EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
"ensure health protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
inglês | português |
---|---|
health | saúde |
strategies | estratégias |
integrates | integra |
disciplines | disciplinas |
biology | biologia |
statistics | estatística |
global | global |
planning | planeamento |
promotion | promoção |
the | as |
in | em |
of | de |
which | o |
and | e |
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
inglês | português |
---|---|
and | e |
of | dos |
we | nossos |
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
inglês | português |
---|---|
social | sociais |
sciences | ciências |
health | saúde |
integrates | integra |
disciplines | disciplinas |
economics | economia |
law | direito |
the | as |
in | em |
of | de |
and | e |
EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board
PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados
inglês | português |
---|---|
protection | proteção |
provisions | disposições |
regulation | regulamento |
data | dados |
main | principal |
basis | base |
in | em |
opinion | no |
the | o |
text | texto |
of | do |
and | e |
of the | todo |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
data | dados |
protection | proteção |
member | membros |
national | nacionais |
states | estados |
is | é |
regulation | regulamento |
laws | leis |
union | união |
eu | ue |
regulations | regulamentos |
the | o |
person | pessoa |
of | de |
other | outros |
and | e |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
general | geral |
data | dados |
protection | proteção |
regulation | regulamento |
other | outras |
laws | leis |
applicable | aplicáveis |
member | membros |
states | estados |
european | europeia |
provisions | disposições |
nature | natureza |
is | é |
the | a |
union | união |
person | pessoa |
of | do |
and | e |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995
inglês | português |
---|---|
significant | significativa |
legislation | legislação |
years | anos |
gdpr | gdpr |
protection | proteção |
is | é |
data | dados |
act | act |
general | general |
in | em |
union | união |
eu | ue |
the | o |
of | de |
EN Keeper software is compliant with global, medical data protection standards covering, without limitation, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) and DPA (Data Protection Act).
PT O software Keeper está em conformidade com as normas de proteção de dados médicos, atendendo, sem limitação, a HIPAA (Lei de portabilidade e responsabilidade de seguro de saúde) e a DPA (Lei de proteção de dados).
inglês | português |
---|---|
compliant | conformidade |
data | dados |
standards | normas |
limitation | limitação |
hipaa | hipaa |
portability | portabilidade |
accountability | responsabilidade |
act | lei |
dpa | dpa |
keeper | keeper |
protection | proteção |
health | saúde |
software | software |
is | é |
without | sem |
insurance | em |
and | e |
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante
inglês | português |
---|---|
alberta | alberta |
collection | coleta |
disclosure | divulgação |
custody | custódia |
or | ou |
control | controle |
information | informações |
privacy | privacidade |
protection | proteção |
a | um |
health | saúde |
law | lei |
use | uso |
applies | aplica |
of | de |
is | que |
and | e |
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is privacy legislation in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
PT A PHIPA é uma regulamentação de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
phipa | phipa |
collection | coleta |
disclosure | divulgação |
phi | phi |
ontario | ontario |
is | é |
privacy | privacidade |
or | ou |
services | serviços |
use | uso |
health | saúde |
in | em |
providing | da |
the | o |
personal | pessoais |
of | de |
applies | aplica |
and | e |
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is the privacy law in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
PT A PHIPA é uma lei de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
phipa | phipa |
collection | coleta |
disclosure | divulgação |
phi | phi |
ontario | ontario |
is | é |
privacy | privacidade |
or | ou |
services | serviços |
use | uso |
health | saúde |
law | lei |
in | em |
providing | da |
the | o |
personal | pessoais |
of | de |
applies | aplica |
and | e |
EN The protection of your privacy and security of your patient health information is a top priority for Jordan Valley Community Health Center
PT A proteção de sua privacidade e segurança de suas informações de saúde do paciente é uma prioridade para Jordan Valley Community Health Center
inglês | português |
---|---|
patient | paciente |
information | informações |
priority | prioridade |
valley | valley |
center | center |
jordan | jordan |
community | community |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
security | segurança |
is | é |
health | saúde |
the | a |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN We take your online security and privacy very seriously. MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.
PT Levamos sua segurança e privacidade online muito a sério. O MeisterTask está em conformidade com os padrões de proteção de dados da UE e dos EUA para garantir a melhor proteção possível para seus projetos.
inglês | português |
---|---|
online | online |
meistertask | meistertask |
eu | ue |
standards | padrões |
we take | levamos |
possible | possível |
security | segurança |
privacy | privacidade |
data | dados |
protection | proteção |
projects | projetos |
best | melhor |
ensure | garantir |
seriously | sério |
your | seus |
and | e |
very | muito |
us | eua |
the | o |
EN If necessary, Welcome to Portugal will take the steps needed to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by the legislation on the protection of personal data applicable in Portugal is not compromised.
PT Se necessário, a Welcome To Portugal tomará as medidas necessárias para garantir que o nível de proteção das pessoas singulares garantido pela legislação sobre proteção de dados pessoais aplicáveis em Portugal não seja comprometido.
inglês | português |
---|---|
portugal | portugal |
level | nível |
legislation | legislação |
data | dados |
applicable | aplicáveis |
compromised | comprometido |
if | se |
protection | proteção |
persons | pessoas |
guaranteed | garantido |
ensure | garantir |
in | em |
the | o |
of | de |
personal | pessoais |
necessary | necessárias |
needed | necessário |
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
PT Garanta uma cobertura 360°, com proteção durante a transferência em tempo real, bem como proteção off-line e retroativa, quase em tempo real.
inglês | português |
---|---|
well | bem |
offline | off-line |
real | real |
protection | proteção |
time | tempo |
coverage | cobertura |
in | em |
as | como |
real-time | tempo real |
and | e |
ensure | garanta |
with | quase |
EN In addition, the external data protection officer must ensure that persons who handle personal data are made familiar with the data protection regulations and their duty of care
PT Além disso, o externo responsável pela proteção de dados deve garantir que as pessoas que lidam com dados pessoais estão familiarizados com os regulamentos de proteção de dados e o seu dever de cuidado
inglês | português |
---|---|
data | dados |
familiar | familiarizados |
regulations | regulamentos |
duty | dever |
protection | proteção |
persons | pessoas |
external | externo |
ensure | garantir |
care | cuidado |
made | é |
personal | pessoais |
and | e |
of | de |
the | o |
are | estão |
must | deve |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
headquarters | sede |
boston | boston |
london | londres |
barcelona | barcelona |
plans | planos |
systems | sistemas |
operations | operações |
providers | empresas |
health | saúde |
in | em |
netherlands | países baixos |
the | o |
with | nos |
and | e |
around | de |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte
inglês | português |
---|---|
public | pública |
system | sistema |
mission | missão |
improving | melhorar |
north | norte |
a | um |
health | saúde |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
health | saúde |
is | é |
excellent | excelentes |
ingredients | ingredientes |
a | uma |
well-being | bem |
in | de |
well | bem-estar |
foods | alimentos |
it | ela |
more | mais |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
inglês | português |
---|---|
eric | eric |
director | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
said | disse |
intends | pretende |
a | um |
website | site |
at | no |
promote | promover |
link | link |
of | do |
to | para |
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
inglês | português |
---|---|
goal | objetivo |
quality | qualidade |
improving | melhoria |
promoting | promoção |
behaviors | comportamentos |
health | saúde |
attention | atenção |
the | a |
this | este |
knowledge | conhecimento |
address | o |
but | mas |
also | também |
of | do |
and | e |
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
inglês | português |
---|---|
health | saúde |
collection | coleção |
seeks | procura |
highlight | destacar |
public | pública |
positive | positivo |
outcomes | resultados |
emergency | emergência |
situations | situações |
areas | áreas |
a | um |
learners | alunos |
in | em |
this | esta |
the | os |
and | e |
EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...
PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...
inglês | português |
---|---|
new | novos |
models | modelos |
sustainable | sustentável |
health | saúde |
better | melhor |
and | e |
more | mais |
provide | da |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
inglês | português |
---|---|
hipaa | hipaa |
protect | protegem |
human | humanos |
privacy | privacy |
department | departamento |
information | informações |
health | saúde |
services | serviços |
more | mais |
from | página |
about | sobre |
the | a |
us | eua |
webpage | a página |
see | consulte |
and | e |
of | do |
how | como |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
care | assistência |
function | função |
necessarily | necessariamente |
related | relacionada |
or | ou |
health | saúde |
of | de |
to | ao |
professional | profissional |
a | um |
but | mas |
individual | indivíduo |
the | a |
not | não |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
inglês | português |
---|---|
try | experimente |
health | saúde |
is | é |
excellent | excelentes |
ingredients | ingredientes |
a | uma |
well-being | bem |
in | de |
well | bem-estar |
foods | alimentos |
it | ela |
more | mais |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
activity | atividade |
nutrition | nutrição |
sleep | sono |
consolidated | consolidados |
iphone | iphone |
records | records |
is | é |
shows | mostra |
data | dados |
health | saúde |
app | aplicativo |
other | outros |
from | partir |
apps | aplicativos |
third | terceiros |
the | a |
also | também |
watch | watch |
of | do |
which | o |
and | e |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
inglês | português |
---|---|
eric | eric |
director | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
said | disse |
intends | pretende |
a | um |
website | site |
at | no |
promote | promover |
link | link |
of | do |
to | para |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
inglês | português |
---|---|
ministry | ministério |
health | saúde |
built | criou |
national | nacional |
network | rede |
patient | pacientes |
monitor | monitorar |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
manage | gerenciar |
cases | casos |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
the | o |
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
topics | temas |
related | relacionados |
science | ciência |
others | outros |
health | saúde |
of | de |
well | bem |
the | à |
to | em |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África
inglês | português |
---|---|
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária
inglês | português |
---|---|
africa | africano |
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
who | oms |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
road | de |
to | a |
and | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN CDC places humanity at the forefront of its mission to ensure health protection through promotion, prevention, and preparedness.
PT O CDC coloca a humanidade na vanguarda de sua missão de garantir a proteção da saúde por meio da promoção, prevenção e preparação.
inglês | português |
---|---|
cdc | cdc |
humanity | humanidade |
forefront | vanguarda |
mission | missão |
health | saúde |
promotion | promoção |
preparedness | preparação |
protection | proteção |
prevention | prevenção |
at | na |
of | de |
ensure | garantir |
the | o |
through | meio |
and | e |
EN We remain in close and permanent contact with the competent national authorities in order to ensure the protection of the rights and interests of our clients, partners as well as the health and safety of our staff
PT Continuamos em contacto estreito e permanente com as autoridades nacionais competentes de forma a garantir a protecção dos direitos e interesses dos nossos clientes e parceiros, bem como a saúde e segurança dos nossos colaboradores
inglês | português |
---|---|
permanent | permanente |
contact | contacto |
competent | competentes |
national | nacionais |
authorities | autoridades |
interests | interesses |
clients | clientes |
rights | direitos |
partners | parceiros |
health | saúde |
well | bem |
staff | colaboradores |
in | em |
ensure | garantir |
protection | protecção |
of | de |
safety | segurança |
and | e |
our | nossos |
the | as |
EN Since 1995, we have been using an integrated EHS management system to ensure that high standards of environmental protection and health and safety are maintained at all our sites worldwide
PT Desde 1995, temos usado um sistema integrado de gestão de SSMA para garantir que altos padrões de saúde, segurança e proteção ambiental sejam mantidos em todas as nossas unidades no mundo todo
inglês | português |
---|---|
integrated | integrado |
standards | padrões |
environmental | ambiental |
an | um |
management | gestão |
system | sistema |
protection | proteção |
health | saúde |
worldwide | mundo |
ensure | garantir |
of | de |
safety | segurança |
we | temos |
since | o |
to | a |
and | e |
EN Since 1995, we have been using an integrated EHS management system to ensure that high standards of environmental protection and health and safety are maintained at all our sites worldwide
PT Desde 1995, temos usado um sistema integrado de gestão de SSMA para garantir que altos padrões de saúde, segurança e proteção ambiental sejam mantidos em todas as nossas unidades no mundo todo
inglês | português |
---|---|
integrated | integrado |
standards | padrões |
environmental | ambiental |
an | um |
management | gestão |
system | sistema |
protection | proteção |
health | saúde |
worldwide | mundo |
ensure | garantir |
of | de |
safety | segurança |
we | temos |
since | o |
to | a |
and | e |
EN CDC places humanity at the forefront of its mission to ensure health protection through promotion, prevention, and preparedness.
PT O CDC coloca a humanidade na vanguarda de sua missão de garantir a proteção da saúde por meio da promoção, prevenção e preparação.
inglês | português |
---|---|
cdc | cdc |
humanity | humanidade |
forefront | vanguarda |
mission | missão |
health | saúde |
promotion | promoção |
preparedness | preparação |
protection | proteção |
prevention | prevenção |
at | na |
of | de |
ensure | garantir |
the | o |
through | meio |
and | e |
EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.
PT Para garantir que estamos servindo com segurança onde quer que vivemos, os Leões devem seguir as diretrizes dos Centros de Controle de Doenças, da Organização Mundial da Saúde ou das autoridades locais de saúde.
inglês | português |
---|---|
serving | servindo |
lions | leões |
guidelines | diretrizes |
centers | centros |
disease | doenças |
world | mundial |
health | saúde |
local | locais |
authorities | autoridades |
we live | vivemos |
safely | com segurança |
should | devem |
control | controle |
organization | organização |
or | ou |
live | da |
to | a |
ensure | garantir |
follow | seguir |
we | estamos |
of | de |
the | os |
wherever | que |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
end | ponta |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
ensure | garanta |
and | e |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
protection | proteção |
cloud | nuvem |
end | ponta |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
ensure | garanta |
and | e |
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.
inglês | português |
---|---|
ddos | ddos |
protection | proteção |
tcp | tcp |
udp | udp |
fast | rápido |
performance | desempenho |
your | seus |
game | jogos |
applications | aplicativos |
for | de |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
protection | proteção |
atlassian | atlassian |
uk | reino unido |
obligations | obrigações |
gdpr | gdpr |
law | lei |
agreement | acordo |
be | ser |
the | o |
will | vai |
in | de |
EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.
PT Se suas imagens não podem ser baixadas por visitantes anônimos (devido a firewall / proxy / senha / proteção contra hotlink), a otimização de imagens não vai funcionar.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
firewall | firewall |
proxy | proxy |
password | senha |
protection | proteção |
optimisation | otimização |
if | se |
images | imagens |
to | a |
by | por |
be | ser |
will | vai |
due to | devido |
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
helps | ajuda |
retail | varejo |
customers | clientes |
requirements | requisitos |
protection | proteção |
management | gerenciamento |
data | dados |
access | acesso |
authentication | autenticação |
comply | cumprir |
and | e |
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
adds | adiciona |
breach | violações |
enabling | permitindo |
easily | facilmente |
field | campo |
column | coluna |
layer | camada |
encryption | criptografia |
capabilities | capacidades |
level | nível |
application | application |
organisations | empresas |
data | dados |
protection | protection |
applications | aplicativos |
the | a |
another | outra |
and | e |
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint
inglês | português |
---|---|
endpoint | endpoint |
protection | proteção |
buyers | comprador |
created | criado |
decision | decisão |
crowdstrike | crowdstrike |
guide | guia |
was | foi |
features | recursos |
capabilities | capacidades |
should | deve |
in | em |
the | o |
look for | procurar |
you | você |
ease | facilitar |
help | ajudar |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções