EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
"cross the line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
inglês | português |
---|---|
library | library |
delphi | delphi |
maps | mapas |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
inglês | português |
---|---|
library | library |
delphi | delphi |
maps | mapas |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
inglês | português |
---|---|
freestyle | estilo livre |
athlete | atleta |
wins | vence |
other | outros |
cross | cross |
is | é |
a | um |
event | evento |
events | eventos |
the | o |
unlike | contrário |
ski | esqui |
line | linha |
rather | em vez |
first | primeiro |
than | de |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.
inglês | português |
---|---|
illegal | ilegal |
indicates | indica |
dangerous | perigoso |
is | é |
other | outros |
the | o |
where | onde |
cars | carros |
a | uma |
of | de |
yellow | amarela |
line | linha |
instead | em vez de |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
line | linha |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...
inglês | português |
---|---|
belt | correia |
or | ou |
screw | parafuso |
conveyors | transportadores |
material | material |
system | sistema |
equipment | equipamentos |
ideal | ideais |
are | são |
type | tipo |
in | em |
unlike | contrário |
line | linha |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
inglês | português |
---|---|
existing | existentes |
hubspot | hubspot |
api | api |
or | ou |
create | criar |
created | criados |
in | em |
the | a |
products | produtos |
items | itens |
line | linha |
based | com |
through | meio |
EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.
PT Você pode obter o ID de um item de linha por meio da API de itens de linha, e o ID também será retornado quando você criar um item de linha.
inglês | português |
---|---|
api | api |
id | id |
a | um |
line | linha |
the | o |
you | você |
be | ser |
when | quando |
will | será |
can | pode |
get | obter |
items | itens |
also | também |
through | meio |
and | e |
create | criar |
item | item |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
competitions | competições |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
inglês | português |
---|---|
centre | centro |
nordic | nórdico |
combined | combinado |
at | durante |
national | nacional |
the | o |
will | será |
and | e |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
inglês | português |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
identified | identificada |
campaign | campanhas |
management | gestão |
vendors | fornecedores |
evaluated | avaliados |
criteria | critérios |
forrester | forrester |
strong | strong |
the | a |
was | foi |
were | foram |
in | em |
as | como |
against | de |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
inglês | português |
---|---|
replacement | substituição |
needed | necessário |
original | original |
purchase | compra |
shipment | envio |
months | meses |
product | produto |
if | se |
the | a |
date | data |
request | solicitação |
a | um |
immediately | imediatamente |
option | opção |
available | disponível |
of | de |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
github | github |
code | código |
embarcadero | embarcadero |
functionality | funcionalidade |
samples | amostras |
are | são |
you | você |
access | acessar |
a | um |
can | pode |
little | pouco |
bit | um pouco |
for free | gratuitamente |
amount | quantidade |
the | os |
of | do |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
error | erro |
cell | célula |
containing | contém |
children | children |
functions | funções |
use | usar |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
inglês | português |
---|---|
total | total |
usage | uso |
data | dados |
x | x |
gb | gb |
monthly | mensal |
charge | cobrança |
region | regiões |
transfers | transferências |
transfer | transfer |
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
inglês | português |
---|---|
may | maio |
congress | congresso |
john | joão |
teresianum | teresianum |
memory | memória |
an | um |
hope | esperança |
objective | objetivo |
international | internacional |
cross | com |
title | título |
of | de |
and | e |
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
inglês | português |
---|---|
online | online |
consumers | consumidores |
shop | lojas |
of | de |
and | e |
EN A feature team, shown in Figure 1, is a long-lived, cross-functional, cross-component team that completes many end-to-end customer features—one by one.
PT Uma equipe de funcionliddes, mostrada na Figura 1, é uma equipe de longa duração, multifuncional, de componentes cruzados quem completam muitas funcionalidades de ponta a ponta, uma a uma.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
shown | mostrada |
figure | figura |
component | componentes |
is | é |
end | ponta |
long | longa |
in | de |
features | funcionalidades |
a | uma |
to | na |
many | muitas |
EN cross-functional and cross-component
PT multifuncional e multicomponente
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
designing | projetar |
browser | navegador |
device | dispositivo |
and | e |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
inglês | português |
---|---|
replacement | substituição |
needed | necessário |
original | original |
purchase | compra |
shipment | envio |
months | meses |
product | produto |
if | se |
the | a |
date | data |
request | solicitação |
a | um |
immediately | imediatamente |
option | opção |
available | disponível |
of | de |
EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica
PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
replicas | réplicas |
cluster | cluster |
underlying | subjacente |
storage | armazenamento |
replica | réplica |
region | regiões |
add | adicionar |
you | você |
and | e |
share | compartilhar |
can | pode |
each | cada |
the | o |
yes | sim |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
github | github |
code | código |
embarcadero | embarcadero |
functionality | funcionalidade |
samples | amostras |
are | são |
you | você |
access | acessar |
a | um |
can | pode |
little | pouco |
bit | um pouco |
for free | gratuitamente |
amount | quantidade |
the | os |
of | do |
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
experience | experiência |
able | capazes |
online | online |
offline | offline |
preferences | preferências |
a | uma |
are | são |
to manage | gerir |
all | todos |
and | e |
users | utilizador |
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
inglês | português |
---|---|
victorinox | victorinox |
meaningful | significativo |
symbol | símbolo |
represents | representa |
strength | força |
shield | escudo |
a | um |
protection | proteção |
is | é |
very | muito |
and | e |
the | o |
us | nós |
cross | para |
EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.
PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.
inglês | português |
---|---|
testing | testar |
enable | habilite |
the | o |
for | para |
EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP
inglês | português |
---|---|
website | site |
isolated | isolado |
origin | origem |
cross | cruzada |
using | usando |
adopt | adotar |
in | em |
and | e |
state | estado |
EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)
PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)
inglês | português |
---|---|
policy | política |
prevents | evita |
document | documento |
explicitly | explicitamente |
origin | origem |
a | um |
resources | recursos |
or | ou |
permission | permissão |
the | a |
cross | cruzada |
using | usando |
from | de |
that | que |
EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.
PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.
inglês | português |
---|---|
sharing | compartilhamento |
attribute | atributo |
blocked | bloqueado |
if | se |
a | um |
origin | origem |
use | usar |
web | web |
page | página |
without | sem |
the | o |
resource | recurso |
may | pode |
it | lo |
you | você |
to | em |
cross | para |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
inglês | português |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
identified | identificada |
campaign | campanhas |
management | gestão |
vendors | fornecedores |
evaluated | avaliados |
criteria | critérios |
forrester | forrester |
strong | strong |
the | a |
was | foi |
were | foram |
in | em |
as | como |
against | de |
EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……
PT Caros usuários Phemex, De acordo com o anúncio da Ethereum Foundation, o The Merge do Ethereum será realizado através de duas atualizações: A primeira atualização foi chamada de Bellatri……
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
error | erro |
cell | célula |
containing | contém |
children | children |
functions | funções |
use | usar |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
PT abrir a planilha sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais sobre fórmulas entre planilhas aqui);
inglês | português |
---|---|
sheet | planilha |
formula | fórmula |
formulas | fórmulas |
the | a |
in | em |
more | mais |
open | abrir |
a | uma |
here | aqui |
being | sendo |
EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.
PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.
inglês | português |
---|---|
icons | ícones |
circle | círculo |
or | ou |
begin | comece |
check | verificação |
buttons | botões |
location | local |
desired | desejado |
simply | simplesmente |
clicking | clicando |
and | e |
add | adicionar |
cross | cruzada |
documents | documentos |
of | de |
your | seus |
the | o |
one | um |
document | documento |
on | no |
EN Only pay for what you use with per?user pricing. Twilio Conversations solves the developmental hurdles of cross?channel messaging from the first line of code, and includes Chat.
PT Pague apenas pelo que você usar?com preços por usuário. Twilio Conversations Soluciona os obstáculos de desenvolvimento das mensagens entre?canais da primeira linha de código, além de incluir chat.
inglês | português |
---|---|
pay | pague |
pricing | preços |
twilio | twilio |
hurdles | obstáculos |
channel | canais |
code | código |
includes | incluir |
user | usuário |
line | linha |
chat | chat |
the | os |
messaging | mensagens |
you | você |
cross | com |
only | apenas |
use | usar |
of | de |
first | primeira |
EN It does mean that these videos need to be respectful and not cross the line that separates criticism from abuse.
PT Isso significa que esses vídeos precisam ser respeitosos e não cruzem a linha que separa a crítica do abuso.
inglês | português |
---|---|
videos | vídeos |
line | linha |
separates | separa |
criticism | crítica |
abuse | abuso |
be | ser |
and | e |
the | a |
does | o |
not | não |
to | significa |
need to | precisam |
EN Being successful in the games industry means being first to cross the finish line with the highest quality game, and the best user experience, regardless of genre or platform
PT O sucesso no setor de jogos está associado ao pioneirismo com jogos de ponta e com a melhor experiência para o usuário, independentemente do gênero ou da plataforma
inglês | português |
---|---|
successful | sucesso |
industry | setor |
experience | experiência |
genre | gênero |
platform | plataforma |
user | usuário |
or | ou |
games | jogos |
regardless | independentemente |
the | o |
best | melhor |
and | e |
of | do |
being | da |
EN Only pay for what you use with per?user pricing. Twilio Conversations solves the developmental hurdles of cross?channel messaging from the first line of code, and includes Chat.
PT Pague apenas pelo que você usar?com preços por usuário. Twilio Conversations Soluciona os obstáculos de desenvolvimento das mensagens entre?canais da primeira linha de código, além de incluir chat.
inglês | português |
---|---|
pay | pague |
pricing | preços |
twilio | twilio |
hurdles | obstáculos |
channel | canais |
code | código |
includes | incluir |
user | usuário |
line | linha |
chat | chat |
the | os |
messaging | mensagens |
you | você |
cross | com |
only | apenas |
use | usar |
of | de |
first | primeira |
EN He is at the end of the short line led by Anselmo, but he will be the first to cross the stream that separates the dense rainforest from the first coca field along the route.
PT Ele está no final da linha curta liderada por Anselmo, mas será o primeiro a cruzar o córrego que separa a densa floresta tropical do primeiro cocaal do percurso.
inglês | português |
---|---|
short | curta |
led | liderada |
separates | separa |
of | do |
line | linha |
at | no |
be | ser |
is | está |
the | o |
will | será |
but | mas |
the end | final |
first | primeiro |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
curve | curva |
drawn | desenhada |
tools | ferramenta |
line | linha |
or | ou |
shape | forma |
range | variedade |
from | partir |
a | um |
adding | adicionando |
the | a |
text | texto |
of | de |
designs | designs |
by | com |
create | crie |
any | qualquer |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
employs | emprega |
command | comando |
windows | windows |
well | bem |
technically | tecnicamente |
requires | requer |
steps | etapas |
a | uma |
but | mas |
extra | extras |
does | o |
line | linha |
have | de |
to | enquanto |
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
communication | comunicação |
allows | permite |
fixes | correções |
impact | resultados |
can | capazes |
in | em |
of | de |
us | nos |
line | linha |
your | seus |
this | essa |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
inglês | português |
---|---|
adyen | adyen |
helps | ajuda |
local | local |
acquiring | aquisição |
positive | positivo |
we were | fomos |
effect | efeito |
a | um |
able | capazes |
reduce | reduzir |
in | em |
the | o |
not | não |
also | também |
but | mas |
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
inglês | português |
---|---|
spatial | espacial |
dataset | conjunto de dados |
major | principais |
networks | redes |
fault | falhas |
is | é |
lines | linhas |
example | exemplo |
a | um |
this | neste |
line | linha |
in | de |
also | também |
and | e |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
curve | curva |
shape | forma |
drawn | desenhada |
tools | ferramenta |
designs | designs |
creating | criando |
line | linha |
or | ou |
range | variedade |
by | com |
the | a |
from | partir |
a | um |
of | de |
any | qualquer |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
endpoints | terminais |
connections | conexões |
online | online |
etc | etc |
computer | computador |
office | escritório |
different | diferentes |
phone | telefone |
you | você |
to | significa |
can | pode |
cell | celular |
also | também |
line | linha |
for | de |
EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line
PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação
inglês | português |
---|---|
new | novos |
prediction | previsão |
table | tabela |
trend | tendências |
function | função |
model | modelo |
understands | entende |
distributed | distribuídos |
build | criam |
best | melhor |
is | é |
the | os |
existing | existente |
a | um |
data | dados |
line | linha |
to | além |
your | seus |
around | de |
that | que |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
inglês | português |
---|---|
forum | fórum |
roman | romano |
city | cidade |
is | é |
and | e |
the | o |
a | um |
with | sem |
all | lugares |
best | por |
to | mais |
of | dos |
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
inglês | português |
---|---|
recognize | reconhecer |
encrypted | criptografada |
changes | muda |
icon | ícone |
http | http |
https | https |
is | é |
browser | navegador |
the | o |
can | pode |
address | endereço |
visible | visível |
you | você |
line | linha |
connection | conexão |
it | ela |
when | quando |
in | de |
and | e |
EN Text - Multi Line is used to enter any text input on more than one line.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com mais de uma linha.
inglês | português |
---|---|
is | é |
text | texto |
used | usado |
line | linha |
input | um |
more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções