EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
"gliding writing feel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
flying | voando |
exciting | emocionante |
peaceful | tranquilo |
scary | assustador |
or | ou |
time | tempo |
a | um |
when | quando |
sometimes | vezes |
little | pouco |
the | mesmo |
and | e |
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
inglês | português |
---|---|
generally | geralmente |
thrill | emoção |
launched | lançamento |
hill | colinas |
is | é |
a | um |
flights | voo |
easier | mais simples |
on | no |
the | a |
no | nenhuma |
because | porque |
deliver | da |
EN Hang-gliding is an altogether different experience - about as close to being a bird as you’ll ever get
PT Voar de asa-delta é uma experiência completamente diferente, será quase como voar como um pássaro
inglês | português |
---|---|
altogether | completamente |
experience | experiência |
bird | pássaro |
is | é |
a | um |
being | ser |
about | quase |
different | diferente |
EN Your other option is to learn how to fly with a course of hang-gliding lessons.
PT Uma outra opção é aprender como voar realizando um curso de asa-delta.
inglês | português |
---|---|
your | o |
fly | voar |
other | outra |
course | curso |
is | é |
of | de |
option | opção |
a | um |
learn | aprender |
EN Photographer Esko Liukas and figure skater Tiina Pakkanen created a video in which she appears to be gliding across the water of a lake in the Finnish far north.
PT O fotógrafo Esko Liukas e a patinadora artística Tiina Pakkanen criaram um vídeo no qual ela parece estar deslizando sobre as águas de um lago no extremo norte finlandês.
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
created | criaram |
video | vídeo |
lake | lago |
finnish | finlandês |
water | águas |
a | um |
north | norte |
appears | parece |
the | o |
and | e |
far | de |
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
PT Pressione delicadamente os filamentos em silicone macio na sua pele e deslize o aparelho usando movimentos circulares pelo rosto todo, e para cima e para baixo no nariz, durante 1 minuto.
inglês | português |
---|---|
press | pressione |
soft | macio |
silicone | silicone |
skin | pele |
nose | nariz |
minute | minuto |
in | em |
up | cima |
the device | aparelho |
and | e |
move | para |
face | rosto |
the | o |
EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.
PT Limpe usando movimentos circulares sobre as bochechas e testa, e deslizando para cima e para baixo no nariz.
inglês | português |
---|---|
movements | movimentos |
nose | nariz |
forehead | testa |
using | usando |
and | e |
the | as |
up | cima |
EN Photographer Esko Liukas and figure skater Tiina Pakkanen created a video in which she appears to be gliding across the water of a lake in the Finnish far north.
PT O fotógrafo Esko Liukas e a patinadora artística Tiina Pakkanen criaram um vídeo no qual ela parece estar deslizando sobre as águas de um lago no extremo norte finlandês.
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
created | criaram |
video | vídeo |
lake | lago |
finnish | finlandês |
water | águas |
a | um |
north | norte |
appears | parece |
the | o |
and | e |
far | de |
EN As the project progressed, the sight of the trams gliding through the city on training runs became a familiar one, whetting people’s appetite for the day when they could get onboard.
PT À medida que o projeto progredia, a visão dos bondes deslizando pela cidade em corridas de treinamento tornou-se familiar, aguçando o excitamento das pessoas para o dia em que poderiam embarcar.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
city | cidade |
training | treinamento |
familiar | familiar |
could | poderiam |
as | que |
day | dia |
of | de |
sight | visão |
on | para |
became | tornou |
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel
inglês | português |
---|---|
from | sair |
the | o |
writing | sua |
EN But writing for the sake of writing is not a content marketing strategy.
PT Mas escrever só por escrever não é uma estratégia de marketing de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
strategy | estratégia |
is | é |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
but | mas |
a | uma |
writing | escrever |
of | do |
EN Different headline writing styles that work: When it comes to writing headlines, the rules are not set in stone
PT Diferentes estilos de escrita de títulos que funcionam: Quando se trata de escrever títulos, as regras não são imutáveis
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
styles | estilos |
work | funcionam |
headlines | títulos |
are | são |
the | as |
in | de |
rules | regras |
when | quando |
not | se |
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais
EN pen, ink, notepad, notebook, writing, letters, business, paper, writing instrument, close-up Public Domain
PT óculos, livro, leitura, estudo, aprendizagem, educação, negócios, luz do sol, publicação, papel Public Domain
inglês | português |
---|---|
business | negócios |
domain | domain |
public | public |
paper | papel |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
inventory | inventário |
behaviors | comportamentos |
sheet | folha |
helpful | útil |
technology | tecnologia |
internet | internet |
a | um |
you | você |
can | pode |
use | usar |
of | de |
all | todos |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
PT Depois de escrever as respostas a essas perguntas do Passo Um, lemos nosso escrito em voz alta para outro membro.
inglês | português |
---|---|
step | passo |
member | membro |
questions | perguntas |
one | um |
aloud | em voz alta |
answers | respostas |
to | alta |
another | outro |
writing | escrever |
our | nosso |
after | a |
read | para |
EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari
PT “Eu e a especialista em escrita criativa Veera Vähämaa, criamos e registramos um conceito chamado ´Escrevendo histórias para se contar aos cães,`” diz Haapasaari
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
the | o |
body | corpo |
advice | dicas |
of | do |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
inglês | português |
---|---|
secret | segredo |
is | é |
code | código |
the | o |
of | do |
test | teste |
writing | escrever |
but | mas |
about | sobre |
not | não |
under | sob |
EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.
PT Alberto Chimal ensinará os fundamentos e técnicas da escrita criativa para que você seja capaz de enfrentar a página em branco e aperfeiçoar sua técnica de escrita narrativa.
inglês | português |
---|---|
alberto | alberto |
fundamentals | fundamentos |
techniques | técnicas |
creative | criativa |
narrative | narrativa |
technique | técnica |
perfect | aperfeiçoar |
page | página |
can | capaz |
of | de |
blank | em branco |
the | os |
you | você |
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
PT Na segunda unidade, você descobrirá a importância da escrita para Shaun. Logo você conhecerá a estrutura do curso e fará alguns exercícios simples para começar, como escrever sobre os detalhes do seu dia.
inglês | português |
---|---|
unit | unidade |
important | importância |
course | curso |
exercises | exercícios |
started | começar |
details | detalhes |
and | e |
of | do |
to | na |
second | segunda |
day | dia |
simple | simples |
about | sobre |
as | como |
writing | escrita |
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
PT Você também verá como usar grandes obras da literatura como fontes de inspiração e aprenderá sobre formas, ecos e repetições para melhorar sua escrita
inglês | português |
---|---|
see | verá |
use | usar |
of | de |
to | sobre |
how | como |
EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari
PT “Eu e a especialista em escrita criativa Veera Vähämaa, criamos e registramos um conceito chamado ´Escrevendo histórias para se contar aos cães,`” diz Haapasaari
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais
EN While attending secondary school in Kent, she started writing music to help a friend before eventually writing music on her own
PT Sua mixtape de estreia, To Hell with It, foi lançada em 2021
inglês | português |
---|---|
in | em |
before | de |
music | sua |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
PT Depois de escrever as respostas a essas perguntas do Passo Um, lemos nosso escrito em voz alta para outro membro.
inglês | português |
---|---|
step | passo |
member | membro |
questions | perguntas |
one | um |
aloud | em voz alta |
answers | respostas |
to | alta |
another | outro |
writing | escrever |
our | nosso |
after | a |
read | para |
EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical
PT É um tablet para escrever que tem uma sensação de papel ... é um pouco mágico
inglês | português |
---|---|
tablet | tablet |
feel | sensação |
magical | mágico |
paper | papel |
a | um |
bit | um pouco |
for | de |
that | que |
writing | escrever |
EN The result is a natural pen-on-paper-like feel on each writing surface
PT O resultado é uma sensação natural de caneta sobre papel em cada superfície de escrita
inglês | português |
---|---|
natural | natural |
feel | sensação |
pen | caneta |
surface | superfície |
the | o |
is | é |
paper | papel |
result | resultado |
a | uma |
each | cada |
EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical
PT É um tablet para escrever que tem uma sensação de papel ... é um pouco mágico
inglês | português |
---|---|
tablet | tablet |
feel | sensação |
magical | mágico |
paper | papel |
a | um |
bit | um pouco |
for | de |
that | que |
writing | escrever |
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
feel | sentir |
you | você |
and | e |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
sure | certeza |
guest | hóspede |
the | o |
a | um |
we | temos |
just | apenas |
you | você |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
customers | clientes |
wonder | maravilha |
and | e |
a | uma |
feel | sintam |
of | de |
sense | sensação |
something | algo |
all | todos |
our | nossos |
to | na |
that | que |
we | queremos |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
inglês | português |
---|---|
behavior | comportamento |
change | mude |
if | se |
request | solicitação |
directly | diretamente |
person | pessoa |
a | uma |
we | nos |
and | e |
the | a |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia
inglês | português |
---|---|
help | ajude |
newcomers | recém-chegados |
feel | sentir |
internet | internet |
technology | tecnologia |
addiction | vício |
human | humanos |
matter | importa |
welcome | bem |
and | e |
how | quão |
as | como |
inside | em |
being | é |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim
inglês | português |
---|---|
northeast | nordeste |
is | é |
discount | desconto |
provides | oferece |
teachers | professores |
the | os |
teacher | professor |
in | em |
compared | comparação |
it | ela |
a | uma |
brand | marca |
when | quando |
of | do |
way | de |
EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!
PT Acha que o seu portfólio também enriqueceria a nossa coleção de imagens decorativas? Então não hesite em contactar-nos!
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
touch | contactar |
in | em |
of | de |
we | nos |
your | seu |
to | a |
EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home.
PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.
inglês | português |
---|---|
more | sobre |
feel | saber |
as | lugares |
the | o |
will | irá |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
inglês | português |
---|---|
more | lugar |
microsoft | windows |
office | desktop |
that | crie |
the | das |
to | em |
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional
inglês | português |
---|---|
patients | pacientes |
feel | sentem |
traditional | tradicional |
therapy | terapia |
to | a |
more | mais |
opening | uma |
about | sobre |
how | como |
and | e |
since | o |
are | estão |
face | cara |
EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.
PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.
inglês | português |
---|---|
population | população |
finns | finlandeses |
feel | sentem |
connected | conectados |
nature | natureza |
many | muitos |
personally | pessoalmente |
responsible | responsáveis |
preservation | preservação |
cities | cidades |
and | e |
in | em |
its | o |
although | se |
EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.
PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
better | melhor |
if | se |
post | post |
again | novamente |
and | e |
the | o |
to post | postar |
can | resultado |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
sure | certeza |
guest | hóspede |
the | o |
a | um |
we | temos |
just | apenas |
you | você |
EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.
PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
better | melhor |
if | se |
post | post |
again | novamente |
and | e |
the | o |
to post | postar |
can | resultado |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
customers | clientes |
wonder | maravilha |
and | e |
a | uma |
feel | sintam |
of | de |
sense | sensação |
something | algo |
all | todos |
our | nossos |
to | na |
that | que |
we | queremos |
EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success
PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
feel | sintam |
privileged | privilegiados |
success | sucesso |
also | também |
and | e |
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".
inglês | português |
---|---|
emotional | emocional |
space | espaço |
discussing | discutir |
topic | tema |
capacity | capacidade |
able | capaz |
need | preciso |
and | e |
this | este |
you | não |
feel | sinto |
my | minha |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
inglês | português |
---|---|
behavior | comportamento |
change | mude |
if | se |
request | solicitação |
directly | diretamente |
person | pessoa |
a | uma |
we | nos |
and | e |
the | a |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia
inglês | português |
---|---|
help | ajude |
newcomers | recém-chegados |
feel | sentir |
internet | internet |
technology | tecnologia |
addiction | vício |
human | humanos |
matter | importa |
welcome | bem |
and | e |
how | quão |
as | como |
inside | em |
being | é |
Mostrando 50 de 50 traduções