and ICANN’s standards, policies, procedures and practices.
PT 1. Você concorda em cumprir todas as regras, políticas, procedimentos e práticas operacionais que são:
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | concorda |
| policies | políticas |
| practices | práticas |
| procedures | procedimentos |
| and | e |
| the | as |
| in | em |
EN (3) established from time to time by the Registry in a non-arbitrary manner, consistent with the Registry Agreement and ICANN’s standards, policies, procedures and practices.
PT 1. Você concorda em cumprir todas as regras, políticas, procedimentos e práticas operacionais que são:
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | concorda |
| policies | políticas |
| practices | práticas |
| procedures | procedimentos |
| and | e |
| the | as |
| in | em |
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
PT Isso cria uma equivalência falsa entre o que representa divisões arbitrárias de fluxos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| false | falsa |
| divisions | divisões |
| flows | fluxos |
| data | dados |
| creates | cria |
| a | uma |
| this | isso |
| of | de |
| what | que |
EN Global human rights community calls for freedom for human rights lawyer Steven Donziger ? unjustly detained for over two years according to the UN Working Group on Arbitrary Detention
PT A comunidade global de direitos humanos pede liberdade para o advogado de direitos humanos Steven Donziger – injustamente detido por mais de dois anos, de acordo com o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| human | humanos |
| lawyer | advogado |
| steven | steven |
| donziger | donziger |
| un | onu |
| working | trabalho |
| rights | direitos |
| community | comunidade |
| freedom | liberdade |
| years | anos |
| group | grupo |
| two | dois |
EN The United Nations Working Group on Arbitrary Detention also issued a scathing opinion this September slamming the deprivation of Mr
PT O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária também emitiu uma opinião contundente em setembro, criticando a privação da liberdade do Sr
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| opinion | opinião |
| september | setembro |
| also | também |
| nations | nações |
| the | o |
| united nations | unidas |
| of | do |
EN During sentencing, Preska dismissed the recent decision by the UN Working Group on Arbitrary Detention. This decision states that Donziger should be freed and compensated, citing that his detention is a human rights violation.
PT Durante a sentença, Preska rejeitou a recente decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Esta decisão afirma que Donziger deve ser libertado e indenizado, alegando que sua detenção é uma violação dos direitos humanos.
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recente |
| decision | decisão |
| un | onu |
| group | grupo |
| donziger | donziger |
| human | humanos |
| violation | violação |
| is | é |
| on | sobre |
| be | ser |
| rights | direitos |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
| should | deve |
| that | que |
| during | durante |
| and | e |
| his | o |
EN ?The continued, arbitrary detention of Mr
PT “A contínua detenção arbitrária do Sr
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
EN A management command which takes one or more arbitrary arguments (labels) on the command line, and does something with each of them.
PT Um comando de gestão que recebe um ou mais argumentos arbitrários (“labels”) na linha de comando, e faz alguma coisa com cada um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| command | comando |
| arguments | argumentos |
| line | linha |
| or | ou |
| a | um |
| takes | que |
| more | mais |
| of | de |
| each | cada |
| and | e |
| does | o |
EN A string describing the arbitrary arguments passed to the command. The string is used in the usage text and error messages of the command. Defaults to
PT Uma string que descreve os argumentos arbitrários passados para o comando. A string é usada no texto de uso e mensagens de erro do comando. Padrão para `` ‘label’
| inglês | português |
|---|---|
| string | string |
| arguments | argumentos |
| command | comando |
| error | erro |
| is | é |
| used | usada |
| usage | uso |
| messages | mensagens |
| a | uma |
| text | texto |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| physical | física |
| protection | proteção |
| rapidly | rápida |
| respond | ação |
| restoring | restauração |
| social | social |
| memory | memória |
| combined | combinada |
| justice | justiça |
| strategies | estratégias |
| c | c |
| e | e |
| providing | da |
| b | b |
| in | dentro |
| out | o |
| of | dos |
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| redirects | redirecionamentos |
| waf | waf |
| url | url |
| page | página |
| site | site |
| apply | aplique |
| on | no |
| to | a |
| more | mais |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| infringement | violação |
| s | s |
| site | site |
| make sure | certificar |
| always | sempre |
| a | um |
| or | ou |
| different | diferentes |
| rules | regras |
| should | deve |
| are | são |
| copyright | direitos autorais |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
| regarding | de |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| streaming | streaming |
| consequences | consequências |
| breaking | quebra |
| different | diferentes |
| but | mas |
| rules | regras |
| to | nas |
| also | também |
| when | quando |
| differ | diferem |
| are | têm |
| not | se |
EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.
PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| reflection | reflexão |
| supervision | supervisão |
| framework | quadro |
| need | necessidade |
| reality | realidade |
| will | pretende |
| advance | promover |
| rules | regras |
| eu | ue |
| european | europeu |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| feature | recurso |
| clicks | cliques |
| global | globais |
| admins | administradores |
| code | código |
| is | é |
| rules | regras |
| or | ou |
| project | projeto |
| no | sem |
| automation | automação |
| a | um |
| create | criar |
| can | pode |
| in | de |
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| reuse | reutilizar |
| specialized | especializadas |
| handle | lidar |
| program | programas |
| channel | canais |
| real | real |
| rules | regras |
| changes | alterações |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| you | você |
| common | comuns |
| can | pode |
| in | em |
| time | tempo |
| need to | preciso |
| define | defina |
EN An agent with a custom role that allows them to manage business rules will have access to the appropriate business rules pages in Admin Center
PT Um agente com uma função personalizada de gerenciar regras de negócios terá acesso às páginas apropriadas de regras de negócios na Central de administração
| inglês | português |
|---|---|
| agent | agente |
| role | função |
| access | acesso |
| pages | páginas |
| center | central |
| rules | regras |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| admin | administração |
| will | terá |
| business | negócios |
| in | de |
| the | uma |
EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.
PT Os agentes sem essa permissão não poderão gerenciar regras de negócios ou acessar as páginas de regras de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| pages | páginas |
| or | ou |
| without | sem |
| permission | permissão |
| able | poder |
| manage | gerenciar |
| will | poderão |
| business | negócios |
| rules | regras |
| access | acessar |
| the | os |
| this | essa |
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| framework | estrutura |
| called | chamada |
| robert | robert |
| order | ordem |
| guide | guia |
| wants | deseja |
| better | melhor |
| itaa | itaa |
| rules | regras |
| of | de |
| to | para |
| business | negócios |
| a | uma |
| understand | entender |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| respect | respeitar |
| worldsensing | worldsensing |
| employees | funcionários |
| or | ou |
| rules | regras |
| in | em |
| be | ser |
| of | de |
| must | devem |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN The rules stipulated in this Privacy Policy supplement the rules pertaining to protection and treatment of personal data laid out in the Terms and Conditions that regulate the offering of various Pedro Carrilho Arquitectos products and services.
PT As regras previstas nesta Política de Privacidade complementam as regras, em matéria de proteção e tratamento de dados pessoais, previstas nos Termos e Condições que regulam a oferta dos diversos produtos e serviços Pedro Carrilho Arquitectos.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| various | diversos |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| protection | proteção |
| services | serviços |
| offering | oferta |
| rules | regras |
| treatment | tratamento |
| in | em |
| conditions | condições |
| of | de |
| personal | pessoais |
| and | e |
| terms | termos |
| products | produtos |
| the | as |
| this | nesta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rules are arbitrary arbitrary arbitrary waveform generator arbitrary manner route arbitrary tcp arbitrary value non arbitrary manner arbitrary detention arbitrary arguments passed arbitrary tcp arbitrary acts execute arbitrary complex arbitrary detention immediately arbitrary arguments arbitrary daily filtering rules based security rules automation rules business rules rules zero trust rules set rules rules based include rules path based rules routing rules configure rules two rules internal rules specify rules different rules create rules firewall rules yara rules rules related rules designed rules stipulated binding corporate rules own rules basic rules essential rules traffic rules following rules adding rules eu rules apply rules rules based security define rules rules before custom business rulesTraduzir rules are arbitrary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe