Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dkim uses public key" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dkim uses public key" de inglês para português

Traduções de dkim uses public key

"dkim uses public key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dkim dkim
uses a ainda ajudar alguns além ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada cliente clientes com com a como conteúdo contra criar código da das de dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em vez de endereço entre equipe esse este está fazer ferramenta ferramentas forma funcionalidade mais mas mesmo na nenhum no nos nosso não o o que o sistema obter organização os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas plataforma por processo produto produtos página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser servidor servidores serviço serviços simples sistema sistemas site sites sobre software sua suporte também tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma usa usado usados usam usando usar use uso usos usuário utiliza utilizar utilização vez à é
public aberto acesso ao aos com comunidade dados data de dia dias disponíveis disponível em geral empresa empresas está geral no não o que organizações ou para pessoa pessoal pessoas por pública públicas público públicos qualquer rede redes serviços sobre tempo todo trabalho uma versão vez é
key 1 a a chave apenas aplicativos chave chaves conta conteúdo criar desempenho do ele eles em entre essas essenciais essencial está fazer fundamentais fundamental importante importantes key mais mas o que para plataforma principais principal produtos qualquer serviço serviços seu simples solução soluções sua são tecla tem todo uma usar você precisa é

Tradução de inglês para português de dkim uses public key

inglês
português

EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF

PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF

inglês português
tags tags
can pode
dkim dkim
work trabalhar
without sem
spf spf
and e

EN With our free DKIM Record Lookup and DKIM tester tool, you can instantly view the DKIM record validation status in your DNS in a comprehensive format.

PT Com a nossa ferramenta gratuita DKIM Record Lookup e DKIM tester, pode visualizar instantaneamente o estado de validação do registo DKIM no seu DNS num formato abrangente.

inglês português
free gratuita
dkim dkim
tool ferramenta
validation validação
dns dns
comprehensive abrangente
format formato
lookup lookup
record record
instantly instantaneamente
can pode
the o
a num
and e
in de

EN Yes. You can have multiple DKIM records published on your DNS. This facilitates DKIM key rotation for enhanced protection and won’t return an error during your DKIM lookup.

PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.

inglês português
dkim dkim
published publicados
dns dns
facilitates facilita
key chave
rotation rotação
protection protecção
error erro
lookup pesquisa
on no
this isto
can pode
return para
during durante
records registos
for a
enhanced maior
an um
yes sim
and e

EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard

PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard

inglês português
dkim dkim
generator gerador
create crie
record registos

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, ou DKIM, é um sistema de autenticação de correio electrónico que utiliza assinaturas digitais para verificar a fonte e o conteúdo de uma mensagem

inglês português
dkim dkim
authentication autenticação
system sistema
uses utiliza
signatures assinaturas
or ou
is é
message mensagem
contents conteúdo
email mail
verify verificar
digital e
a um
the o
source fonte
of do

EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain

PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio

inglês português
publish publique
dkim dkim
record registo
dns dns
domain domínio
in no
your seu

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature  and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM irá passar.

inglês português
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
organizational organizacional
match correspondência
if se
the o
will irá
in no
and e
simply simplesmente
even mesmo
then do
pass passar
this isto
an uma

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

inglês português
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
pass passar
if se
the o
in no
and e
then então
this isto

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

PT O MTA receptor não alinha os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas com SPF e DKIM).

inglês português
mta mta
dkim dkim
dmarc dmarc
aligned alinhadas
spf spf
if se
domains domínios
messages mensagens
and e
message mensagem
the o

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.

inglês português
dkim dkim
work trabalhar
spf spf
configure configurar
dmarc dmarc
implementing implementar
domain domínio
without sem
more mais
can pode
learn saiba
and e
yes sim
for para

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.

inglês português
message mensagem
dkim dkim
domain domínio
trying tentar
microsoft microsoft
office office
if se
keys chaves
a um
new novo
now agora
on no
here aqui
add adicionar
is está
no nenhuma
this este
the as

EN Configure DKIM for your domain with PowerDMARC’s free DKIM record generator.

PT Configure o DKIM para o seu domínio com o gerador de registos DKIM gratuito do PowerDMARC.

inglês português
configure configure
dkim dkim
domain domínio
free gratuito
generator gerador
record registos
for de
with para
your seu

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.

inglês português
solves resolve
dkim dkim
requiring exigir
header cabeçalho
signature assinatura
removing removendo
fields campos
domain domínio
can pode
someone alguém
be ser
the o
by com
additional adicionais
also também
exploit explorar
of de

EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC

PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC

inglês português
dkim dkim
checker checker
test teste
powerdmarc powerdmarc
record record
your seu

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.

inglês português
dkim dkim
lookup pesquisa
tool ferramenta
record registo
easiest mais fácil
is é
the a
on em
way de
your seu

EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn

PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda

inglês português
dkim dkim
verification verificação
learn aprenda
also também
include incluir
can pode
while enquanto

EN Why does DKIM fail? Fix DKIM failure for your emails with this easy step-by-step tutorial.

PT Os e-mails são frequentemente assinalados e marcados como spam quando o servidor receptor não afirma a autoridade do remetente. Isto pode ser evitado com DMARC.

inglês português
this isto
for a
with como
your e
does o

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header

PT Escolha o seu modo de alinhamento DKIM (para um alinhamento rigoroso, a assinatura DKIM no cabeçalho do e-mail tem de corresponder exactamente ao domínio encontrado no cabeçalho de origem

inglês português
choose escolha
dkim dkim
alignment alinhamento
strict rigoroso
signature assinatura
header cabeçalho
match corresponder
exactly exactamente
domain domínio
found encontrado
mode modo
the o

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.

inglês português
solves resolve
dkim dkim
requiring exigir
header cabeçalho
signature assinatura
removing removendo
fields campos
domain domínio
can pode
someone alguém
be ser
the o
by com
additional adicionais
also também
exploit explorar
of de

EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC

PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC

inglês português
dkim dkim
checker checker
test teste
powerdmarc powerdmarc
record record
your seu

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.

inglês português
dkim dkim
lookup pesquisa
tool ferramenta
record registo
easiest mais fácil
is é
the a
on em
way de
your seu

EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn

PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda

inglês português
dkim dkim
verification verificação
learn aprenda
also também
include incluir
can pode
while enquanto

EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error

PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano

inglês português
dkim dkim
save poupar
effort esforço
involved envolvidos
manually manual
record registo
human humano
error erro
is é
time tempo
using usando
the o
our nosso
and e

EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!

PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!

inglês português
dkim dkim
domain domínio
tool ferramenta
configure configurar
the o
correctly para

EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!

PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!

inglês português
dkim dkim
sender remetente
account conta
if se
access acesso
can pode
domain domínio
the o
name nome
in em
an um
of do
someone alguém
to assim
you have tiver

EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?

PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?

inglês português
dkim dkim
record registo
dns dns
a um
the o
using usando
checker verificador
check verificar
in de
to como

EN Click on the “DKIM lookup” button to initiate your DKIM check

PT Clique no botão "DKIM lookup" para iniciar a sua verificação DKIM

inglês português
click clique
button botão
dkim dkim
lookup lookup
check verificação
your sua
on no
the a

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM passará.

inglês português
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
organizational organizacional
match correspondência
pass passar
if se
the o
in no
and e
simply simplesmente
even mesmo
then do
this isto
an uma

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

inglês português
strict rigoroso
signifies significa
domain domínio
dkim dkim
signature assinatura
header cabeçalho
pass passar
if se
the o
in no
and e
then então
this isto

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).

inglês português
mta mta
align alinhar
dkim dkim
dmarc dmarc
fail falham
aligned alinhadas
spf spf
if se
domains domínios
messages mensagens
and e
message mensagem
the o

EN A DKIM key generator tool will help you create DKIM record for your domain, but do you know what it is? 

PT Uma ferramenta geradora de chaves DKIM irá ajudá-lo a criar um registo DKIM para o seu domínio, mas sabe o que é? 

inglês português
dkim dkim
key chaves
record registo
domain domínio
is é
will irá
tool ferramenta
a um
you know sabe
create criar
your seu
but mas

EN Make Your Email Airtight With DKIM. A beginner?s guide to what is DKIM and how it helps secure your emails. 

PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM. Um guia para principiantes sobre o que é o DKIM e como o DKIM ajuda a proteger os seus emails. 

inglês português
dkim dkim
a um
guide guia
is é
helps ajuda
emails emails
to a
and e

EN DKIM selector is a unique identifier for a DKIM signing domain

PT O selector DKIM é um identificador único para um domínio de assinatura DKIM

inglês português
dkim dkim
identifier identificador
signing assinatura
domain domínio
is é
a um
for de

EN DKIM uses public-key cryptography to bind a piece of text to an authorized sender by adding a signature to email headers and other message components

PT O DKIM utiliza criptografia de chave pública para ligar uma peça de texto a um remetente autorizado, acrescentando uma assinatura aos cabeçalhos de correio electrónico e outros componentes da mensagem

inglês português
dkim dkim
uses utiliza
cryptography criptografia
piece peça
authorized autorizado
sender remetente
signature assinatura
headers cabeçalhos
components componentes
key chave
public pública
message mensagem
text texto
other outros
a um
email correio
to a
of de
and e

EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails

PT Pare o seu e-mail de ser modificado durante o trânsito! DKIM utiliza pares de chaves públicas-privadas para 'assinar' digitalmente os seus emails

inglês português
modified modificado
transit trânsito
dkim dkim
uses utiliza
key chaves
pairs pares
digitally digitalmente
sign assinar
to para
emails emails
during durante
stop de

EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails

PT Pare o seu e-mail de ser modificado durante o trânsito! DKIM utiliza pares de chaves públicas-privadas para 'assinar' digitalmente as suas mensagens de correio electrónico

inglês português
modified modificado
transit trânsito
dkim dkim
uses utiliza
key chaves
pairs pares
digitally digitalmente
sign assinar
during durante
stop de

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

inglês português
jira jira
port porta
possible possível
necessary necessário
confirm confirmar
or ou
administrator administrador
server servidor
is é
a um
uses usa
the o
by com
with usando
it está

EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails

PT O SPF verifica o endereço IP do remetente com uma lista aprovada de endereços IP, e o DKIM utiliza uma assinatura digital encriptada para proteger o correio electrónico

inglês português
spf spf
ip ip
approved aprovada
dkim dkim
signature assinatura
emails correio
checks verifica
addresses endereços
the o
protect proteger
address endereço
list lista
of do
to para

EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”

PT Como prestador de serviços DMARC, é-nos feita esta pergunta muitas vezes: "Se o DMARC apenas usa autenticação SPF e DKIM, porque nos devemos preocupar com o DMARC? Não será isso simplesmente desnecessário?"

inglês português
provider prestador
services serviços
dmarc dmarc
authentication autenticação
spf spf
dkim dkim
unnecessary desnecessário
if se
should devemos
question pergunta
and e
as como
uses usa
we nos
this isso

EN DMARC uses a combination of SPF and DKIM to authenticate email

PT DMARC utiliza uma combinação de SPF e DKIM para autenticar o correio electrónico

inglês português
dmarc dmarc
uses utiliza
spf spf
dkim dkim
authenticate autenticar
email correio
a uma
combination combinação
of de
and e
to para

EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure

PT O DMARC utiliza tecnologia DKIM para autenticar e-mails, e é parte integrante do que torna o DMARC tão seguro

inglês português
dmarc dmarc
uses utiliza
dkim dkim
technology tecnologia
authenticate autenticar
and e
integral integrante
of do
its o
part parte
what torna

EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure

PT O DMARC utiliza tecnologia DKIM para autenticar e-mails, e é parte integrante do que torna o DMARC tão seguro

inglês português
dmarc dmarc
uses utiliza
dkim dkim
technology tecnologia
authenticate autenticar
and e
integral integrante
of do
its o
part parte
what torna

EN DMARC uses both SPF and DKIM (DomainKeys Identified Mail) technologies in tandem to give your domain even better protection against spoofing

PT DMARC utiliza as tecnologias SPF e DKIM (DomainKeys Identified Mail) em conjunto para dar ao seu domínio uma protecção ainda melhor contra a falsificação

inglês português
dmarc dmarc
uses utiliza
spf spf
dkim dkim
mail mail
technologies tecnologias
domain domínio
protection protecção
spoofing falsificação
better melhor
in em
and e
to a
even para

EN Whether your DNS contains a published DKIM public key

PT Se o seu DNS contém uma chave pública DKIM publicada

inglês português
dns dns
a uma
published publicada
dkim dkim
public pública
key chave
whether se
contains contém
your seu

EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email

PT DKIM (Domain Key Identified Mail) aproveita o esquema de criptografia da Infra-estrutura de Chave Pública(PKI) para validar um correio electrónico

inglês português
dkim dkim
domain domain
leverages aproveita
public pública
infrastructure infra-estrutura
pki pki
cryptography criptografia
scheme esquema
validate validar
an um
the o
to para
email mail
key chave

EN You will receive a DKIM key pair (private and public keys)

PT Receberá um par de chaves DKIM (chaves privadas e públicas)

inglês português
receive receber
dkim dkim
public públicas
a um
pair par
keys chaves
and e

EN Whether your DNS contains a published DKIM public key

PT Se o seu DNS contém uma chave pública DKIM publicada

inglês português
dns dns
a uma
published publicada
dkim dkim
public pública
key chave
whether se
contains contém
your seu

EN DKIM stops that from happening by affixing a unique signature to your message body that is verified on the receiver’s side using a public-private key pair.

PT O DKIM impede que isso aconteça ao afixar uma assinatura única no seu corpo de mensagem que é verificada no lado do receptor usando um par de chaves públicas-privadas.

inglês português
dkim dkim
signature assinatura
message mensagem
body corpo
verified verificada
side lado
key chaves
is é
the o
on no
using usando
a um
pair par
to a
unique única
your seu

EN : [paste the public key value generated by the DKIM generator tool]

PT : [cole o valor da chave pública gerada pela ferramenta geradora DKIM].

inglês português
paste cole
public pública
value valor
generated gerada
dkim dkim
tool ferramenta
the o
key chave
by pela

EN When the email is received by the recipient?s mail server, they use their private key to decrypt the hash value and compare it to a public key stored in their DNS records (your DKIM record)

PT Quando o correio electrónico é recebido pelo servidor de correio do destinatário, este utiliza a sua chave privada para descodificar o valor do hash e compará-lo com uma chave pública armazenada nos seus registos DNS (o seu registo DKIM)

inglês português
received recebido
recipient destinatário
server servidor
key chave
public pública
dns dns
dkim dkim
hash hash
is é
compare com
value valor
it lo
the o
a uma
mail correio
record registos
in de
when quando
and e

Mostrando 50 de 50 traduções