EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
inglês | norueguês |
---|---|
public | offentlig |
use | bruk |
you | du |
are | er |
a | en |
move | til |
be | kan |
EN The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick
NO Den enkleste måten er å laste ned en VPN app direkte på Fire TV Stick
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
app | app |
directly | direkte |
tv | tv |
is | er |
a | en |
the | den |
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
NO Disse landene bruker sensur for å pålegge borgerne i landet en viss moral.
inglês | norueguês |
---|---|
certain | på |
use | bruker |
censorship | sensur |
a | en |
these | disse |
EN Download all your books onto your Kobo eReader
NO Laste ned alle bøkene dine på Kobo-lesebrettet
inglês | norueguês |
---|---|
download | laste ned |
all | alle |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
NO Serigrafi eller silketrykk er en teknikk som skriver ut designene dine ved hjelp av et nett av stoff for å overføre blekket til plagget
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
a | en |
is | er |
of | av |
to | til |
that | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
a | en |
by | ved |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
NO Serigrafi eller silketrykk er en teknikk som skriver ut designene dine ved hjelp av et nett av stoff for å overføre blekket til plagget
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
a | en |
is | er |
of | av |
to | til |
that | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
inglês | norueguês |
---|---|
existing | eksisterende |
a | en |
by | ved |
EN Your logotype can drive wine sales by conferring an air of authority onto your product.
NO Logotypen din kan drive vinsalg ved å gi produktets autoritet.
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
your | din |
by | ved |
EN From complex to consolidated: How City Beach migrated its payment systems onto a single platform
NO Lindt: Møtet mellom innovasjon og tradisjon
inglês | norueguês |
---|---|
to | mellom |
EN Download all your books onto your Kobo eReader
NO Laste ned alle bøkene dine på Kobo-lesebrettet
inglês | norueguês |
---|---|
download | laste ned |
all | alle |
EN Download your histogram in an image or PDF file. Embed onto your website or blog to keep the animation and interactivity. Add into other projects to show off your data.
NO Last ned histogrammet ditt som et bilde eller PDF-fil. Legg det inn på nettstedet eller bloggen din for å beholde animasjonen og interaktiviteten. Legg det til i andre prosjekter for å vise frem dataene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
file | fil |
website | nettstedet |
other | andre |
projects | prosjekter |
in | i |
to | til |
EN Creating a histogram with Visme is completely free, as is downloading as a JPEG or embedding onto your website
NO Å lage et histogram med Visme er helt gratis, og det samme gjelder for å laste det ned som en JPEG eller legge det inn på nettstedet ditt
inglês | norueguês |
---|---|
creating | lage |
completely | helt |
free | gratis |
or | eller |
website | nettstedet |
a | en |
is | er |
with | med |
as | som |
your | og |
EN The same goes for VPN developers
NO Det samme gjelder for VPN -utviklere
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
developers | utviklere |
the | det |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
NO I stedet for bare å gi deg rabattkoder, går Honey et skritt videre
inglês | norueguês |
---|---|
instead | i stedet |
providing | gi |
further | videre |
you | deg |
just | bare |
EN This also goes for other apps, like TikTok and Facebook
NO Dett gjelder også andre app-er som TikTok og Facebook
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
and | og |
for | som |
also | også |
EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it
NO Denne tilgangen gjelder både gratisversjonen og Peacock Premium, hvis du er villig til å betale for den
inglês | norueguês |
---|---|
premium | premium |
both | både |
this | denne |
you | du |
pay | betale |
to | til |
the | den |
EN Installing a VPN on Windows 10 using official VPN software is very easy and goes as follows:
NO Installasjon av VPN i Windows 10 ved å bruke offisiell VPN-programvare er veldig enkelt og er gjøres som følgende:
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvare |
very | veldig |
is | er |
and | og |
as | som |
using | bruke |
on | ved |
easy | enkelt |
EN Our expertise goes beyond software
NO Vår ekspertise er mer enn bare programvare
inglês | norueguês |
---|---|
our | vår |
software | programvare |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
inglês | norueguês |
---|---|
both | både |
ensure | sikre |
different | forskjellige |
high | høy |
the | den |
and | og |
quality | kvalitet |
to | gjennom |
also | også |
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
inglês | norueguês |
---|---|
best | beste |
sure | at |
our | vårt |
make | i |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
inglês | norueguês |
---|---|
personal | personlig |
and | og |
a | en |
is | er |
to | til |
your | går |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.
inglês | norueguês |
---|---|
assessments | vurderinger |
skills | ferdigheter |
hours | timer |
all | alle |
up | opp |
you | du |
will | vil |
the | den |
and | og |
a | en |
are | er |
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
NO Men for å få full bruk av dataene og avdekke trusler mot domenet ditt, trenger du en løsning som går utover grunnleggende DMARC -beskyttelse
inglês | norueguês |
---|---|
full | full |
threats | trusler |
solution | løsning |
basic | grunnleggende |
dmarc | dmarc |
protection | beskyttelse |
use | bruk |
but | men |
of | av |
need | du |
to | mot |
a | en |
that | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NO Og etter hvert som du ruller ut slike kampanjer, forbedrer Mailchimp markedsføringen din ytterligere gjennom sine atferdsmålretting, CRM og automatiseringsverktøy. det går til og med utover e-post for å støtte 6 andre markedsføringskanaler.
inglês | norueguês |
---|---|
further | ytterligere |
crm | crm |
other | andre |
out | ut |
even | til og med |
such | med |
post | |
support | støtte |
to | gjennom |
you | du |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN Either way, your eCommerce store goes hand in hand with selling on social media platforms
NO Uansett går din Hostinger butikk hånd i hånd med å selge på sosiale medie-plattformer
inglês | norueguês |
---|---|
either | å |
social | sosiale |
platforms | plattformer |
in | i |
with | med |
your | din |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online. We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
improving | forbedre |
support | støtte |
we | vi |
a | en |
and | og |
are | er |
do | gjøre |
by | ved |
professional | profesjonell |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
online | online |
we | vi |
a | en |
are | er |
who | som |
EN Collaboration is nothing without feedback, so it's important to ensure that each piece of content you create for your online store goes through its respective feedback process
NO Samarbeid er ingenting uten tilbakemelding, så det er viktig å sikre at hvert innhold du lager for nettbutikken din, går gjennom sin respektive tilbakemeldingsprosess
inglês | norueguês |
---|---|
collaboration | samarbeid |
important | viktig |
ensure | sikre |
content | innhold |
that | at |
without | uten |
is | er |
its | sin |
you | du |
of | gjennom |
EN Once the payment goes through, the user can also create an account so that they can keep coming back to your website for more in the future too
NO Når betalingen er gjennomført, kan brukeren også opprette en konto slik at de kan fortsette å komme tilbake til nettstedet ditt for mer i fremtiden
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
website | nettstedet |
future | fremtiden |
in | i |
that | at |
can | kan |
your | ditt |
the | de |
once | en |
keep | er |
create | opprette |
more | mer |
also | også |
EN Extra hardware for your store starts at $10 for the magstripe reader, and goes up to $799 for a single Square register.
NO Ekstra maskinvare for butikken din starter på $10 for magstripe leser, og går opp til $799 for en singel Square registrer deg.
inglês | norueguês |
---|---|
extra | ekstra |
a | en |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
inglês | norueguês |
---|---|
personal | personlig |
and | og |
a | en |
is | er |
to | til |
your | går |
Mostrando 39 de 39 traduções