Traduzir "deliver the highest" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver the highest" de inglês para português

Tradução de inglês para português de deliver the highest

inglês
português

EN Control Union Certifications obtains and maintains the highest level of integrity through its accreditations from numerous government and industry organisations, ensuring our services and certificates are at the highest level.

PT A Control Union Certifications obtém e mantém o mais alto nível de integridade por meio de suas acreditações em inúmeras organizações governamentais e setoriais, garantindo que nossos serviços e certificados sejam do mais alto nível.

inglês português
maintains mantém
integrity integridade
ensuring garantindo
union union
certifications certifications
level nível
organisations organizações
certificates certificados
services serviços
highest mais
government governamentais
the o
control control
at alto
and e
of do
through meio
our nossos

EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.

PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.

inglês português
bram bram
bradesco bradesco
of de
investment investimento
score nota
by com
agency agência
fitch fitch
quality qualidade
receiving a
management management

EN Currently, it has the fourth highest number of infected people in Latin America and the second highest number of deaths (with the death of more than 27,000 people).

PT Atualmente, é o quarto país da América Latina com o maior número de pessoas infectadas e o segundo com o maior número de mortes (+ de 27 mil pessoas morreram).

inglês português
currently atualmente
people pessoas
latin latina
america américa
deaths mortes
the o
fourth quarto
highest o maior
number número
of de
and e
second segundo

EN Despite this, the Northeast is also the region with the highest number and the highest proportion of news deserts, which are municipalities without independent journalism outlets, according to the 2020 Atlas da Notícia

PT Apesar disso, o Nordeste é também a região com o maior número e a maior proporção de desertos de notícias, que são municípios sem veículos independentes de jornalismo, segundo dados do Atlas da Notícia de 2020

inglês português
despite apesar
northeast nordeste
region região
municipalities municípios
independent independentes
atlas atlas
news notícias
journalism jornalismo
da da
is é
without sem
highest o maior
the o
are são
number número
according com
also também
and e
of do

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.

inglês português
analyze analise
behavior comportamento
postgresql postgresql
functions funções
including incluindo
call chamadas
time tempo
rates taxas
average médio
the o
total total
of de
highest o maior
critical maior
and e

EN BRAM ? Bradesco Asset Management was classified with the highest rating of quality investment management, receiving the highest score by the agency Fitch Ratings.

PT BRAM – Bradesco Asset Management foi classificada com o maior rating de qualidade de gestão de investimento, recebendo a nota mais alta da agência Fitch Ratings.

inglês português
bram bram
bradesco bradesco
of de
investment investimento
score nota
by com
agency agência
fitch fitch
quality qualidade
receiving a
management management

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados

inglês português
appliances dispositivos
deliver oferecem
data dados
security segurança
available disponível
commercial comercial
solution solução
covering cobrindo
broadest ampla
level nível
variety variedade
highest mais
in em
of de
a uma
the o

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.

inglês português
solutions soluções
edge borda
suse suse
deliver oferecem
consistency consistência
performance desempenho
highest altos
standards padrões
support suporte
important importantes
environments ambientes
computing computação
reliability confiabilidade
security segurança
and e
in em
are são
all todos
elements elementos
of de
the os

EN Vertiv?s power protection solutions deliver the highest level of efficiency available in the industry, with available efficiencies above 98.5% for a Class 1 UPS (as defined by IEC 62040-3)

PT As soluções de proteção de energia da Vertiv proporcionam o mais elevado nível de eficiência disponível na indústria, com eficiências disponíveis acima de 98,5% para uma UPS de Classe 1 (conforme definido pela IEC 62040-3)

inglês português
protection proteção
solutions soluções
industry indústria
iec iec
vertiv vertiv
power energia
level nível
efficiency eficiência
class classe
highest mais
efficiencies eficiências
defined definido
the o
above acima
a uma
as conforme
deliver proporcionam
of de

EN ExcellenceWe are committed to our work and make efforts to deliver the best results with the highest quality.

PT ExcelênciaSomos comprometidos com a realização do nosso trabalho e empenhados em entregar os melhores resultados com alto grau de qualidade.

inglês português
committed comprometidos
results resultados
quality qualidade
work trabalho
best melhores
deliver entregar
the os
our nosso
and e

EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second

PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo

inglês português
inspection inspeção
connections conexões
deep profunda
packet pacotes
the o
highest o maior
second segundo
and e
per de

EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results

PT O bem-estar de um paciente é a maior prioridade da SCHOTT e é por isso que a SCHOTT trabalha em estreita colaboração com seus clientes para oferecer os resultados ideais

inglês português
patient paciente
priority prioridade
schott schott
works trabalha
customers clientes
optimal ideais
results resultados
closely estreita
a um
is é
of de
wellbeing bem
to oferecer
deliver da
the o

EN Our resorts are held to the highest standards of excellence in order to deliver the getaway you have been dreaming about

PT Os nossos resorts asseguram os mais altos padrões de excelência, para que encontre o refúgio com que tem sonhado

inglês português
resorts resorts
standards padrões
excellence excelência
highest mais
our nossos
of de
the o

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.

inglês português
solutions soluções
edge borda
suse suse
deliver oferecem
consistency consistência
performance desempenho
highest altos
standards padrões
support suporte
important importantes
environments ambientes
computing computação
reliability confiabilidade
security segurança
and e
in em
are são
all todos
elements elementos
of de
the os

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados

inglês português
appliances dispositivos
deliver oferecem
data dados
security segurança
available disponível
commercial comercial
solution solução
covering cobrindo
broadest ampla
level nível
variety variedade
highest mais
in em
of de
a uma
the o

EN ExcellenceWe are committed to our work and make efforts to deliver the best results with the highest quality.

PT ExcelênciaSomos comprometidos com a realização do nosso trabalho e empenhados em entregar os melhores resultados com alto grau de qualidade.

inglês português
committed comprometidos
results resultados
quality qualidade
work trabalho
best melhores
deliver entregar
the os
our nosso
and e

EN Deliver the data context, coherency, and control you need to achieve the highest efficiency, best performance, and smartest decision-making across all your teams and departments.

PT Forneça o contexto de dados, a coerência e o controle de que você precisa para obter a mais alta eficiência, o melhor desempenho e a tomada de decisões mais inteligente em todas as suas equipes e departamentos.

inglês português
control controle
teams equipes
departments departamentos
decision decisões
context contexto
efficiency eficiência
performance desempenho
data dados
need precisa
highest mais
smartest inteligente
the o
achieve obter
you você
to alta
best melhor
and e

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

inglês português
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

inglês português
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

inglês português
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

inglês português
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.

inglês português
customers clientes
updates atualizações
always sempre
the os
product produtos
latest recentes
features recursos
to oferecer
greatest mais
you você
and e
your seus
we nossos

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

inglês português
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.

PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.

inglês português
solutions soluções
sales vendas
effectiveness eficácia
compensation remuneração
consumer consumidor
life vida
organizations organizações
specific específicas
sciences ciências
technology tecnologia
sector setor
deliver da
to em
and e

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca

inglês português
businesses empresas
innovative inovadores
meaningful significativas
interactions interações
experiences experiências
customers clientes
or ou
services serviços
loyalty fidelidade
are são
but mas
to significa
brand marca
the os
products produtos
and e

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

inglês português
used usado
requested solicitadas
other outras
information informações
address endereço
the a
will será
be ser
and e
may pode
about sobre

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

inglês português
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

PT (1:34)  “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

inglês português
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

inglês português
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.

inglês português
partnered parceria
stable estável
needed precisavam
new novos
players jogadores
unity unity
experience experiência
features recursos
us us
data dados
learn e
deliver entregar
the os
a uma
to proporcionar
while com

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

inglês português
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.

inglês português
meraki meraki
needed necessárias
experiences experiências
teams equipes
reliability confiabilidade
network rede
security segurança
trust confiam
it ti
connectivity conectividade
to oferecer
deliver da
and e
exceptional uma
the as

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

inglês português
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

inglês português
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

PT A Cloudflare tem opções pré-configuradas de escolha de data centers nos EUA e na UE, além dos data centers com a maior segurança na rede da Cloudflare

inglês português
eu ue
centers centers
network rede
cloudflare cloudflare
options opções
security segurança
in de
the a
data data
select escolha
us nos
has e

EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:

PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho

inglês português
received recebeu
criteria critérios
cloudflare cloudflare
including incluindo
also também
highest mais
scores pontuações

EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security

PT A proteção de domínio personalizada, uma funcionalidade do Registrar da Cloudflare disponível no plano Enterprise, é o mais alto nível de segurança de registrador

inglês português
domain domínio
registrar registrador
feature funcionalidade
enterprise enterprise
protection proteção
cloudflare cloudflare
plan plano
level nível
security segurança
on no
highest mais
the o
a uma
available disponível
of do
is é

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

inglês português
cloudflare cloudflare
uses usa
level nível
encryption encriptação
transit trânsito
rest repouso
ensuring garantindo
communication comunicação
always sempre
possible possível
centers centers
is é
data dados
highest o maior
in em
of de
and e
our nossos
the o

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.

PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.

inglês português
award prêmio
official oficial
allowing permitindo
access acesso
icloud icloud
systems sistemas
products produtos
highest mais
twice duas
enterprise empresas
of do
to para
and e

EN The Highest Level of Registrar Security

PT Segurança do mais alto nível no Registrar

inglês português
security segurança
level nível
of do
highest mais

EN Live Free: Exceed Your Highest Expectations

PT 21 dias para curar sua vida: Amando a si mesmo trabalhando com o espelho

inglês português
live vida
your sua

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

inglês português
discussed discutido
percentage porcentagem
mentions menções
organization empresa
consider considerar
recipe receita
entirely totalmente
or ou
should deve
menu menu
are são
also também
the o
of do

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

inglês português
discussed discutidos
percent percentual
positive positivas
mentions menções
sense sentido
other outros
campaign campanha
marketing marketing
makes faz
compared comparação
but mas
highest mais
a uma
of de
items itens
the o

EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).

PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).

inglês português
usability usabilidade
retention retenção
analysts analistas
real reais
user usuários
sprout sprout
industry setor
highest mais
satisfaction satisfação
support suporte
reviews avaliações
in em
the o
ratings classificações
and e
per de

EN We peer with only the highest performing upstream providers.

PT Fazemos parceria apenas com os provedores upstream de melhor desempenho.

inglês português
performing desempenho
providers provedores
upstream upstream
the os
only apenas

EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.

PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.

inglês português
perhaps talvez
adventurous aventureiro
worlds mundo
of do
mount monte
mountains montanhas
in em
mountain montanha
to alta
highest mais
the o

EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth

PT Identifique as empresas com a maior parcela de visibilidade e crescimento consistente do orçamento de marketing

inglês português
identify identifique
visibility visibilidade
consistent consistente
budget orçamento
growth crescimento
marketing marketing
of do
and e
the as

EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.

PT Analise arquivos de log e identifique o maior número alcançado pelo Google bot e o momento em que as ocorrências foram feitas.

inglês português
analyze analise
identify identifique
files arquivos
were foram
made feitas
log log
highest o maior
the o
number número
time momento
and e

Mostrando 50 de 50 traduções