PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico
Traduzir "correio eletrônico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correio eletrônico" de português para inglês
Traduções de correio eletrônico
"correio eletrônico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de correio eletrônico
português
inglês
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
| português | inglês |
|---|---|
| principais | primary |
| vantagens | advantages |
| protocolos | protocols |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| dmarc | dmarc |
| apresentam | present |
| proprietários | owners |
| domínios | domain |
| remetentes | senders |
| melhor | improved |
| taxa | rate |
| entregabilidade | deliverability |
PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| notes | notes |
| facilmente | easily |
| correio | |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Ele migra caixas de correio e arquivos do Domino para o destino de sua escolha, incluindo caixas de correio do Microsoft Exchange, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange locais ou baseadas em nuvem.
EN It migrates Domino mailboxes and archives to the destination of your choice, including to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes.
| português | inglês |
|---|---|
| domino | domino |
| escolha | choice |
| incluindo | including |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| ou | or |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| bem | well |
| servidores | server |
| locais | local |
| domino | domino |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.
| português | inglês |
|---|---|
| obras | works |
| traduzidas | translated |
| risco | risk |
| passar | pass |
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.
PT Contactando diretamente o restaurante pelo endereço eletrónico ou pelo número de telefone que consta do comprovativo de reserva enviado por correio eletrónico;
EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| restaurante | restaurant |
| endereço | address |
| telefone | telephone |
| reserva | reservation |
| enviado | sent |
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
| português | inglês |
|---|---|
| legal | legal |
| informações | information |
| permitem | enables |
| rápido | quick |
| geral | general |
| chamado | called |
PT Este estudo abrangente do uso do comércio eletrônico mostra alguns dados interessantes e também as grandes variações em sites de comércio eletrônico, mesmo entre aqueles construídos na mesma plataforma de comércio eletrônico
EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mostra | shows |
| servidores | servers |
| empenhado | committed |
| melhorar | improving |
| segurança | security |
| correio | |
| tornando | making |
| provável | likely |
| pessoas | people |
| s | s |
| caixas de entrada | inboxes |
PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| variedade | variety |
| benefícios | benefits |
| remetentes | senders |
| correio | |
| bem | well |
| vamos | let’s |
| receptores | receivers |
| s | s |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocol |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| popular | popular |
| segurança | security |
| novos | new |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publicada | published |
| servidor | server |
| pode | can |
| autenticar | authenticate |
| instruções | instructions |
| definidas | defined |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| dns | dns |
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
| português | inglês |
|---|---|
| registos | records |
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | specially |
| formatados | formatted |
| publicados | published |
| administradores | administrators |
| definem | define |
| servidores | servers |
| autorizados | authorized |
PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico
EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| quadro | framework |
| consistente | consistent |
| autores | authors |
| operadores | operators |
| consumidores | consumers |
| destes | of these |
| mecanismos | mechanisms |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| redução | reducing |
| spam | spam |
| o | these |
PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!
EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| hoje | today |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| entregabilidade | deliverability |
| segurança | security |
PT Milhares de pessoas em todo o mundo têm sido vítimas de fraudes por correio electrónico e de fraudes por correio electrónico covid-19 durante a pandemia do coronavírus
EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| correio |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico
EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| powerdmarc | powerdmarc |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| baseada | based |
| web | web |
| ligações | connections |
| indústria | industry |
| segurança | security |
| s | s |
PT Muito simplesmente, um hash de correio electrónico é uma ferramenta de programação informática: um código de 32 caracteres que é único para um determinado endereço de correio electrónico através de um processo de pseudonimização
EN Very simply, an email hash is a computer programming tool: a 32-character code that is unique to a given email address through a process of pseudonymization
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| simplesmente | simply |
| hash | hash |
| informática | computer |
| único | unique |
| endereço | address |
| processo | process |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| de | of |
| entrega | delivery |
| correio | |
| um | an |
| encriptado | encrypted |
| tls | tls |
PT Em vez de se candidatarem através do formulário em linha e do correio electrónico, os candidatos têm ainda a possibilidade de enviar a sua candidatura por correio.
EN Instead of applying via the online form and e-mail, applicants still have the option of sending their application by post.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatos | applicants |
| a | the |
| possibilidade | option |
| em vez de | instead |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | reporting |
| tls | tls |
| padrão | standard |
| entrega | delivery |
| correio | |
| ocorrem | occur |
| encriptado | encrypted |
PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| correio | |
| domínio | domain |
| endereço | address |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| lista | list |
PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.
EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| evitando | preventing |
| ataques | attacks |
| falsificação | spoofing |
| enviadas | sent |
| nome | name |
PT Saiba quantas pessoas abrirão as suas mensagens de correio electrónico, consultando as suas linhas de assunto, antes de enviar uma única mensagem de correio electrónico.
EN Know how many people will open your emails by looking at your subject lines, before you send out a single email.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| quantas | how many |
| pessoas | people |
| abrir | open |
PT Obtenha uma visualização única de todas as atividades de caixa de correio do Exchange Online, incluindo encaminhamento de e-mails, acesso a caixas de correio não proprietárias e outros.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| atividades | activity |
| exchange | exchange |
| online | online |
| encaminhamento | forwarding |
PT Impeça que qualquer pessoa que não seja a proprietária da caixa de correio acesse caixas de correio com conteúdo crítico ou confidencial utilizando esse software de auditoria do Exchange.
EN Prevent anyone but the mailbox owner from accessing sensitive or critical mailboxes using this Exchange auditing software.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietária | owner |
| crítico | critical |
| ou | or |
| confidencial | sensitive |
| software | software |
| auditoria | auditing |
| exchange | exchange |
| acesse | accessing |
PT Utilize essa ferramenta de auditoria do Exchange para acesso de administrador e atividade da caixa de correio do usuário final para caixas de correio hospedadas no Office 365
EN Use this Exchange audit tool to administrator access and end user mailbox activity for mailboxes hosted on Office 365
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| ferramenta | tool |
| auditoria | audit |
| exchange | exchange |
| acesso | access |
| administrador | administrator |
| atividade | activity |
| usuário | user |
| hospedadas | hosted |
PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| migrados | migrated |
| domino | domino |
| ou | or |
| você | you |
| migrar | migrate |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Migre arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| locais | local |
| domino | domino |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.
EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| norma | standard |
| segurança | security |
| correio | |
| ataques | attacks |
| baseados | based |
| dns | dns |
| atacantes | attackers |
| poderiam | could |
| ou | or |
| manipular | manipulate |
| domínio | domain |
PT Não se preocupe com falhas ou perdas de correio electrónico. Assegurar 100% de entregabilidade de correio electrónico
EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| falhas | failure |
| ou | or |
| perdas | loss |
| correio | |
| assegurar | ensure |
| entregabilidade | deliverability |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| de | of |
| entrega | delivery |
| correio | |
| um | an |
| encriptado | encrypted |
| tls | tls |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | just |
| correio | |
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| entrega | delivery |
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| mostra | shows |
| servidores | servers |
| empenhado | committed |
| melhorar | improving |
| segurança | security |
| correio | |
| tornando | making |
| provável | likely |
| pessoas | people |
| s | s |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Obtenha uma visualização única de todas as atividades de caixa de correio do Exchange Online, incluindo encaminhamento de e-mails, acesso a caixas de correio não proprietárias e outros.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| atividades | activity |
| exchange | exchange |
| online | online |
| encaminhamento | forwarding |
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| organizada | organized |
| corporativas | corporate |
| domínio | domain |
| ou | or |
| padrão | default |
| conecte | connect |
| contas | accounts |
| gerencie | manage |
| marque | tag |
| assinatura | signature |
| modelo | template |
PT Criar uma nova conta de correio ou edite suas Configurações da caixa de correio.
EN Create a New Mail Account or edit your existing Mailbox Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| uma | a |
| nova | new |
| conta | account |
| correio | |
| ou | or |
| edite | edit |
| suas | your |
| configurações | settings |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocol |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| popular | popular |
| segurança | security |
| novos | new |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publicada | published |
| servidor | server |
| pode | can |
| autenticar | authenticate |
| instruções | instructions |
| definidas | defined |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| dns | dns |
PT O sistema que envia o seu correio electrónico assina-o com a Chave Privada do seu domínio e o sistema que recebe o seu correio electrónico valida-o através da consulta e utilização da(s) Chave(s) Pública(s) que publicou no DNS.
EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.
| português | inglês |
|---|---|
| envia | sending |
| correio | |
| privada | private |
| domínio | domain |
| s | s |
| pública | public |
| publicou | published |
| dns | dns |
| valida | validates |
PT Este registo é utilizado para evitar que o correio seja encaminhado, e é também utilizado pelo seu cliente de correio para determinar se deve ou não exibir uma mensagem com um remetente desconhecido.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
| português | inglês |
|---|---|
| registo | record |
| utilizado | used |
| evitar | prevent |
| cliente | client |
| exibir | display |
| remetente | sender |
| desconhecido | unknown |
| encaminhado | forwarded |
PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.
EN When a receiving email server sees an email from your domain, it crosschecks the sender’s IP address with the list you provided.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| correio | |
| domínio | domain |
| endereço | address |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| lista | list |
PT A configuração do DKIM irá reduzir grandemente as hipóteses do seu correio electrónico acabar na pasta de spam, especialmente com uma campanha de marketing por correio electrónico.
EN Configuring DKIM will greatly reduce the chances of your email ending up in the spam folder, especially with an email marketing campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | configuring |
| dkim | dkim |
| reduzir | reduce |
| correio | |
| acabar | ending |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| especialmente | especially |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | reporting |
| tls | tls |
| padrão | standard |
| entrega | delivery |
| correio | |
| ocorrem | occur |
| encriptado | encrypted |
PT Inclua um simples formulário de contacto na sua página web. O formulário envia por correio electrónico os dados recolhidos para o endereço de correio electrónico da sua conta.
EN Include a simple contact form in your web page. The form emails the collected data to your account email address.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| formulário | form |
| web | web |
| endereço | address |
PT Para descrever o correio electrónico sem autenticação DMARC, vamos primeiro examinar o correio electrónico sem DMARC:
EN To describe email without DMARC authentication, let?s first examine email without DMARC:
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| correio | |
| sem | without |
| autenticação | authentication |
| dmarc | dmarc |
| primeiro | first |
| examinar | examine |
PT O agente de transferência de correio (MTA) do receiver.com não tem nenhum mecanismo para autenticar o remetente de correio electrónico (business.com)
EN receiver.com’s Mail Transfer Agent (MTA) has no mechanism to authenticate the email sender (business.com)
| português | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| mta | mta |
| mecanismo | mechanism |
| autenticar | authenticate |
| remetente | sender |
PT Durante o encaminhamento de correio electrónico, o correio electrónico passa por um servidor intermediário antes de ser finalmente entregue ao servidor receptor
EN During email forwarding, the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| encaminhamento | forwarding |
| correio | |
| passa | passes |
| servidor | server |
| intermediário | intermediary |
| finalmente | ultimately |
| entregue | delivered |
| ser | gets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
correio eletrónico correio eletrónico enviado chamado correio eletrônico correio eletrónico secretaria correio eletrónico ícone correio electrónico ajuda correio correio electrónico correio electrónico real correio registado enviar correio electrónico correio electrónico e correio autorizados enviar correio correio electrónico autorizados correio electrónico receptor correio postal correio diretamente correio electrónico único correio electrónico está correio electrónico através correio electrónico baseado correio electrónico procura próprio correio correio electrónico antes correio electrónico alterar correio electrónico plataforma correio electrónico enviadas correio electrónico enviado correio receptor correio normal correio ruf correio electrónico comercial correio electrónico receptores correio nocoders domínio de correio correio electrónico seguro correio contra spam pedido por correio correio fora caixa de correio correio electrónico legítimo correio de terceiros correio do usuário fax ou correio correio pela matriz contatar pelo correio correio tradicional correio electrónico concluíram servidor de correioTraduzir correio eletrônico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe