Traduzir "effortlessly fit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effortlessly fit" de inglês para português

Tradução de inglês para português de effortlessly fit

inglês
português

EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.

PT O design elegante e estreito funde-se com as cerdas de polímero PBT robustas para alcançar e limpar sem esforço todas as áreas da boca.

inglêsportuguês
elegantelegante
designdesign
polymerpolímero
effortlesslysem esforço
cleanlimpar
mouthboca
areasáreas
withsem
ofde
theo
toalcançar
reachpara
ande

EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.

PT Seu formato ergonômico cabe perfeitamente na sua mão e foi criado para se adaptar sem esforço aos contornos faciais.

inglêsportuguês
perfectlyperfeitamente
ergonomicergonômico
shapeformato
effortlesslysem esforço
palmmão
createdcriado
ande
fitseu

EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.

PT Preencha formulários facilmente - o PDF Expert encontra facilmente campos de assinatura especiais em seus PDFs. Ele economiza seu tempo definindo automaticamente o tamanho da assinatura para ajustá-la ao campo.

inglêsportuguês
formsformulários
expertexpert
findsencontra
signatureassinatura
specialespeciais
saveseconomiza
timetempo
automaticallyautomaticamente
sizetamanho
easilyfacilmente
theo
fieldscampos
toao
fillpreencha
fieldcampo
pdfpdf
inem
itele
pdfspdfs
yourseus

EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.

PT Corte suas imagens/vídeos sem esforço, coloque-os no editor, gire, substitua e muito mais com o sofisticado editor de vídeos da Renderforest.

inglêsportuguês
effortlesslysem esforço
editoreditor
rotategire
replacesubstitua
sophisticatedsofisticado
imagesimagens
theo
onno
withsem
videosvídeos
moremais
muchmuito
ande

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

inglêsportuguês
activitiesatividades
technologiestecnologias
fitajuste
aum
threetrês
forde
reliableconfiável
likecom
secureseguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

inglêsportuguês
reviewanálise
basicsbásico
fitfit
theo
forpara
samsungsamsung
galaxygalaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

inglêsportuguês
fitcaber
relaxedrelaxado
shirtscamisetas
smallpequenos
beser
ofde
thea
linelinha
moremais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

inglêsportuguês
importantimportante
notenotar
themestemas
responsiveresponsivos
screenstelas
useuso
theos
isé
fullytotalmente
alltodos
aresão
ande
thoughse
mobilemóveis
topara
fitcaber
thatque

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

inglêsportuguês
unfortunatelyinfelizmente
eventevento
ifse
subscriptionassinatura
beser
companyempresa
oneum
thea
thisneste
willserá
bestmelhor
youvocê
ande
ournossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

inglêsportuguês
reviewanálise
basicsbásico
fitfit
theo
forpara
samsungsamsung
galaxygalaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

inglêsportuguês
embedincorporação
iframeiframe
theo
fitseu
willserá
containedconteúdo

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

inglêsportuguês
theo
itexatamente
ande
didque
seeo que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

inglêsportuguês
unfortunatelyinfelizmente
eventevento
ifse
subscriptionassinatura
beser
companyempresa
oneum
thea
thisneste
willserá
bestmelhor
youvocê
ande
ournossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

inglêsportuguês
fitcaber
relaxedrelaxado
shirtscamisetas
smallpequenos
beser
ofde
thea
linelinha
moremais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

inglêsportuguês
netskopenetskope
infrastructureinfraestrutura
edgeedge
ssesse
architecturearquitetura
theo
zerozero
securitysegurança
futurefuturo
ofdo

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

inglêsportuguês
orou
topictema
updateatualize
guideguia
projectprojeto
fontsfontes
customizedpersonalizado
styleestilo
iconsícones
inem
brandmarca
theas
colorcores

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

inglêsportuguês
whetherda
thedeu
forpelo

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

inglêsportuguês
hubspothubspot
nativenativos
objectsobjetos
ifse
datadados
directlydiretamente
needsnecessidades
theos
butmas
custompersonalizados
insideno
want toquiser
ofdos
yourseus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

inglêsportuguês
tabletabela
ovenforno
treatmenttratamento
deemedconsiderado
integrityintegridade
fitajuste
steamvapor
heataquecimento
affectafetar
maypode
wasfoi
ofdo
ande
asconforme
inem
theo
safeseguro

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.

inglêsportuguês
latencylatência
increaseaumente
resiliencyresiliência
globalglobal
anycastanycast
networkrede
effortlesslyfacilmente
ddosddos
attacksataques
theos
auma
largestmaiores
ande

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos

inglêsportuguês
registerregistre
newnovos
transfertransfira
existingexistentes
effortlesslyfacilmente
consolidateconsolide
managegerencie
portfoliosportfólios
transparenttransparentes
pricingpreços
domainsdomínios
alltodos
nosem
securelycom
ande
yourseus

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

inglêsportuguês
fasterrapidez
collaboratecolaborar
effortlesslysem esforço
itti
deliverentregar
ande
toa
transformtransforme

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

inglêsportuguês
effortlesslysem esforço
viewerspessoas
trustconfiança
incidentincidentes
pagepáginas
communicatecom
withsem
ande
builddesenvolver
duringdurante
toa
beforeantes

EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.

PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.

inglêsportuguês
addadicione
colorscores
iconsícones
customizepersonalize
fontsfontes
editedite
layoutslayouts
changealtere
effortlesslycom facilidade
brandmarca
ande
createcriar
aúnica

EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.

PT Planeje, crie, gerencie e ofereça facilmente conteúdo e campanhas em redes sociais como uma equipe.

inglêsportuguês
effortlesslyfacilmente
planplaneje
managegerencie
contentconteúdo
campaignscampanhas
teamequipe
deliverofereça
auma
ascomo
socialsociais
ande

EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed

PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet

inglêsportuguês
streamtransmissão
vpnvpn
speedvelocidade
downloadbaixar
needprecisar
internetinternet
browsenavegar
auma
protectedprotegido
youvocê
wantquer
toa
bypor
thatque
ande

EN These servers work effortlessly with Hulu

PT Esses servidores funcionam sem esforço com o Hulu

inglêsportuguês
serversservidores
effortlesslysem esforço
huluhulu
withsem
workesforço

EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.

PT Assim, você poderá desenvolver sua própria campanha publicitária com facilidade.

inglêsportuguês
toassim
campaigncampanha
willpoderá
developdesenvolver
advertisingpublicitária
youvocê
effortlesslycom facilidade

EN Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

PT Leia comentários diretamente na interface da ferramenta e faça a manutenção deles com facilidade.

inglêsportuguês
toolsferramenta
interfaceinterface
maintainmanutenção
reviewcomentários
thea
directlydiretamente
effortlesslycom facilidade

EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms

PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa

inglêsportuguês
groupingagrupamento
featurerecurso
positionposição
managegerenciar
trackingmonitoramento
searchpesquisa
theo
keywordchave
termstermos
you canpossível
thousandsmilhares
effortlesslycom facilidade
ofde

EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”

PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”

EN Effortlessly share and publish your transcripts

PT Compartilhe e publique facilmente suas transcrições

inglêsportuguês
effortlesslyfacilmente
sharecompartilhe
publishpublique
transcriptstranscrições
ande

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.

inglêsportuguês
trackingacompanhamento
automationautomação
interviewsentrevistas
funnelfunil
rolesfunções
applicantscandidatos
theas
tonas
movepara
youvocê
ande

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço

inglêsportuguês
fasterrapidez
collaboratecolaborar
effortlesslysem esforço
itti
deliverentregar
ande
toa
transformtransforme

EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.

PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.

inglêsportuguês
paymentpagamento
methodsmétodos
customersclientes
trustconfiam
newnovos
marketsmercados
theos
knowé
yourseus
ande

EN With PagStream™, you can effortlessly manage billings, automate payments, and send your subscribers personalized messages.

PT Com o PagStream™, você gerencia cobranças, automatiza pagamentos e envia mensagens personalizadas aos seus clientes com facilidade.

EN With PagStream, you can effortlessly manage billings and automate payments, and send your subscribers personalized messages.

PT Com o PagStream, você gerencia cobranças, automatiza pagamentos e envia mensagens personalizadas aos seus clientes com facilidade.

inglêsportuguês
managegerencia
automateautomatiza
paymentspagamentos
subscribersclientes
personalizedpersonalizadas
messagesmensagens
withaos
youvocê
effortlesslycom facilidade
ande
yourseus

EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.

PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.

inglêsportuguês
collectionscoleções
allowpermitem
guestshóspedes
styleestilo
wardrobeguarda-roupa
inspiredinspirado
arrivechegada
aum
isdisponível
inno
whenmomento
ande
roomcom

EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance

PT À medida que a noite vai chegando, o nosso Le Méridien Hub se transforma naturalmente de uma atmosfera de cafeteria para um ambiente noturno efervescente

inglêsportuguês
eveningnoite
lele
hubhub
asque
atmosphereatmosfera
ambianceambiente
auma
topara
ournosso

EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.

PT Como os resultados será gerado e exibido na tela, você pode facilmente interpretar os pedaços semelhantes e originais de textos sem esforço.

inglêsportuguês
displayedexibido
screentela
resultsresultados
easilyfacilmente
effortlesslysem esforço
theos
textstextos
beser
generatedgerado
canpode
similarsemelhantes
willserá
youvocê
ofde
interpretinterpretar
ascomo
ande

EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art

PT Este kit de ferramentas completo contém uma variedade de pincéis que funcionam sem esforço juntos para criar uma arte com tinta impressionante

inglêsportuguês
varietyvariedade
brushespincéis
effortlesslysem esforço
stunningimpressionante
artarte
kitkit
auma
ofde
createcriar
thiseste
toolferramentas
containscontém
workesforço
whicho
completecom
topara

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

PT Transfira facilmente fotos, vídeos, contatos, gravações de voz e arquivos de conversas do WhatsApp para o computador. Exporte todos os anexos em lote ou apenas os que você precisa — você pode até arrastar e soltar diretamente para a mesa.

inglêsportuguês
effortlesslyfacilmente
photosfotos
contactscontatos
filesarquivos
exportexporte
attachmentsanexos
dragarrastar
straightdiretamente
videosvídeos
recordingsgravações
whatsappwhatsapp
computercomputador
orou
voicevoz
canpode
needprecisa
dropsoltar
justapenas
ande
topara

EN Effortlessly transfer Safari browser data from your iOS device to your computer. It only takes a couple of clicks with iMazing.

PT Transfira facilmente os dados de navegação do Safari do dispositivo iOS para o computador. Com o iMazing, você faz isso com dois cliques.

inglêsportuguês
browsernavegação
iosios
clickscliques
imazingimazing
safarisafari
devicedispositivo
computercomputador
datadados
transferpara
ofdo

EN Access your iPhone calendars on your Mac or PC. iMazing lets you effortlessly browse and export them in various formats.

PT Acesse calendários do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing permite que você explore e exporte calendários em vários formatos com facilidade.

inglêsportuguês
accessacesse
iphoneiphone
calendarscalendários
imazingimazing
letspermite
browseexplore
exportexporte
macmac
orou
pcpc
inem
variousum
formatsformatos
youvocê
effortlesslycom facilidade
ande

EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac

PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento

inglêsportuguês
graphicgráficos
windowswindows
applicationsaplicativos
effortlesslysem esforço
macmac
resourcerecursos
withoutsem
ande
downcom

EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.

PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.

inglêsportuguês
facebookfacebook
integratedintegrado
shoploja
prestashopprestashop
modulemódulo
futurefuturos
customersclientes
directlydiretamente
instagraminstagram
effectiveeficazes
adsanúncios
withsem
effortlesslysem esforço
easilyfacilmente
powerpoder
ofdo
onno
allas
yourseus
ande
generatecrie
theo

EN Here this tool also has the syntax error validator.  And here, it removes emails with invalid syntax easily and effortlessly.  Also, notify your website users in real-time simply by implementing API.

PT Aqui, essa ferramenta também possui o validador de erro de sintaxe. E aqui, ele remove e-mails com sintaxe inválida facilmente e sem esforço. Além disso, notifique os usuários do seu site em tempo real simplesmente implementando a API.

inglêsportuguês
toolferramenta
syntaxsintaxe
errorerro
validatorvalidador
usersusuários
implementingimplementando
apiapi
timetempo
realreal
easilyfacilmente
effortlesslysem esforço
simplysimplesmente
websitesite
withsem
hereaqui
removesremove
inem
real-timetempo real
alsotambém
ande
notifycom
thisessa
theo
itele

EN The best part is that the Email List Verify team always looks and sends undetectable verifications to emails that can’t be accurately validated and detect all undelivered messages easily and effortlessly.

PT A melhor parte é que o Verificar lista de e-mail A equipe sempre procura e envia verificações indetectáveis ​​para e-mails que não podem ser validados com precisão e detecta todas as mensagens não entregues com facilidade e sem esforço.

inglêsportuguês
verifyverificar
teamequipe
alwayssempre
sendsenvia
messagesmensagens
effortlesslysem esforço
listlista
bestmelhor
beser
easilyfacilidade
topara
isque
ande
accuratelyprecisão

EN Now your attendees and you can have live chat right during your webinar easily and effortlessly.

PT Agora, seus participantes e você podem ter um bate-papo ao vivo durante o webinar com facilidade e sem esforço.

inglêsportuguês
attendeesparticipantes
webinarwebinar
nowagora
canpodem
effortlesslysem esforço
livevivo
easilyfacilidade
youvocê
duringdurante
yourseus
ande

EN Only with the flexible live webcast engine from WebinarJam, you can easily and effortlessly broadcast directly to thousands of participants in all of the popular places just like YouTube Live and on their own private and secure network.

PT Somente com o mecanismo flexível de webcast ao vivo do WebinarJam, você pode transmitir facilmente e sem esforço diretamente para milhares de participantes em todos os lugares populares como o YouTube Live e em sua própria rede privada e segura.

inglêsportuguês
flexibleflexível
webcastwebcast
enginemecanismo
webinarjamwebinarjam
participantsparticipantes
popularpopulares
youtubeyoutube
networkrede
livelive
easilyfacilmente
effortlesslysem esforço
placeslugares
youvocê
canpode
directlydiretamente
inem
withsem
thousandsmilhares
ande
ofdo
theo

Mostrando 50 de 50 traduções