Traduzir "fixture in everyday" para português

PT Numa altura em que as tecnologias de vigilância fazem parte da vida quotidiana, o filme questiona a complexidade de um ponto de vista objectivo, explorando os vieses inerentes tanto à percepção humana quanto à lente.

• tecnologias de vigilância
• parte da vida
• ponto de vista
• explorando os vieses
• tanto à percepção
• quanto à

PT De acordo com uma pesquisa recente da PwC, 78% dos CEOs acreditam que o trabalho remoto é um elemento permanente para as organizações dos dias de hoje

• recente da PwC
• trabalho remoto é
• organizações dos dias
• hoje

PT Após uma primeira aparição nos Jogos de 1908, em Londres, o hóquei se tornou uma aposta firme no programa Olímpico a partir dos Jogos de Antuérpia, em 1920

• Após uma primeira
• Londres
• hóquei se tornou
• Olímpico a partir
• Jogos de Antuérpia

PT O sucesso do MOOC o torna um elemento permanente da comunidade e continua a funcionar a cada nova versão do Moodle LMS.

• sucesso do MOOC
• torna um elemento
• comunidade
• continua a funcionar

PT Os controladores de fornecimento de aplicativos, amplamente implantados como um dispositivo-chave na empresa, ajudam os aplicativos a adaptar-se às redes e aos protocolos adotados hoje em dia

• controladores de fornecimento
• aplicativos
• dispositivo-chave na empresa
• ajudam os aplicativos
• adaptar-se às redes
• protocolos adotados hoje

PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.

• biatlo se tornou
• Olímpicos de Inverno
• competição em Squaw
• parece muito pouco
• esporte é hoje

PT Hell of the Ashdown segue a rota do percurso esportivo anual Hell of the Ashdown, uma difícil competição que acontece no início da temporada do calendário esportivo de Londres

• Hell of the
• segue a rota
• percurso esportivo anual
• of the Ashdown
• início da temporada

PT Mostradores digitais, desvios axiais e setas de orientação podem ser exibidos como hologramas no campo de visão do operador para ajudar a posicionar com precisão uma máquina, ferramenta ou acessório 

• Mostradores digitais
• desvios axiais
• setas de orientação
• exibidos como hologramas
• campo de visão
• operador para ajudar
• posicionar com precisão
• máquina
• ferramenta
• acessório

PT As peças são apresentadas à estação de inspeção em um suporte e mantidas em posição por um dispositivo com tensão por mola, de modo que haja alguma variação na altura na qual elas estão posicionadas

• peças são apresentadas
• estação de inspeção
• suporte
• mantidas em posição
• dispositivo com tensão
• mola
• modo que haja
• variação na altura

PT O PLC fornece uma saída estática que indica quando um suporte está na posição com duas novas peças

• estática que indica
• duas novas peças

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

• processamento de materiais
• vidro que amplifica
• corte
• perfuração
• soldagem
• marcação

PT O processamento de materiais a laser tornou-se um elemento de fabricação moderna nos últimos anos, e sua precisão depende da qualidade do vidro que amplifica a luz laser para operações como corte, perfuração, soldagem e marcação

• processamento de materiais
• vidro que amplifica
• corte
• perfuração
• soldagem
• marcação

PT Mostradores digitais, desvios axiais e setas de orientação podem ser exibidos como hologramas no campo de visão do operador para ajudar a posicionar com precisão uma máquina, ferramenta ou acessório 

• Mostradores digitais
• desvios axiais
• setas de orientação
• exibidos como hologramas
• campo de visão
• operador para ajudar
• posicionar com precisão
• máquina
• ferramenta
• acessório

PT O In-Sight 7905 usa a ferramenta de localização de objetos PatMax para encontrar e fixar um padrão no selo

• localização de objetos
• encontrar
• fixar um padrão
• selo

PT O maior restaurante Drive-In, The Varsity tem sido uma atração em Atlanta desde 1928. Localizado no centro da cidade, ele tem espaço para mais de 600 carros, e possui mais 8 filiais na cidade.

• maior restaurante Drive-In
• atração em Atlanta
• Localizado no centro
• cidade
• ele tem espaço
• carros
• possui mais filiais

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

• faz
• criar a cultura
• empresa

PT O portal de controle de nuvens torna as tarefas de administração diárias fáceis para você.

• portal de controle
• administração diárias fáceis

PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.

• Fizemos uma parceria
• Universidade Gallaudet
• instituição de ensino
• perda auditiva
• instantânea fosse útil
• uso

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

• Síndrome Da Fadiga
• Guia Para Tratamento
• Segunda Edição

PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas

• entanto
• nosso próximo capítulo
• concentrado na Momentive
• representa um amplo
• insights sobre mercados
• marcas
• funcionários
• clientes
• produtos
• cotidianas

PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa

• Integre a conformidade
• coloque a privacidade
• cerne de futuros
• produtos para tornar

PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.

• detectar padrões visuais
• rapidez
• possibilitando momentos

PT Novas dicas e truques sobre segurança virtual publicados diariamente.

• Novas dicas
• truques sobre segurança
• publicados

PT "Não dá para ir visitar Barcelona sem passar nesse lugar para umas fotos. rsrs. Uma arquitetura milenar e está sempre em obras porque a conclusão da obra é em 2026, no centenário da morte de Gaudi."

• dá para ir
• Barcelona sem passar
• lugar para umas
• rsrs
• arquitetura milenar
• porque a conclusão
• centenário da morte

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

• Estenda
• expanda suas assinaturas
• obtendo acesso direto
• especialista de confiança
• ambiente específico
• Acompanhe o ritmo
• mudanças
• cuidar das tarefas

PT O ShareAmerica contém material para o aprendizado do inglês americano. Estude conversações diárias ou aprenda expressões idiomáticas relacionadas a futebol, oceano e dinheiro.

• ShareAmerica contém material
• aprendizado do inglês
• Estude conversações diárias
• aprenda expressões idiomáticas
• futebol
• oceano

PT Compreendendo o Cérebro: Neurobiologia da Vida Cotidiana

• Compreendendo o Cérebro
• Neurobiologia da Vida

PT 29 imagens satisfatórias de tecnologia montanhosa e objetos do cotidiano

• montanhosa
• objetos do cotidiano

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

• natureza intocada
• cabanas alpinas oferecem
• cotidiano
• agora

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

• é a música
• música se tornou
• limites das áreas

PT Gostou de nosso valores?Venha fazer parte da nossa equipe.

• Gostou de nosso
• Venha fazer parte
• nossa

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

• sexteto local mescla
• violinos
• violões
• canto multilíngue
• cotidianas como mães
• músicas do Arizona

PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona

• sexteto local mescla
• violinos
• violões
• canto multilíngue
• cotidianas como mães
• músicas do Arizona

PT Isso nunca aconteceu”, aponta.“Quando lancei, juntamente com outros, o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, a minha expectativa era de que a questão social se tornasse um assunto do dia a dia”, afirma.

• nunca
• lancei
• Sociais
• minha expectativa era

PT Deixe o cotidiano para trás e descubra vistas espetaculares, um serviço excepcional e atividades premiadas em um de nossos resorts.

• Deixe o cotidiano
• trás
• descubra vistas espetaculares
• serviço excepcional
• nossos

PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online. 

• sido a norma
• pessoalmente para falar
• chefe
• conhecer novos clientes
• reuniões com toda
• equipe
• ano passado mostrou
• muitas dessas atividades
• feitas online

PT Estamos determinados a tornar a água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene elementos normais da vida diária de todas as pessoas, em todo o lado, no prazo de uma geração.

• água limpa
• sanitários decentes
• boa higiene elementos
• lado

PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.

• vantagens quando comparadas
• moedas fiduciárias tradicionais
• pois apresentam transações
• rápidas com menores
• tornando-as uma alternativa
• pagamentos

PT Além disso, espera-se que seu uso diário beneficie empresas, indivíduos e serviços do setor público no país latino-americano.

• disso
• diário beneficie empresas
• indivíduos

PT Converter qualquer tipo de criptomoeda em dinheiro real diretamente na rede

• Converter qualquer tipo
• criptomoeda em dinheiro
• diretamente na rede

PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito. Saiba mais sobre o monday.com

• é um sistema
• trabalho na nuvem
• qual as equipes
• projetos
• trabalhos diários
• casa
• trânsito

PT Podem fazer parte do repertório de uma criança de seis anos, quando bem aproveitados os momentos de interação cotidianos (família e escola).

• parte do repertório
• criança de seis
• aproveitados os momentos
• interação cotidianos
• família
• escola

PT Como você também pode pedir um cartão de plástico para pagar em lojas por seus itens do dia a dia, existem alguns limites diários de transação

• pedir um cartão
• plástico para pagar
• existem alguns limites
• transação

PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski

• passo em direção
• soluções de alta
• baseadas em inteligência
• problemas cotidianos relacionados
• comunicação em língua
• ressalta Kutylowski

PT Permaneça conectado, organize videochamadas interativas com até 6 pessoas para compartilharem juntos momentos diários.

• Permaneça conectado
• organize videochamadas interativas
• compartilharem juntos momentos

PT Nosso departamento de vestuário poderá transformar a vestimenta diária das pessoas do Deluxe Tour em peças favoritas.

PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito.

• é um sistema
• trabalho na nuvem
• qual as equipes
• projetos
• trabalhos diários
• casa

PT Eles estão em silêncio trabalhando horas extras para garantir as interações cotidianas entre recursos e aplicativos on-line funcionam como esperado.

• trabalhando horas extras
• garantir as interações
• recursos
• aplicativos on-line funcionam

PT Observaram também um aumento na confiança nos dados, o que levou a um maior uso diário de dados em reuniões e no trabalho individual.

• reuniões
• trabalho

PT Saiba como o MindMeister pode ser usado em situações cotidianas de negócios.

• usado em situações