EN - Supervisory and other regulatory and public authorities, notary offices, tax authorities, criminal prosecution authorities as much as a statutory obligation exists.;
Traduzir "competent national authorities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competent national authorities" de inglês para português
Traduções de competent national authorities
"competent national authorities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de competent national authorities
inglês
português
PT - Supervisão e outras autoridades reguladoras e públicas, cartórios, autoridades fiscais, autoridades de processo penal, tanto quanto uma obrigação legal existe.
| inglês | português |
|---|---|
| supervisory | supervisão |
| public | públicas |
| authorities | autoridades |
| tax | fiscais |
| obligation | obrigação |
| other | outras |
| a | uma |
| and | e |
| as | quanto |
EN We remain in close and permanent contact with the competent national authorities in order to ensure the protection of the rights and interests of our clients, partners as well as the health and safety of our staff
PT Continuamos em contacto estreito e permanente com as autoridades nacionais competentes de forma a garantir a protecção dos direitos e interesses dos nossos clientes e parceiros, bem como a saúde e segurança dos nossos colaboradores
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanente |
| contact | contacto |
| competent | competentes |
| national | nacionais |
| authorities | autoridades |
| interests | interesses |
| clients | clientes |
| rights | direitos |
| partners | parceiros |
| health | saúde |
| well | bem |
| staff | colaboradores |
| in | em |
| ensure | garantir |
| protection | protecção |
| of | de |
| safety | segurança |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
EN You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
PT Você também pode, é claro, apresentar uma reclamação junto às autoridades reguladoras competentes.
| inglês | português |
|---|---|
| complaint | reclamação |
| competent | competentes |
| authorities | autoridades |
| file | apresentar |
| you | você |
| also | também |
| may | pode |
| a | uma |
| of course | claro |
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
PT Para estes fins, informamos que, na INNOVMETRIC, poderemos informar e colaborar apropriadamente com as autoridades judiciais competentes, se detectarmos alguma violação da legislação vigente ou se suspeitarmos que foi cometido um crime.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colaborar |
| competent | competentes |
| judicial | judiciais |
| authorities | autoridades |
| violation | violação |
| legislation | legislação |
| crime | crime |
| current | vigente |
| if | se |
| or | ou |
| inform | informar |
| a | um |
| the | as |
| of | alguma |
| that | que |
| and | e |
| at | na |
| may | poderemos |
EN viii. Lodge a complaint to the Competent Authorities.
PT viii. Ajuizar uma queixa perante as autoridades competentes.
| inglês | português |
|---|---|
| competent | competentes |
| authorities | autoridades |
| the | as |
| a | uma |
| to | perante |
EN Please find below the address of competent data protection authorities:
PT Veja abaixo o endereço das autoridades competentes em matéria de proteção de dados:
| inglês | português |
|---|---|
| competent | competentes |
| data | dados |
| protection | proteção |
| authorities | autoridades |
| the | o |
| below | abaixo |
| address | endereço |
| of | de |
EN If the user should become aware of the existence of unlawful content in third party websites they are obliged to inform the competent authorities and Edilportale.com S.p.A
PT Caso o utilizador tome conhecimento da existência de conteúdos ilícitos em sites de terceiros, está obrigado a informar as autoridades competentes e a Edilportale.com S.p.A
| inglês | português |
|---|---|
| existence | existência |
| competent | competentes |
| authorities | autoridades |
| content | conteúdos |
| aware | conhecimento |
| s | s |
| the user | utilizador |
| websites | sites |
| inform | informar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| third | terceiros |
| p | p |
| and | e |
EN (v) To any competent public authorities when required in accordance with the applicable legal or regulatory provisions.
PT (v) A quaisquer autoridades públicas competentes quando seja exigida em conformidade com as disposições legais e regulamentares aplicáveis ao caso.
| inglês | português |
|---|---|
| v | v |
| competent | competentes |
| public | públicas |
| authorities | autoridades |
| required | exigida |
| applicable | aplicáveis |
| legal | legais |
| provisions | disposições |
| accordance | com |
| in | em |
| when | quando |
| the | as |
EN Copy of the Diploma or document issued by the foreign higher education institution proving ownership of the degree or diploma for which recognition is required, authenticated by the competent authorities for the purpose
PT Cópia do Diploma ou de documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento, autenticada pelas autoridades competentes para o efeito
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| or | ou |
| document | documento |
| issued | emitido |
| education | ensino |
| institution | instituição |
| recognition | reconhecimento |
| required | requerido |
| competent | competentes |
| authorities | autoridades |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| by | pelas |
EN You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
PT Você também pode, é claro, apresentar uma reclamação junto às autoridades reguladoras competentes.
| inglês | português |
|---|---|
| complaint | reclamação |
| competent | competentes |
| authorities | autoridades |
| file | apresentar |
| you | você |
| also | também |
| may | pode |
| a | uma |
| of course | claro |
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
PT Para estes fins, informamos que, na INNOVMETRIC, poderemos informar e colaborar apropriadamente com as autoridades judiciais competentes, se detectarmos alguma violação da legislação vigente ou se suspeitarmos que foi cometido um crime.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colaborar |
| competent | competentes |
| judicial | judiciais |
| authorities | autoridades |
| violation | violação |
| legislation | legislação |
| crime | crime |
| current | vigente |
| if | se |
| or | ou |
| inform | informar |
| a | um |
| the | as |
| of | alguma |
| that | que |
| and | e |
| at | na |
| may | poderemos |
EN viii. Lodge a complaint to the Competent Authorities.
PT viii. Ajuizar uma queixa perante as autoridades competentes.
| inglês | português |
|---|---|
| competent | competentes |
| authorities | autoridades |
| the | as |
| a | uma |
| to | perante |
EN Please find below the address of competent data protection authorities:
PT Veja abaixo o endereço das autoridades competentes em matéria de proteção de dados:
| inglês | português |
|---|---|
| competent | competentes |
| data | dados |
| protection | proteção |
| authorities | autoridades |
| the | o |
| below | abaixo |
| address | endereço |
| of | de |
EN With competent judicial, administrative or governmental authorities, whenever there is a legal determination, request, requisition or judicial order; and
PT Com autoridades judiciais, administrativas ou governamentais competentes, sempre que houver determinação legal, requerimento, requisição ou ordem judicial; e
| inglês | português |
|---|---|
| competent | competentes |
| administrative | administrativas |
| governmental | governamentais |
| authorities | autoridades |
| determination | determinação |
| order | ordem |
| request | requisição |
| or | ou |
| legal | legal |
| whenever | sempre que |
| with | sempre |
| judicial | judicial |
| is | houver |
| and | e |
| a | que |
EN To comply with requests from competent authorities (legal or regulatory obligation).
PT Para cumprir com requisições de autoridades competentes (obrigação legal ou regulatória).
| inglês | português |
|---|---|
| competent | competentes |
| authorities | autoridades |
| or | ou |
| obligation | obrigação |
| from | de |
| comply | cumprir |
| legal | legal |
| to | para |
EN Public authorities: when mLabs is obliged to comply with a legal or regulatory obligation, by legal provision or by a request from a competent public authority, either in the role of Controller or Processor.
PT Autoridades públicas: quando a mLabs é obrigada a cumprir uma obrigação legal ou regulatória, mediante previsão legal ou ainda mediante requerimento de autoridade pública competente, seja no papel de Controladora ou Operadora.
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| competent | competente |
| role | papel |
| authorities | autoridades |
| is | é |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| the | a |
| a | uma |
| comply | cumprir |
| obligation | obrigação |
| public | pública |
| when | quando |
| of | de |
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| health | saúde |
| nhs | nhs |
| created | criou |
| dashboard | painel |
| pinpoint | identificar |
| possible | possíveis |
| local | locais |
| government | governo |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| inform | informar |
| service | serviço |
| a | um |
| the | o |
| start | para |
| and | e |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas
| inglês | português |
|---|---|
| authorities | autoridades |
| red | red |
| hat | hat |
| without | sem |
| system | system |
| be | possível |
| certificate | certificate |
| in | de |
EN We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing Your identity to them
PT Inforcaremos qualquer violação às autoridades policiais relevantes e cooperaremos com essas autoridades divulgando sua identidade a eles
| inglês | português |
|---|---|
| breach | violação |
| relevant | relevantes |
| identity | identidade |
| authorities | autoridades |
| the | a |
| and | e |
| by | com |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| including | incluindo |
| iconic | icônico |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| parks | parques |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| park | park |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| including | incluindo |
| iconic | icônico |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| parks | parques |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| park | park |
EN (UPDATE: National Authorities may “provide limited additional time” for issuers, acquirers and merchants to get SCA ready, provided PSPs have an agreed migration plan.)
PT (ATUALIZAÇÃO: National Authorities podem “conceder uma extensão limitada do prazo” para emissores, adquirentes e comerciantes prepararem a SCA, desde que os provedores de serviço de pagamento tenham um plano de migração acordado.
EN In certain situations, Netskope may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements
PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| netskope | netskope |
| disclose | divulgar |
| data | dados |
| including | incluindo |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| or | ou |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| public | públicas |
| requirements | exigências |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
EN While staying within the national territory,foreign visitors must, like nationals and residents, follow the rules, at all the times, instructions, health and safety measures in force in the country, as well as the instructions of the authorities.
PT Enquanto permanecer dentro do território nacional, o visitante estrangeiro deve, assim como os nacionais e residentes, seguir, em todos os momentos, todas as normas, instruções e medidas sanitárias e de segurança em vigor no país
| inglês | português |
|---|---|
| foreign | estrangeiro |
| visitors | visitante |
| residents | residentes |
| rules | normas |
| instructions | instruções |
| safety | segurança |
| measures | medidas |
| force | vigor |
| territory | território |
| follow | seguir |
| country | país |
| times | momentos |
| national | nacional |
| in | em |
| staying | permanecer |
| and | e |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
| must | deve |
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
PT Em determinadas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| disclose | divulgar |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| or | ou |
| enforcement | aplicação |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| public | públicas |
| we may | podemos |
| law | lei |
| in | em |
| personal | pessoais |
| meet | atender |
EN We may be required to release personal data in response to lawful requests by public authorities including to meet national security and law enforcement requirements.
PT Podemos ser obrigados a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, incluindo para atender aos requisitos de segurança nacional e de aplicação da lei.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| data | dados |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| enforcement | aplicação |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| public | públicas |
| we may | podemos |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| in | em |
| meet | atender |
| and | e |
EN In certain situations, Netskope may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements
PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| netskope | netskope |
| disclose | divulgar |
| data | dados |
| including | incluindo |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| or | ou |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| public | públicas |
| requirements | exigências |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
EN (UPDATE: National Authorities may “provide limited additional time” for issuers, acquirers and merchants to get SCA ready, provided PSPs have an agreed migration plan.)
PT (ATUALIZAÇÃO: National Authorities podem “conceder uma extensão limitada do prazo” para emissores, adquirentes e comerciantes prepararem a SCA, desde que os provedores de serviço de pagamento tenham um plano de migração acordado.
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
PT Em certas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| disclose | divulgar |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| or | ou |
| enforcement | aplicação |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| public | públicas |
| we may | podemos |
| law | lei |
| in | em |
| personal | pessoais |
| meet | atender |
EN The opposite path is to raise the profile of their struggle by going to the media, national authorities, and the international community, in the hope that the attention will give them a modicum of protection.
PT O caminho oposto é aumentar o perfil de sua luta recorrendo à mídia, às autoridades nacionais e à comunidade internacional, na esperança de que a atenção lhes dê um mínimo de proteção.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| struggle | luta |
| national | nacionais |
| authorities | autoridades |
| international | internacional |
| community | comunidade |
| attention | atenção |
| protection | proteção |
| is | é |
| a | um |
| media | mídia |
| the | o |
| hope | esperança |
| path | caminho |
| opposite | oposto |
| of | de |
| and | e |
EN These studies normally involve hundreds of people under the monitoring of the national regulatory authorities and may take quite a few months in an expedited process.
PT Estes estudos, que costumam envolver centenas de pessoas, são supervisionados por autoridades reguladoras nacionais e, até nos processos acelerados, podem demorar vários meses.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| involve | envolver |
| people | pessoas |
| authorities | autoridades |
| process | processos |
| months | meses |
| may | podem |
| take | demorar |
| national | nacionais |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| and | e |
| the | estes |
| a | vários |
| few | que |
EN Check with your national health authorities or a local healthcare provider:
PT Verifique junto das autoridades de saúde do seu país ou consulte um médico para saber:
| inglês | português |
|---|---|
| national | país |
| authorities | autoridades |
| or | ou |
| your | seu |
| a | um |
| check | verifique |
| health | saúde |
| with | junto |
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
PT Em determinadas situações, pode ser necessário que divulguemos informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender a requerimentos de aplicação da lei e de segurança nacional
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| required | necessário |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| enforcement | aplicação |
| public | públicas |
| law | lei |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | atender |
| may | pode |
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
PT Em determinadas situações, pode ser necessário que divulguemos informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender a requerimentos de aplicação da lei e de segurança nacional
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| required | necessário |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| enforcement | aplicação |
| public | públicas |
| law | lei |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | atender |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
PT Em alguns casos, a SurveyMonkey pode ser obrigada a revelar dados pessoais em decorrência de solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir exigências legais e de segurança nacional.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| surveymonkey | surveymonkey |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| requirements | exigências |
| public | públicas |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| meet | cumprir |
| may | pode |
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infrastructure | infraestrutura |
| competent | competente |
| team | equipe |
| attacks | ataques |
| extremely | extremamente |
| largest | o maior |
| reliable | confiável |
| the | o |
| of | dos |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
competent national authorities competent authorities competent regulatory authorities competent public authorities competent judicial authorities national authorities national authorities may competent competent court competent jurisdiction competent person extremely competent competent employees competent portuguese court competent authority – team is competent competent customer competent advice competent partner competent regulators competent and closer competent professionals competent authority court of competent good competent professional always receive competent competent regulatory authority competent good enough tribunal of competent technically competent competent in handling a competent supervisory competent supervisory authority competent to agree authorities because authorities certificate authorities public authorities tax authorities local authorities central authorities government authorities regulatory authorities australian authorities law enforcement authorities mpi authorities hasn’t stopped authorities supervisory authorities health authorities data protection authoritiesTraduzir competent national authorities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe