EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
"effortlessly fit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
PT O design elegante e estreito funde-se com as cerdas de polímero PBT robustas para alcançar e limpar sem esforço todas as áreas da boca.
inglês | português |
---|---|
elegant | elegante |
design | design |
polymer | polímero |
effortlessly | sem esforço |
clean | limpar |
mouth | boca |
areas | áreas |
with | sem |
of | de |
the | o |
to | alcançar |
reach | para |
and | e |
EN A perfectly designed palm-sized, ergonomic shape specifically created to effortlessly fit and follow facial curvatures.
PT Seu formato ergonômico cabe perfeitamente na sua mão e foi criado para se adaptar sem esforço aos contornos faciais.
inglês | português |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
ergonomic | ergonômico |
shape | formato |
effortlessly | sem esforço |
palm | mão |
created | criado |
and | e |
fit | seu |
EN Fill out forms effortlessly – PDF Expert easily finds special signature fields in your PDFs. It saves your time by automatically adjusting each signature size to fit the field.
PT Preencha formulários facilmente - o PDF Expert encontra facilmente campos de assinatura especiais em seus PDFs. Ele economiza seu tempo definindo automaticamente o tamanho da assinatura para ajustá-la ao campo.
inglês | português |
---|---|
forms | formulários |
expert | expert |
finds | encontra |
signature | assinatura |
special | especiais |
saves | economiza |
time | tempo |
automatically | automaticamente |
size | tamanho |
easily | facilmente |
the | o |
fields | campos |
to | ao |
fill | preencha |
field | campo |
in | em |
it | ele |
pdfs | pdfs |
your | seus |
EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.
PT Corte suas imagens/vídeos sem esforço, coloque-os no editor, gire, substitua e muito mais com o sofisticado editor de vídeos da Renderforest.
inglês | português |
---|---|
effortlessly | sem esforço |
editor | editor |
rotate | gire |
replace | substitua |
sophisticated | sofisticado |
images | imagens |
the | o |
on | no |
with | sem |
videos | vídeos |
more | mais |
much | muito |
and | e |
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
technologies | tecnologias |
fit | ajuste |
a | um |
three | três |
for | de |
reliable | confiável |
like | com |
secure | seguro |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico
inglês | português |
---|---|
review | análise |
basics | básico |
fit | fit |
the | o |
for | para |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga
inglês | português |
---|---|
fit | caber |
relaxed | relaxado |
shirts | camisetas |
small | pequenos |
be | ser |
of | de |
the | a |
line | linha |
more | mais |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
note | notar |
themes | temas |
responsive | responsivos |
screens | telas |
use | uso |
the | os |
is | é |
fully | totalmente |
all | todos |
are | são |
and | e |
though | se |
mobile | móveis |
to | para |
fit | caber |
that | que |
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
event | evento |
if | se |
subscription | assinatura |
be | ser |
company | empresa |
one | um |
the | a |
this | neste |
will | será |
best | melhor |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics
PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico
inglês | português |
---|---|
review | análise |
basics | básico |
fit | fit |
the | o |
for | para |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.
inglês | português |
---|---|
embed | incorporação |
iframe | iframe |
the | o |
fit | seu |
will | será |
contained | conteúdo |
EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.
PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.
inglês | português |
---|---|
the | o |
it | exatamente |
and | e |
did | que |
see | o que |
EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you
PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você
inglês | português |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
event | evento |
if | se |
subscription | assinatura |
be | ser |
company | empresa |
one | um |
the | a |
this | neste |
will | será |
best | melhor |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized
PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga
inglês | português |
---|---|
fit | caber |
relaxed | relaxado |
shirts | camisetas |
small | pequenos |
be | ser |
of | de |
the | a |
line | linha |
more | mais |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
infrastructure | infraestrutura |
edge | edge |
sse | sse |
architecture | arquitetura |
the | o |
zero | zero |
security | segurança |
future | futuro |
of | do |
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
topic | tema |
update | atualize |
guide | guia |
project | projeto |
fonts | fontes |
customized | personalizado |
style | estilo |
icons | ícones |
in | em |
brand | marca |
the | as |
color | cores |
EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.
PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA
inglês | português |
---|---|
whether | da |
the | deu |
for | pelo |
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
native | nativos |
objects | objetos |
if | se |
data | dados |
directly | diretamente |
needs | necessidades |
the | os |
but | mas |
custom | personalizados |
inside | no |
want to | quiser |
of | dos |
your | seus |
EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit
PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador
inglês | português |
---|---|
table | tabela |
oven | forno |
treatment | tratamento |
deemed | considerado |
integrity | integridade |
fit | ajuste |
steam | vapor |
heat | aquecimento |
affect | afetar |
may | pode |
was | foi |
of | do |
and | e |
as | conforme |
in | em |
the | o |
safe | seguro |
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
inglês | português |
---|---|
latency | latência |
increase | aumente |
resiliency | resiliência |
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
effortlessly | facilmente |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
the | os |
a | uma |
largest | maiores |
and | e |
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
inglês | português |
---|---|
register | registre |
new | novos |
transfer | transfira |
existing | existentes |
effortlessly | facilmente |
consolidate | consolide |
manage | gerencie |
portfolios | portfólios |
transparent | transparentes |
pricing | preços |
domains | domínios |
all | todos |
no | sem |
securely | com |
and | e |
your | seus |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
inglês | português |
---|---|
faster | rapidez |
collaborate | colaborar |
effortlessly | sem esforço |
it | ti |
deliver | entregar |
and | e |
to | a |
transform | transforme |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
inglês | português |
---|---|
effortlessly | sem esforço |
viewers | pessoas |
trust | confiança |
incident | incidentes |
page | páginas |
communicate | com |
with | sem |
and | e |
build | desenvolver |
during | durante |
to | a |
before | antes |
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
colors | cores |
icons | ícones |
customize | personalize |
fonts | fontes |
edit | edite |
layouts | layouts |
change | altere |
effortlessly | com facilidade |
brand | marca |
and | e |
create | criar |
a | única |
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
PT Planeje, crie, gerencie e ofereça facilmente conteúdo e campanhas em redes sociais como uma equipe.
inglês | português |
---|---|
effortlessly | facilmente |
plan | planeje |
manage | gerencie |
content | conteúdo |
campaigns | campanhas |
team | equipe |
deliver | ofereça |
a | uma |
as | como |
social | sociais |
and | e |
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed
PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet
inglês | português |
---|---|
stream | transmissão |
vpn | vpn |
speed | velocidade |
download | baixar |
need | precisar |
internet | internet |
browse | navegar |
a | uma |
protected | protegido |
you | você |
want | quer |
to | a |
by | por |
that | que |
and | e |
EN These servers work effortlessly with Hulu
PT Esses servidores funcionam sem esforço com o Hulu
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
effortlessly | sem esforço |
hulu | hulu |
with | sem |
work | esforço |
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
PT Assim, você poderá desenvolver sua própria campanha publicitária com facilidade.
inglês | português |
---|---|
to | assim |
campaign | campanha |
will | poderá |
develop | desenvolver |
advertising | publicitária |
you | você |
effortlessly | com facilidade |
EN Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
PT Leia comentários diretamente na interface da ferramenta e faça a manutenção deles com facilidade.
inglês | português |
---|---|
tools | ferramenta |
interface | interface |
maintain | manutenção |
review | comentários |
the | a |
directly | diretamente |
effortlessly | com facilidade |
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa
inglês | português |
---|---|
grouping | agrupamento |
feature | recurso |
position | posição |
manage | gerenciar |
tracking | monitoramento |
search | pesquisa |
the | o |
keyword | chave |
terms | termos |
you can | possível |
thousands | milhares |
effortlessly | com facilidade |
of | de |
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”
EN Effortlessly share and publish your transcripts
PT Compartilhe e publique facilmente suas transcrições
inglês | português |
---|---|
effortlessly | facilmente |
share | compartilhe |
publish | publique |
transcripts | transcrições |
and | e |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
inglês | português |
---|---|
tracking | acompanhamento |
automation | automação |
interviews | entrevistas |
funnel | funil |
roles | funções |
applicants | candidatos |
the | as |
to | nas |
move | para |
you | você |
and | e |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço
inglês | português |
---|---|
faster | rapidez |
collaborate | colaborar |
effortlessly | sem esforço |
it | ti |
deliver | entregar |
and | e |
to | a |
transform | transforme |
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.
inglês | português |
---|---|
payment | pagamento |
methods | métodos |
customers | clientes |
trust | confiam |
new | novos |
markets | mercados |
the | os |
know | é |
your | seus |
and | e |
EN With PagStream™, you can effortlessly manage billings, automate payments, and send your subscribers personalized messages.
PT Com o PagStream™, você gerencia cobranças, automatiza pagamentos e envia mensagens personalizadas aos seus clientes com facilidade.
EN With PagStream, you can effortlessly manage billings and automate payments, and send your subscribers personalized messages.
PT Com o PagStream, você gerencia cobranças, automatiza pagamentos e envia mensagens personalizadas aos seus clientes com facilidade.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencia |
automate | automatiza |
payments | pagamentos |
subscribers | clientes |
personalized | personalizadas |
messages | mensagens |
with | aos |
you | você |
effortlessly | com facilidade |
and | e |
your | seus |
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.
inglês | português |
---|---|
collections | coleções |
allow | permitem |
guests | hóspedes |
style | estilo |
wardrobe | guarda-roupa |
inspired | inspirado |
arrive | chegada |
a | um |
is | disponível |
in | no |
when | momento |
and | e |
room | com |
EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance
PT À medida que a noite vai chegando, o nosso Le Méridien Hub se transforma naturalmente de uma atmosfera de cafeteria para um ambiente noturno efervescente
inglês | português |
---|---|
evening | noite |
le | le |
hub | hub |
as | que |
atmosphere | atmosfera |
ambiance | ambiente |
a | uma |
to | para |
our | nosso |
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
PT Como os resultados será gerado e exibido na tela, você pode facilmente interpretar os pedaços semelhantes e originais de textos sem esforço.
inglês | português |
---|---|
displayed | exibido |
screen | tela |
results | resultados |
easily | facilmente |
effortlessly | sem esforço |
the | os |
texts | textos |
be | ser |
generated | gerado |
can | pode |
similar | semelhantes |
will | será |
you | você |
of | de |
interpret | interpretar |
as | como |
and | e |
EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art
PT Este kit de ferramentas completo contém uma variedade de pincéis que funcionam sem esforço juntos para criar uma arte com tinta impressionante
inglês | português |
---|---|
variety | variedade |
brushes | pincéis |
effortlessly | sem esforço |
stunning | impressionante |
art | arte |
kit | kit |
a | uma |
of | de |
create | criar |
this | este |
tool | ferramentas |
contains | contém |
work | esforço |
which | o |
complete | com |
to | para |
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
PT Transfira facilmente fotos, vídeos, contatos, gravações de voz e arquivos de conversas do WhatsApp para o computador. Exporte todos os anexos em lote ou apenas os que você precisa — você pode até arrastar e soltar diretamente para a mesa.
inglês | português |
---|---|
effortlessly | facilmente |
photos | fotos |
contacts | contatos |
files | arquivos |
export | exporte |
attachments | anexos |
drag | arrastar |
straight | diretamente |
videos | vídeos |
recordings | gravações |
computer | computador |
or | ou |
voice | voz |
can | pode |
need | precisa |
drop | soltar |
just | apenas |
and | e |
to | para |
EN Effortlessly transfer Safari browser data from your iOS device to your computer. It only takes a couple of clicks with iMazing.
PT Transfira facilmente os dados de navegação do Safari do dispositivo iOS para o computador. Com o iMazing, você faz isso com dois cliques.
inglês | português |
---|---|
browser | navegação |
ios | ios |
clicks | cliques |
imazing | imazing |
safari | safari |
device | dispositivo |
computer | computador |
data | dados |
transfer | para |
of | do |
EN Access your iPhone calendars on your Mac or PC. iMazing lets you effortlessly browse and export them in various formats.
PT Acesse calendários do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing permite que você explore e exporte calendários em vários formatos com facilidade.
inglês | português |
---|---|
access | acesse |
iphone | iphone |
calendars | calendários |
imazing | imazing |
lets | permite |
browse | explore |
export | exporte |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
in | em |
various | um |
formats | formatos |
you | você |
effortlessly | com facilidade |
and | e |
EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac
PT Desempenho ultrarrápido Aplicativos do Windows com gráficos e recursos pesados são executados sem esforço e sem deixar seu Mac lento
inglês | português |
---|---|
graphic | gráficos |
windows | windows |
applications | aplicativos |
effortlessly | sem esforço |
mac | mac |
resource | recursos |
without | sem |
and | e |
down | com |
EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
inglês | português |
---|---|
integrated | integrado |
shop | loja |
prestashop | prestashop |
module | módulo |
future | futuros |
customers | clientes |
directly | diretamente |
effective | eficazes |
ads | anúncios |
with | sem |
effortlessly | sem esforço |
easily | facilmente |
power | poder |
of | do |
on | no |
all | as |
your | seus |
and | e |
generate | crie |
the | o |
EN Here this tool also has the syntax error validator. And here, it removes emails with invalid syntax easily and effortlessly. Also, notify your website users in real-time simply by implementing API.
PT Aqui, essa ferramenta também possui o validador de erro de sintaxe. E aqui, ele remove e-mails com sintaxe inválida facilmente e sem esforço. Além disso, notifique os usuários do seu site em tempo real simplesmente implementando a API.
inglês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
syntax | sintaxe |
error | erro |
validator | validador |
users | usuários |
implementing | implementando |
api | api |
time | tempo |
real | real |
easily | facilmente |
effortlessly | sem esforço |
simply | simplesmente |
website | site |
with | sem |
here | aqui |
removes | remove |
in | em |
real-time | tempo real |
also | também |
and | e |
notify | com |
this | essa |
the | o |
it | ele |
EN The best part is that the Email List Verify team always looks and sends undetectable verifications to emails that can’t be accurately validated and detect all undelivered messages easily and effortlessly.
PT A melhor parte é que o Verificar lista de e-mail A equipe sempre procura e envia verificações indetectáveis para e-mails que não podem ser validados com precisão e detecta todas as mensagens não entregues com facilidade e sem esforço.
inglês | português |
---|---|
verify | verificar |
team | equipe |
always | sempre |
sends | envia |
messages | mensagens |
effortlessly | sem esforço |
list | lista |
best | melhor |
be | ser |
easily | facilidade |
to | para |
is | que |
and | e |
accurately | precisão |
EN Now your attendees and you can have live chat right during your webinar easily and effortlessly.
PT Agora, seus participantes e você podem ter um bate-papo ao vivo durante o webinar com facilidade e sem esforço.
inglês | português |
---|---|
attendees | participantes |
webinar | webinar |
now | agora |
can | podem |
effortlessly | sem esforço |
live | vivo |
easily | facilidade |
you | você |
during | durante |
your | seus |
and | e |
EN Only with the flexible live webcast engine from WebinarJam, you can easily and effortlessly broadcast directly to thousands of participants in all of the popular places just like YouTube Live and on their own private and secure network.
PT Somente com o mecanismo flexível de webcast ao vivo do WebinarJam, você pode transmitir facilmente e sem esforço diretamente para milhares de participantes em todos os lugares populares como o YouTube Live e em sua própria rede privada e segura.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
webcast | webcast |
engine | mecanismo |
webinarjam | webinarjam |
participants | participantes |
popular | populares |
youtube | youtube |
network | rede |
live | live |
easily | facilmente |
effortlessly | sem esforço |
places | lugares |
you | você |
can | pode |
directly | diretamente |
in | em |
with | sem |
thousands | milhares |
and | e |
of | do |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções