Traduzir "proteção contra hotlink" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proteção contra hotlink" de português para inglês

Tradução de português para inglês de proteção contra hotlink

português
inglês

PT Se suas imagens não podem ser baixadas por visitantes anônimos (devido a firewall / proxy / senha / proteção contra hotlink), a otimização de imagens não vai funcionar.

EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.

portuguêsinglês
visitantesvisitors
firewallfirewall
proxyproxy
senhapassword
proteçãoprotection
otimizaçãooptimisation
funcionarwork

PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

portuguêsinglês
redenetwork
filtragemfiltering
compatívelcompliant
ouor
proteçãoprotection
pcipci
mecanismoengine
avançadaadvanced
malwaremalware
ampamp
ciscocisco

PT G DATA Internet Security com antivírus e proteção contra exploração! Proteção contra vírus, spywares, hackers e malwares.

EN G DATA Internet Security with Antivirus and exploit protection! Security against viruses, spyware, hackers and malware.

portuguêsinglês
gg
datadata
internetinternet
antivírusantivirus
contraagainst
hackershackers

PT O G DATA Total Security oferece a máxima proteção contra spyware, cavalos de troia, spams e outros malwares! O pacote sem preocupação, com firewall potente e proteção ativa contra exploração.

EN Use G DATA Total Security for maximum security against spyware, Trojans, spam and other malware! The all-round, worry-free package including a powerful firewall and active exploit protection.

portuguêsinglês
gg
datadata
máximamaximum
outrosother
pacotepackage
preocupaçãoworry
firewallfirewall
potentepowerful
ativaactive

PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco

EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk

portuguêsinglês
vidroglass
proteçãoprotection
radiaçãoradiation
densidadedensity
schottschott
raiosrays
xx
escolhachoice
idealideal
janelaswindows
paredeswalls
separaçãoseparation
prejudicialharmful
riscorisk

PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco

EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk

portuguêsinglês
vidroglass
proteçãoprotection
radiaçãoradiation
densidadedensity
schottschott
raiosrays
xx
escolhachoice
idealideal
janelaswindows
paredeswalls
separaçãoseparation
prejudicialharmful
riscorisk

PT Seu site é muito valioso para perder? Obtenha uma solução de segurança completa com verificação de malware, monitoramento de tempo de inatividade, proteção contra ataques de força bruta e proteção contra comentários e spam de formulários.

EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

portuguêsinglês
ameaçasthreat
departamentosdepartments
visibilidadevisibility
capacidadeability
dispositivosdevices
funcionáriosemployee
ataques cibernéticoscyberattacks

PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia

EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention

portuguêsinglês
abrilapril
appleapple
arquivosfiles
basebasis
reclamaçãocomplaint
dmcadmca
proteçãoprotection
cópiacopy
comby

PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho

EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance

portuguêsinglês
vocêyou
adicionaradd
pilhastack
totalmentefully
integradaintegrated
filtragemfiltering
webweb
ipsips
malwaremalware
ameaçasthreats
semwithout
comprometercompromising
desempenhoperformance

PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.

EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.

portuguêsinglês
avançadoadvanced
forneceprovides
proteçãoprotection
conhecidasknown
programasprograms
popularespopular
novasnew
focandofocusing
técnicastechniques
ataqueattack
bitdefenderbitdefender

PT Tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.

EN processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.

portuguêsinglês
formamanner
incluindoincluding
ouor
acidentalaccidental
medidasmeasures
técnicastechnical
adequadasappropriate
não autorizadounauthorised

PT A Portugal Ventures adota as técnicas e medidas de segurança adequadas e necessárias à proteção dos dados pessoais do titular dos dados, protegendo-os contra a sua utilização abusiva ou contra o acesso não autorizado

EN Portugal Ventures implements the appropriate and necessary security techniques and measures to protect your personal data, protecting it from misuse or unauthorised access

portuguêsinglês
portugalportugal
técnicastechniques
medidasmeasures
adequadasappropriate
necessáriasnecessary
dadosdata
ouor
acessoaccess
não autorizadounauthorised

PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.

EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.

portuguêsinglês
muitosmany
centroscentres
vidroglass
radiaçãoradiation
schottschott
protegeprotects

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

portuguêsinglês
jornalistasjournalists
medidasmeasures

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

portuguêsinglês
jornalistasjournalists
medidasmeasures

PT Melhor protetor contra picos de tensão 2022: Proteção contra picos de tensão com estas picaretas

EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks

portuguêsinglês
melhorbest
protetorprotector
picosspikes
tensãovoltage

PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.

EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.

portuguêsinglês
muitosmany
centroscentres
vidroglass
radiaçãoradiation
schottschott
protegeprotects

PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia

EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention

portuguêsinglês
abrilapril
appleapple
arquivosfiles
basebasis
reclamaçãocomplaint
dmcadmca
proteçãoprotection
cópiacopy
comby

PT Melhor protetor contra surtos 2022: Proteção contra picos de tensão com estes supressores

EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these suppressors

portuguêsinglês
melhorbest
protetorprotector
picosspikes
tensãovoltage

PT Como qualquer outro lugar, a Internet é indispensável para as organizações de proteção ao meio ambiente. Para que a batalha contra os poluidores também não se torna uma batalha contra vírus, o Greenpeace colocou a Avira a bordo de seu navio.

EN Banks attach the up most importance on security. Commerzbank joins the growing number that benefit from the services of Avira.

portuguêsinglês
proteçãosecurity
aviraavira

PT Proteção contra ameaças Proteja-se contra ameaças baseadas em nuvem, como malware e ransomware

EN Protect Against Threats Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware

PT Os casos de uso comuns são a filtragem de URL, prevenção contra a perda de dados e proteção contra malware para dispositivos gerenciados ou não.

EN Common use cases are URL filtering, data loss prevention, and malware protection ? for managed or unmanaged devices.

PT O Bitdefender Antivirus Plus oferece uma proteção imbatível contra ransomware, que mantém seus documentos, fotos e vídeos seguros contra todas as ciberameaças conhecidas e emergentes.

EN Bitdefender Antivirus Plus offers unbeatable ransomware protection that keeps your documents, pictures and videos safe from all known and emerging cyber threats.

PT O Bitdefender Total Security oferece uma proteção imbatível contra ransomware, que mantém seus documentos, fotos e vídeos seguros contra todas as ciberameaças conhecidas e emergentes.

EN Bitdefender Total Security offers unbeatable ransomware protection that keeps your documents, pictures and videos safe from all known and emerging cyber threats.

PT O Bitdefender Antivirus Plus oferece uma proteção imbatível contra ransomware, que mantém seus documentos, fotos e vídeos seguros contra todas as ciberameaças conhecidas e emergentes.

EN Bitdefender Antivirus Plus offers unbeatable ransomware protection that keeps your documents, pictures and videos safe from all known and emerging cyber threats.

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance

portuguêsinglês
obtenhaget
proteçãoprotection
ddosddos
tcptcp
udpudp
jogosgame
personalizadoscustom
desempenhoperformance
rápidofast

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device

portuguêsinglês
athe
netskopenetskope
ofereceprovides
incomparáveisunrivaled
visibilidadevisibility
dadosdata
ameaçasthreat
tempotime
realreal
acessoaccessing
siteswebsites
privadasprivate
dispositivodevice

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.

portuguêsinglês
athe
netskopenetskope
ofereceprovides
incomparáveisunrivaled
visibilidadevisibility
dadosdata
ameaçasthreat
tempotime
realreal
acessoaccessing
siteswebsites
privadasprivate
dispositivodevice

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device

portuguêsinglês
athe
netskopenetskope
ofereceprovides
incomparáveisunrivaled
visibilidadevisibility
dadosdata
ameaçasthreat
tempotime
realreal
acessoaccessing
siteswebsites
privadasprivate
dispositivodevice

PT A Netskope Security Cloud oferece serviços incomparáveis de visibilidade, proteção de dados e proteção contra ameaças, em tempo real, no acesso a serviços em nuvem, sites e aplicações privadas em qualquer lugar, de qualquer dispositivo.

EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device.

portuguêsinglês
athe
netskopenetskope
ofereceprovides
incomparáveisunrivaled
visibilidadevisibility
dadosdata
ameaçasthreat
tempotime
realreal
acessoaccessing
siteswebsites
privadasprivate
dispositivodevice

PT Como resultado, o perímetro de rede tradicional está se dissolvendo e novos modelos de controle de acesso, proteção de dados e proteção contra ameaças são necessários

EN As a result, the traditional network perimeter is dissolving, and new models for access controls, data protection, and threat protection are necessary

PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.

PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.

EN Bitdefender Antivirus Free for Windows offers you award-winning antivirus protection that’s light on your system and keeps you safe from viruses and e-threats.

PT A Proteção na Web da Bitdefender filtra todo o tráfego - não apenas sua navegação intencional - além de oferecer proteção em tempo real contra todos os perigos online.

EN Bitdefender Web Protection filters all traffic, not only your intentional browsing, and offers real-time protection against all online dangers.

PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.

EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.

PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados

EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board

portuguêsinglês
disposiçõesprovisions
proteçãoprotection
dadosdata
textotext
regulamentoregulation
principalmain
basebasis
conjuntojoint
éhave

PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:

EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:

portuguêsinglês
responsávelresponsible
proteçãoprotection
dadosdata
nacionaisnational
estadosstates
membrosmember
éis

PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

portuguêsinglês
athe
responsávelresponsible
regulamentoregulation
geralgeneral
proteçãoprotection
dadosdata
outrasother
leislaws
aplicáveisapplicable
estadosstates
membrosmember
europeiaeuropean
disposiçõesprovisions
naturezanature
éis

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
envolveminvolve
elementoelement
proteçãoprotecting
começastarts

PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets

EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models

portuguêsinglês
plataformaplatform
simplesmentesimply
silossilos
tecnologiatechnology
existentesexisting
rótulolabel
modelosmodels
ticketsticket

PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.

EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.

portuguêsinglês
inteligênciaintelligence
atacanteattacker
sãois
orientaçõesguidance
futurosfuture
atoresactors
ostheir

PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.

EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
coberturacoverage
inigualávelunparalleled
malwaremalware
sofisticadossophisticated

PT 16,819 pessoas obtiveram informações - como mensagens de segurança contra terremotos, informações sobre como acessar serviços de violência baseada em gênero (VBG) e mensagens sobre como continuar a fique seguro contra COVID-19

EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19

portuguêsinglês
pessoaspeople
serviçosservices
violênciaviolence
baseadabased
gênerogender

PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação

EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice

portuguêsinglês
dmcadmca
restaurarrestore
conteúdocontent
removidoremoved
originaloriginal
apresentarfile
diasdays
recepçãoreceiving
cópiacopy
permiteallows

PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros

EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties

portuguêsinglês
medidasmeasures
técnicastechnical
adequadasappropriate
assegurarprotect
acidentalaccidental
parcialpartial
acessoaccess
não autorizadounauthorised

PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)

EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)

portuguêsinglês
norueganorway
enfrentoufaced
invernowinter
medalhasmedals
suéciasweden

PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.

EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.

portuguêsinglês
abordagensapproaches
controlecontrol
acessoaccess
usouse
ouor
ameaçasthreats
modernasmodern
sofisticadassophisticated
não autorizadounauthorized
cada vez maisincreasingly

PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais

EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more

portuguêsinglês
prevençãoprevention
ameaçasthreat
baseadabased
nuvemcloud
filtragemfiltering
webweb

Mostrando 50 de 50 traduções