Traduzir "effective brand identity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effective brand identity" de inglês para português

Tradução de inglês para português de effective brand identity

inglês
português

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

inglês português
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).

PT Precisa de uma identidade de marca de alta qualidade para acompanhar o seu slogan? Estamos prontos para ajudar!Clique no slogan escolhido.

inglês português
identity identidade
slogan slogan
click clique
quality qualidade
ready prontos
on no
a uma
need precisa
choose escolhido
and de
brand marca
to alta
logo para
your seu
help ajudar

EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.

PT Em 2014, o OrCAD implementou sua nova identidade de marca, incluindo um novo logotipo e site global. A identidade da marca destaca o compromisso constante da Cadence com as nossas soluções de PCB, e com os nossos clientes de OrCAD.

inglês português
orcad orcad
identity identidade
including incluindo
global global
website site
highlights destaca
ongoing constante
commitment compromisso
pcb pcb
solutions soluções
customers clientes
a um
logo logotipo
in em
brand marca
and e
our nossos
the o
out de

EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).

PT Precisa de uma identidade de marca de alta qualidade para acompanhar o seu slogan? Estamos prontos para ajudar!Clique no slogan escolhido.

inglês português
identity identidade
slogan slogan
click clique
quality qualidade
ready prontos
on no
a uma
need precisa
choose escolhido
and de
brand marca
to alta
logo para
your seu
help ajudar

EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.

PT Em 2014, o OrCAD implementou sua nova identidade de marca, incluindo um novo logotipo e site global. A identidade da marca destaca o compromisso constante da Cadence com as nossas soluções de PCB, e com os nossos clientes de OrCAD.

inglês português
orcad orcad
identity identidade
including incluindo
global global
website site
highlights destaca
ongoing constante
commitment compromisso
pcb pcb
solutions soluções
customers clientes
a um
logo logotipo
in em
brand marca
and e
our nossos
the o
out de

EN [crypto exchange designs] we need great logo and brand identity designs! be original and no cliches! | Logo & brand identity pack contest | 99designs

PT [crypto exchange designs] we need great logo and brand identity designs! be original and no cliches! | concurso Logo e identidade visual | 99designs

inglês português
crypto crypto
exchange exchange
designs designs
original original
contest concurso
we we
need need
great great
identity identidade
be be
logo logo
and and

EN [crypto exchange designs] we need great logo and brand identity designs! be original and no cliches! | Logo & brand identity pack contest | 99designs

PT [crypto exchange designs] we need great logo and brand identity designs! be original and no cliches! | concurso Logo e identidade visual | 99designs

inglês português
crypto crypto
exchange exchange
designs designs
original original
contest concurso
we we
need need
great great
identity identidade
be be
logo logo
and and

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

inglês português
effort esforços
truly verdadeiramente
essence essência
successfully com êxito
reflects reflete
identity identidade
a um
image imagem
website site
time tempo
genuine que
the a
brand marca
our nossa

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

inglês português
customers clientes
experiences experiências
association associação
reflects reflete
identity identidade
loyalty fidelidade
is é
product produto
on em
and e
also também
personal pessoal
but mas
a uma
brand marca
not se
the o
how como

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

inglês português
identity identidade
boost aumentar
recognition reconhecimento
help ajuda
is é
key chave
the o
successfully com sucesso
brand marca
create criar
and e
of de

EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...

PT O marketing eficaz tem tudo a ver com influenciar o comportamento do cliente. Os materiais de marca mais eficazes irão transmitir uma...

inglês português
customer cliente
behavior comportamento
materials materiais
convey transmitir
marketing marketing
a uma
effective eficaz
brand marca
most de
the o

EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider

PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável

inglês português
federation federação
protocols protocolos
saml saml
open open
connect connect
enables permite
verified verificada
provider provedor
oauth oauth
other outros
identity identidade
application aplicativo
is é
id id
logging login
as como
a um
that que
and e
by com
trusted confiável

EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.

PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.

inglês português
term termo
identity identidade
or ou
is é
ability capacidade
access acesso
resources recursos
enable permitir
used usado
own own
a um
using usando
organisation organização
the o
enterprise empresa
describe descrever
elsewhere outro lugar
your your
of de
and e

EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity

PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade

inglês português
schemes esquemas
taking tomando
users usuário
allowing permitindo
authenticate autentique
broker broker
support suporta
identity identidade
system sistema
or ou
identities identidades
is é
websites sites
a um
using usando
number número
of de
existing existente
and e
to a
any qualquer

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

PT Por exemplo, um Identity Broker pode aceitar a identidade social ou identidade de webmail de um usuário e permitir que esse usuário acesse uma infinidade de sites não afiliados

inglês português
social social
websites sites
broker broker
webmail webmail
identity identidade
or ou
can pode
user usuário
allow permitir
a um
access acesse
of de
example exemplo
and e

EN It’s so effective, in fact, that 83% of all marketers have already started using social media to boost sales and brand identity, according to ShortStack.

PT Isso é tão eficaz, de fato, que 83% de todos os especialistas em marketing começaram a usar as mídias sociais para impulsionar vendas e a identidade da marca, segundo o ShortStack.

inglês português
effective eficaz
identity identidade
sales vendas
in em
fact fato
of de
boost impulsionar
social media sociais
media mídias
brand marca
and e

EN Need something more than just a slogan? With our service, you can craft an effective brand identity as well!

PT Precisa de mais do que apenas um slogan? Com o nosso serviço, você também pode criar uma identidade de marca eficaz!

inglês português
slogan slogan
effective eficaz
identity identidade
need precisa
brand marca
a um
service serviço
you você
can pode
craft criar
more mais
our nosso

EN Need something more than just a slogan? With our service, you can craft an effective brand identity as well!

PT Precisa de mais do que apenas um slogan? Com o nosso serviço, você também pode criar uma identidade de marca eficaz!

inglês português
slogan slogan
effective eficaz
identity identidade
need precisa
brand marca
a um
service serviço
you você
can pode
craft criar
more mais
our nosso

EN Launching a profession-based identity marketing program is an effective way to convert your ideal professional customers into brand influencers

PT Lançar um programa de marketing de identidade baseado em profissão é uma maneira eficaz de converter seus clientes profissionais ideais em influenciadores da marca

inglês português
launching lançar
identity identidade
effective eficaz
ideal ideais
professional profissionais
customers clientes
influencers influenciadores
based baseado
profession profissão
marketing marketing
program programa
is é
a um
your seus
brand marca
way de
convert converter

EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand

PT Com o marketing de identidade, os consumidores solicitam explicitamente que sua identidade seja verificada para receber recompensas da marca

inglês português
identity identidade
consumers consumidores
explicitly explicitamente
verified verificada
rewards recompensas
marketing marketing
receive receber
brand marca
the o
be seja

EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.

PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.

inglês português
bird pássaro
impression impressão
identity identidade
logo logotipo
visual visual
a um
unique única
around de

EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand

PT Com o marketing de identidade, os consumidores solicitam explicitamente que sua identidade seja verificada para receber recompensas da marca

inglês português
identity identidade
consumers consumidores
explicitly explicitamente
verified verificada
rewards recompensas
marketing marketing
receive receber
brand marca
the o
be seja

EN That?s why it is important to optimise your work for professional and effective lead generation based on your objective (sales, brand awareness, employer brand, etc.).

PT É importante otimizar corretamente o seu trabalho para uma geração de leads profissional e eficaz consoante o seu objetivo (vendas, notoriedade, marca do empregador, etc.).

inglês português
important importante
effective eficaz
objective objetivo
employer empregador
etc etc
sales vendas
work trabalho
generation geração
optimise otimizar
professional profissional
brand marca
and e
for de

EN Overall, MAP monitoring allows you to track how effective your distribution partners are at maintaining your brand, and your brand’s price perception is everything.

PT Em geral, o monitoramento MAP permite acompanhar a eficácia de seus parceiros de distribuição na manutenção de sua marca, e a percepção de preço de sua marca é tudo.

inglês português
allows permite
distribution distribuição
partners parceiros
maintaining manutenção
price preço
perception percepção
map map
effective eficácia
overall geral
monitoring monitoramento
is é
at na
brand marca
your seus
and e
everything tudo

EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design

PT Construa uma forte identidade de marca com um design de marca atraente

inglês português
strong forte
identity identidade
attractive atraente
design design
build construa
brand marca
a um

EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity

PT As opções de branding que oferecemos não apenas tornam a imagem da sua marca mais fácil de reconhecer, mas facilitam a personalização dos documentos corporativos de acordo com a identidade da sua marca

inglês português
documents documentos
identity identidade
make it tornam
options opções
image imagem
corporate corporativos
branding branding
we offer oferecemos
easy fácil
recognize reconhecer
easier mais fácil
but mas
brand marca
your sua
the as

EN Set your own brand colors in Brand Identity.

PT Defina as cores da sua marca na Identidade da Marca.

inglês português
set defina
identity identidade
your sua
brand marca
colors cores

EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity

PT Esses dois devem ser definidos nas diretrizes de sua marca, um documento oficial da identidade da mesma

inglês português
should devem
defined definidos
guidelines diretrizes
identity identidade
official oficial
document documento
be ser
brand marca
your sua
the mesma
two dois
of de

EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need

PT Com a estratégia de marca certa combinada com uma abordagem comprovada da identidade da marca, a Anthem Branding oferece as soluções de que você precisa

inglês português
proven comprovada
identity identidade
solutions soluções
strategy estratégia
approach abordagem
branding branding
combined com
you você
need precisa
a uma
brand marca
the as

EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques

PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte

inglês português
professional profissional
book book
techniques técnicas
identity identidade
art arte
visual visual
build crie
a um
direction direção
brand marca
and e

EN In this Saffron course, one of the most important international brand and identity consultants, you will learn to define the DNA of a brand. For Saffron brands are the promise of a fulfilled experience.

PT Neste curso Saffron, um dos mais importantes consultores internacionais de marcas e identidade, você aprenderá a definir o DNA de uma marca. Para as marcas de açafrão são a promessa de uma experiência cumprida.

inglês português
course curso
international internacionais
identity identidade
consultants consultores
dna dna
promise promessa
brands marcas
experience experiência
you você
a um
the o
are são
this neste
important importantes
brand marca
of de
learn e

EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life

PT Uma forte identidade de marca é formada em torno da história que deu vida à ideia de sua marca

inglês português
strong forte
identity identidade
formed formada
idea ideia
is é
story história
life vida
your sua
a uma
brand marca
the deu

EN Our brand strategists work with companies just starting out and those looking to either pivot into a new space or refresh their existing brand identity

PT Nossos estrategistas de marca trabalham com empresas que estão começando e que buscam entrar em um novo espaço ou renovar a identidade de sua marca existente

inglês português
starting começando
space espaço
or ou
identity identidade
new novo
a um
existing existente
brand marca
our nossos
companies com
and e

EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need

PT Com a estratégia de marca certa combinada com uma abordagem comprovada da identidade da marca, a Anthem Branding oferece as soluções de que você precisa

inglês português
proven comprovada
identity identidade
solutions soluções
strategy estratégia
approach abordagem
branding branding
combined com
you você
need precisa
a uma
brand marca
the as

EN that your brand owns to identity marketing to make your customer profile data more valuable. For example, footwear brand

PT que sua marca possui para o marketing de identidade para tornar os dados do perfil do cliente mais valiosos. Por exemplo, marca de calçados

inglês português
identity identidade
customer cliente
profile perfil
valuable valiosos
footwear calçados
marketing marketing
data dados
for de
to make tornar
brand marca
your sua
more mais
example exemplo

EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques

PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte

inglês português
professional profissional
book book
techniques técnicas
identity identidade
art arte
visual visual
build crie
a um
direction direção
brand marca
and e

EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.

PT Capta instantaneamente a atenção do receptor, causa uma forte primeira impressão, é a base da identidade da sua marca, aumenta a segurança, demarca-o dos seus concorrentes, e fomenta a lealdade à marca.

inglês português
instantly instantaneamente
attention atenção
strong forte
impression impressão
identity identidade
enhances aumenta
security segurança
competitors concorrentes
loyalty lealdade
is é
of do
a uma
brand marca
your seus
and e
the a

EN Ensure that your brand identity remains true to guidelines regardless of what documents you create with your team, and enjoy full brand control over the communication strategy.

PT Certifique-se de que sua identidade de marca permaneça fiel às diretrizes, independentemente dos documentos que você cria com sua equipe, e desfrute de controle total da marca sobre a estratégia de comunicação.

inglês português
identity identidade
guidelines diretrizes
documents documentos
enjoy desfrute
control controle
communication comunicação
strategy estratégia
remains permaneça
team equipe
regardless independentemente
of de
the a
you você
brand marca
true que
and e
full total

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

inglês português
bar barras
charts gráficos
comparing comparar
measure medida
categories categorias
data dados
especially especialmente
a um
common comuns
when quando
are são
the mesma
of de
and e
be ser
can podem

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

inglês português
vm vm
identifying identificar
dependency dependência
effective eficácia
more mais
by com

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

inglês português
agreement acordo
effective eficaz
main principal
the o
is é
this este
as enquanto

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.

inglês português
solutions soluções
is é
efficient eficiente
the o
answer resposta
simple simples
money dinheiro
type tipo
my minha
of de
and e

EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.

PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.

inglês português
effective eficaz
solution solução
cryptocurrency criptomoedas
profit lucro
proven comprovado
marketing marketing
business negócio
large grandes
used usado
a um
using usando
kind tipo
model modelo
the a
and e
of do

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

inglês português
effective eficaz
component componente
wide ampla
variety variedade
cosmetic cosméticos
fiber fibra
provide fornece
procedures procedimentos
laser laser
skin pele
light luz
optics óptica
highly altamente
support suporte
glass vidro
a um
treatment tratamento
therapy terapia
in em
products produtos
of de
and e

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.

inglês português
resume currículo
and leia
discover descobrir
the colocar

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

inglês português
agreement acordo
effective eficaz
main principal
the o
is é
this este
as enquanto

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

inglês português
effective eficaz
component componente
wide ampla
variety variedade
cosmetic cosméticos
fiber fibra
provide fornece
procedures procedimentos
laser laser
skin pele
light luz
optics óptica
highly altamente
support suporte
glass vidro
a um
treatment tratamento
therapy terapia
in em
products produtos
of de
and e

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.

PT Data de entrada em vigor: esta Política de Privacidade foi atualizada no dia 24 de fevereiro de 2021 e entrou em vigor nessa mesma data.

inglês português
privacy privacidade
policy política
updated atualizada
february fevereiro
as mesma
was foi
date data
of de
this esta
and e

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.

PT Data de entrada em vigor: esta Política de Cookies foi atualizada no dia 17 de novembro 2020 e entrou em vigor nessa mesma data.

inglês português
policy política
updated atualizada
november novembro
as mesma
was foi
date data
of de
this esta
and e

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.

inglês português
solutions soluções
is é
efficient eficiente
the o
answer resposta
simple simples
money dinheiro
type tipo
my minha
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções