EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
"electronic check" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
inglês | português |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
inglês | português |
---|---|
electronic | e |
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
PT escrever, tarefa de projeto, menina, projeto, fazer, negócios, designer, educação, escritório em casa, aprendizagem Public Domain
inglês | português |
---|---|
plan | projeto |
domain | domain |
public | public |
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
inglês | português |
---|---|
enables | permitem |
quick | rápido |
general | geral |
called | chamado |
information | informações |
contact | contato |
direct | direta |
communication | comunicação |
includes | inclui |
a | um |
website | site |
the | o |
contains | contém |
address | endereço |
legal | legal |
electronic | e |
also | também |
us | conosco |
e | eletrônico |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras
inglês | português |
---|---|
communications | comunicações |
correspondência | |
other | outras |
transmissions | transmissões |
brookfield | brookfield |
website | site |
the | a |
third | terceiros |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
inglês | português |
---|---|
x | x |
affect | afetar |
flight | voo |
safety | segurança |
cigarettes | cigarros |
baggage | bagagem |
hand | mão |
passenger | passageiro |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
included | incluídos |
or | ou |
electronic | e |
in | de |
be | ser |
must | devem |
the | o |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or elec… read more
PT A forma de composição é geralmente intuitiva e muitas vezes pode ser feita até mesmo por pessoas com … leia mais
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
inglês | português |
---|---|
electronic | e |
EN The legal entity can also count on the App Bradesco Net Empresa to do banking operations, like payments, transfers, PIX, DOC/TED (Electronic Check/Wire Transfer), check deposit
PT Cliente pessoa jurídica conta também com o App Bradesco Net Empresa para fazer suas operações bancárias como pagamentos, transferências, Pix, DOC/TED, depósito em cheque, dentre outras transações, tudo diretamente pelo Celular.
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
empresa | empresa |
pix | pix |
doc | doc |
ted | ted |
deposit | depósito |
net | net |
operations | operações |
check | cheque |
the | o |
payments | pagamentos |
transfers | transferências |
app | app |
count | conta |
like | com |
transfer | para |
also | também |
entity | é |
EN Whether you choose a check or electronic funds transfer, our standard agreement with contract carriers is payment within 20 days of receiving all appropriate paperwork for any given shipment
PT Quer você escolha cheque ou transferência eletrônica de fundos, o nosso acordo padrão com as transportadoras contratuais é o pagamento no prazo de 20 dias após a recepção de toda a documentação apropriada para qualquer envio
inglês | português |
---|---|
check | cheque |
electronic | eletrônica |
funds | fundos |
standard | padrão |
carriers | transportadoras |
shipment | envio |
choose | escolha |
or | ou |
agreement | acordo |
days | dias |
is | é |
contract | contratuais |
you | você |
payment | pagamento |
of | de |
transfer | para |
our | nosso |
any | qualquer |
EN SONOFF lets you control the gadgets and electronic devices over the internet, but what if you still do not get time to check the application and, in turn, your appliance
PT SONOFF permite que você controle os gadgets e dispositivos eletrônicos pela internet, mas e se você ainda não tiver tempo para verificar o aplicativo e, por sua vez, o seu aparelho
inglês | português |
---|---|
sonoff | sonoff |
lets | permite |
control | controle |
internet | internet |
if | se |
devices | dispositivos |
application | aplicativo |
but | mas |
gadgets | gadgets |
time | tempo |
you | você |
electronic | e |
to | ainda |
check | verificar |
the | o |
get | para |
in | pela |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada
inglês | português |
---|---|
want | deseja |
messaging | mensagens |
multimedia | multimídia |
photo | fotos |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
check | olhada |
other | outras |
of | de |
essential | essenciais |
and | e |
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
online | online |
check | check |
out | out |
in | in |
for | em |
the | o |
your | e |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.
inglês | português |
---|---|
well | incrível |
is | é |
the | a |
a | uma |
measure | com |
does | o |
and | e |
of | do |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
inglês | português |
---|---|
online | online |
physical | físico |
instrument | instrumento |
automate | automatize |
arrival | chegada |
system | sistema |
or | ou |
process | processo |
in person | pessoalmente |
the | o |
be | ser |
in | de |
that | que |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada
inglês | português |
---|---|
want | deseja |
messaging | mensagens |
multimedia | multimídia |
photo | fotos |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
check | olhada |
other | outras |
of | de |
essential | essenciais |
and | e |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
inglês | português |
---|---|
code | código |
accepted | aceito |
measure | avalie |
of | of |
practice | práticas |
information | informações |
services | serviços |
resources | resources |
a | um |
the | o |
online | online |
usage | usage |
single | único |
to | sobre |
products | produtos |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
inglês | português |
---|---|
lab | laboratório |
notebook | caderno |
helps | ajuda |
researchers | pesquisadores |
retrieve | recuperar |
experiments | experimentos |
methods | métodos |
a | um |
in | em |
share | compartilhar |
electronic | e |
the | o |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
inglês | português |
---|---|
fight | luta |
rights | direitos |
ultra | ultra |
plans | planos |
revenues | receitas |
foundation | foundation |
european | european |
mailfence | mailfence |
to support | apoiar |
pro | pro |
the | a |
of | dos |
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
inglês | português |
---|---|
sent | enviadas |
behalf | nome |
privacy | privacidade |
policy | política |
information | informações |
or | ou |
you | você |
receiving | receber |
messages | mensagens |
in | em |
us | nós |
electronic | e |
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
inglês | português |
---|---|
electronic | eletrônicas |
act | lei |
include | incluir |
functional | funcional |
need | precisa |
a | um |
sending | envia |
you | você |
the | a |
agree | concorda |
messages | mensagens |
person | pessoa |
of | seção |
message | mensagem |
not | se |
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
PT postou um comentário em Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
inglês | português |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
martin | martin |
amp | amp |
electronic | electronic |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
inglês | português |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
the | o |
electronic | e |
to | ao |
it | lo |
you | você |
will | será |
upon | no |
can | poderá |
there | de |
EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
inglês | português |
---|---|
to | ao |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
electronic | e |
it | lo |
you | você |
will | será |
can | poderá |
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
shareable | compartilhável |
electronic | eletrônico |
small | pequena |
fee | taxa |
certificate | certificado |
you | você |
a | um |
receive | receber |
for | de |
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
inglês | português |
---|---|
summer | verão |
contract | contrato |
european | europeu |
parliament | parlamento |
partnership | parceria |
last | último |
opentext | opentext |
management | gestão |
system | sistema |
the | o |
develop | desenvolver |
in | em |
records | registos |
electronic | e |
to | outro |
an | um |
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
paper | papel |
data | dados |
documents | documentos |
a | diversos |
of | de |
electronic | e |
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
thales | thales |
authenticity | autenticidade |
integrity | integridade |
easy | fácil |
manage | gerenciar |
solutions | soluções |
data | dados |
manner | maneira |
documents | documentos |
with | juntamente |
guarantee | garantem |
a | uma |
deploy | implantar |
electronic | e |
leading | líderes |
of | do |
the | as |
EN Secure electronic tracking and storage
PT Rastreamento e armazenamento eletrônico seguro
inglês | português |
---|---|
tracking | rastreamento |
storage | armazenamento |
secure | seguro |
electronic | e |
EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing
PT A confiança é um requisito fundamental para a viabilidade da fatura eletrônica
inglês | português |
---|---|
trust | confiança |
critical | fundamental |
requirement | requisito |
feasibility | viabilidade |
electronic | eletrônica |
is | é |
a | um |
the | a |
EN How HSMs are used for Electronic Invoicing:
PT Como os HSMs são utilizados na fatura eletrônica:
inglês | português |
---|---|
hsms | hsms |
used | utilizados |
electronic | eletrônica |
are | são |
how | como |
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
inglês | português |
---|---|
electronic | eletrônicas |
invoices | faturas |
digitally | digitalmente |
key | chave |
requires | requer |
hsm | hsm |
signing | assinatura |
management | gerenciamento |
tasks | tarefas |
are | são |
a | um |
of | de |
which | o |
with | segura |
EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:
PT Vantagens de proteger faturas eletrônicas com HSMs SafeNet:
inglês | português |
---|---|
benefits | vantagens |
of | de |
securing | proteger |
electronic | eletrônicas |
hsms | hsms |
invoicing | faturas |
safenet | safenet |
EN Thales can help you comply with Canada’s Personal Information and Electronic Documents Act (PIPEDA).
PT A Thales pode ajudar você a cumprir com a Lei de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA).
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
can | pode |
act | lei |
information | informações |
documents | documentos |
help | ajudar |
you | você |
comply | cumprir |
personal | pessoais |
electronic | e |
EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
inglês | português |
---|---|
protection | proteção |
establishes | estabelece |
collection | coleta |
disclosure | divulgação |
canada | canadá |
information | informações |
documents | documentos |
laws | leis |
use | uso |
act | lei |
organisations | empresas |
the | a |
personal | pessoais |
sector | setor |
that | que |
electronic | e |
of | do |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
inglês | português |
---|---|
donate | doar |
income | receita |
ultra | ultra |
paid | pagos |
plans | planos |
foundations | fundações |
foundation | foundation |
european | european |
rights | direitos |
defence | defesa |
world | mundo |
the | a |
pro | pro |
of | de |
our | nossos |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
inglês | português |
---|---|
annually | anualmente |
paid | pagas |
subscriptions | assinaturas |
currently | atualmente |
foundation | foundation |
european | european |
the | a |
of | dos |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
inglês | português |
---|---|
portability | portabilidade |
copy | cópia |
data | dados |
use | uso |
service | serviço |
format | formato |
the | o |
a | uma |
another | outra |
personal | pessoais |
in | em |
request | solicitar |
of | de |
electronic | e |
right | para |
your | seus |
EN In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about
PT Eles são ex-integrantes do The Black Dog e usaram muitos outros nomes, tais como Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handley), antes de se decidir por Plaid
inglês | português |
---|---|
ed | ed |
turner | turner |
are | são |
the | tais |
which | o |
electronic | e |
of | do |
EN The Uptime Institute copyright extends to all media—paper, electronic, and video content—and includes use in other publications, internal company distribution, company websites, and handouts for seminars and courses.
PT Os direitos autorais do Uptime Institute estendem-se a todas as mídias (em papel, eletrônica e conteúdo em vídeo) e inclui o uso em outras publicações, distribuição interna na empresa, sites de empresas e apostilas para cursos e seminários.
inglês | português |
---|---|
copyright | autorais |
uptime | uptime |
institute | institute |
media | mídias |
paper | papel |
electronic | eletrônica |
video | vídeo |
other | outras |
distribution | distribuição |
websites | sites |
courses | cursos |
seminars | seminários |
content | conteúdo |
includes | inclui |
use | uso |
company | empresa |
publications | publicações |
and | e |
all | todas |
internal | interna |
to | na |
in | em |
the | o |
EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
inglês | português |
---|---|
rare | raras |
electronic | eletrônicos |
device | dispositivos |
recycling | reciclagem |
are | estão |
in | em |
of | de |
be | ser |
present | presentes |
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
inglês | português |
---|---|
trade | comércio |
commission | comissão |
electronic | eletrônicos |
exports | exporta |
report | relatório |
us | eua |
international | internacional |
used | usados |
Mostrando 50 de 50 traduções