EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
Traduzir "corporate council produced" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate council produced" de inglês para português
Traduções de corporate council produced
"corporate council produced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de corporate council produced
inglês
português
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
| inglês | português |
|---|---|
| council | conselho |
| benefits | benefícios |
| membership | associação |
| director | diretor |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| information | informações |
| summary | resumo |
| details | detalhes |
| or | ou |
| org | org |
| the | o |
| page | página |
| contact | contato |
| more | leia |
| of | do |
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
| inglês | português |
|---|---|
| council | conselho |
| benefits | benefícios |
| membership | associação |
| director | diretor |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| information | informações |
| summary | resumo |
| details | detalhes |
| or | ou |
| org | org |
| the | o |
| page | página |
| contact | contato |
| more | leia |
| of | do |
EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.
PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| agreement | acordo |
| parliament | parlamento |
| reform | reforma |
| common | comum |
| policy | política |
| agriculture | agrícola |
| of | do |
| a | um |
| council | conselho |
| on | sobre |
| union | união |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| inglês | português |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN Council Press Release: The Council gives its consent to the revised statute of the Ombudsman to further guarantee its independence (18.06.2021)
PT Comunicado de imprensa do Conselho: o Conselho aprova o estatuto revisto do Provedor de Justiça, de modo a garantir uma maior independência (18.06.2021)\
| inglês | português |
|---|---|
| council | conselho |
| press | imprensa |
| statute | estatuto |
| guarantee | garantir |
| independence | independência |
| the | o |
| of | do |
EN On the first of two days of meetings of the Justice and Home Affairs Council, Portuguese Minister Francisca Van Dunem classified the performance of the Portuguese Presidency of the Council of the EU in the justice area as “very positive”
PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça
EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| vieira | vieira |
| da | da |
| silva | silva |
| portuguese | portuguesa |
| minister | ministra |
| state | estado |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| bandeira | bandeira |
| council | conselho |
| union | união |
| of | do |
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitante |
| professor | professor |
| strathclyde | strathclyde |
| chairman | presidente |
| social | social |
| salamanca | salamanca |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| is | é |
| of | of |
| council | conselho |
| institute | institute |
| mit | mit |
| university | universidade |
| the | disso |
| in | de |
| and | e |
| member | membro |
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitante |
| professor | professor |
| strathclyde | strathclyde |
| chairman | presidente |
| social | social |
| salamanca | salamanca |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| is | é |
| of | of |
| council | conselho |
| institute | institute |
| mit | mit |
| university | universidade |
| the | disso |
| in | de |
| and | e |
| member | membro |
EN Chairman of the SCHOTT AG General Works Council, Chairman of the Works Council at the Landshut site
PT Presidente do Conselho Geral de Trabalho da SCHOTT AG, presidente do Conselho de Trabalho na unidade de Landshut
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| schott | schott |
| ag | ag |
| general | geral |
| council | conselho |
| at | na |
| of | do |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| strategy | estratégia |
| government | governo |
| asia | Ásia |
| director | diretor |
| is | é |
| responsible | responsável |
| responsibility | responsabilidade |
| affairs | assuntos |
| in | em |
| role | cargo |
| communications | comunicações |
| as | como |
| corporate | corporativa |
| of | do |
| and | e |
| he | ele |
EN She was named one of the 50 Most Powerful Women in Technology by the National Diversity Council, for her leadership in the social impact space and accomplishments in corporate citizenship
PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosas |
| technology | tecnologia |
| diversity | diversidade |
| council | conselho |
| leadership | liderança |
| social | social |
| impact | impacto |
| corporate | corporativa |
| citizenship | cidadania |
| women | mulheres |
| space | espaço |
| national | nacional |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN CARE Corporate Council and Local City Committees
PT Conselho Corporativo da CARE e Comitês Locais da Cidade
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| committees | comitês |
| local | locais |
| city | cidade |
| and | e |
EN The CARE Corporate Council convenes ambitious companies to accelerate progress toward gender equality.
PT O Conselho Corporativo da CARE reúne empresas ambiciosas para acelerar o progresso em direção à igualdade de gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| council | conselho |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| companies | empresas |
| corporate | corporativo |
| accelerate | acelerar |
| the | o |
| progress | progresso |
| to | em |
EN CARE believes that the private sector can play a critical role in accelerating progress toward gender equality. The CARE Corporate Council convenes ambitious companies across sectors to do just that.
PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.
| inglês | português |
|---|---|
| believes | acredita |
| critical | crítico |
| accelerating | aceleração |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| council | conselho |
| care | care |
| companies | empresas |
| sectors | setores |
| sector | setor |
| can | pode |
| role | papel |
| corporate | corporativo |
| play | desempenhar |
| a | um |
| in | em |
| progress | progresso |
| the | o |
| that | exatamente |
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| works | trabalha |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| practice | práticas |
| sharing | compartilhamento |
| members | membros |
| leadership | liderança |
| thought | pensamento |
| in | em |
| best | melhores |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
EN At the 2021 Concordia Summit, the CARE Corporate Council hosted the “Empowering Women to Face Down Global Economic and Food Challenges” panel discussion with partners Cargill, PepsiCo, and PayPal.
PT No Concordia Summit de 2021, o Conselho Corporativo da CARE patrocinou o painel de discussão “Capacitando Mulheres para Enfrentar os Desafios Econômicos e Alimentares Globais” com os parceiros Cargill, PepsiCo e PayPal.
EN CARE Corporate Council and Local City Committees
PT Conselho Corporativo da CARE e Comitês Locais da Cidade
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| committees | comitês |
| local | locais |
| city | cidade |
| and | e |
EN The CARE Corporate Council convenes ambitious companies to accelerate progress toward gender equality.
PT O Conselho Corporativo da CARE reúne empresas ambiciosas para acelerar o progresso em direção à igualdade de gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| council | conselho |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| companies | empresas |
| corporate | corporativo |
| accelerate | acelerar |
| the | o |
| progress | progresso |
| to | em |
EN CARE believes that the private sector can play a critical role in accelerating progress toward gender equality. The CARE Corporate Council convenes ambitious companies across sectors to do just that.
PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.
| inglês | português |
|---|---|
| believes | acredita |
| critical | crítico |
| accelerating | aceleração |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| council | conselho |
| care | care |
| companies | empresas |
| sectors | setores |
| sector | setor |
| can | pode |
| role | papel |
| corporate | corporativo |
| play | desempenhar |
| a | um |
| in | em |
| progress | progresso |
| the | o |
| that | exatamente |
EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members
PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros
| inglês | português |
|---|---|
| launched | lançado |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| works | trabalha |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| practice | práticas |
| sharing | compartilhamento |
| members | membros |
| leadership | liderança |
| thought | pensamento |
| in | em |
| best | melhores |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
EN At the 2021 Concordia Summit, the CARE Corporate Council hosted the “Empowering Women to Face Down Global Economic and Food Challenges” panel discussion with partners Cargill, PepsiCo, and PayPal.
PT No Concordia Summit de 2021, o Conselho Corporativo da CARE patrocinou o painel de discussão “Capacitando Mulheres para Enfrentar os Desafios Econômicos e Alimentares Globais” com os parceiros Cargill, PepsiCo e PayPal.
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
| inglês | português |
|---|---|
| jay | jay |
| responsible | responsável |
| pricing | preços |
| is | é |
| president | presidente |
| corporate | corporativa |
| strategy | estratégia |
| executive | executivo |
| of | de |
| and | e |
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| development | desenvolvimento |
| audit | auditoria |
| staff | equipe |
| president | presidente |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| corporate | corporativa |
EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management
PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| activities | atividades |
| involves | envolve |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| process | processo |
| is | consiste |
| at | na |
| management | gestão |
| corporate | empresariais |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| all | em |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
| inglês | português |
|---|---|
| doc | papel |
| serves | serve |
| a | um |
| element | elemento |
| image | imagem |
| professional | profissional |
| reliable | confiável |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| business | com |
EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
| inglês | português |
|---|---|
| phil | phil |
| apac | apac |
| eventbrite | eventbrite |
| svp | svp |
| finance | finanças |
| director | diretor |
| lending | empréstimos |
| capital | capital |
| various | vários |
| the | o |
| of | de |
| as | como |
| previously | anteriormente |
| at | na |
| and | e |
| corporate | corporativos |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| users | usuários |
| operate | operam |
| measures | medidas |
| conventional | convencionais |
| appliances | appliances |
| datacenter | datacenter |
| longer | mais |
| access | acesso |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| the | as |
| applications | aplicações |
| depend | depender |
| in | em |
| a | vários |
| corporate | corporativo |
| many | que |
| and | e |
| network | redes |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| slogans | slogans |
| reputation | reputação |
| range | linha |
| logo | logotipo |
| the | a |
| color | cores |
| corporate | corporativo |
| and | e |
| further | que |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| voxy | voxy |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| if | se |
| contact | contato |
| relationship | relação |
| customer | clientes |
| contractual | contratual |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | de |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
| inglês | português |
|---|---|
| includes | incluem |
| services | serviços |
| account | conta |
| activity | atividade |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| information | informações |
| how many | quantos |
| usage | utilização |
| shared | com |
| the | os |
| about | sobre |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | pela |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
PT A Voxy também poderá compartilhar informações pessoais específicas com clientes empresariais que contratarem seus serviços, para serem utilizadas pelos seus funcionários, contratantes ou parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| voxy | voxy |
| information | informações |
| corporate | empresariais |
| contractors | contratantes |
| can | poderá |
| services | serviços |
| or | ou |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| clients | clientes |
| a | específicas |
| personal | pessoais |
| to | a |
| also | também |
| that | que |
| of | pelos |
| to be | serem |
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | propósito |
| governance | governança |
| integrated | integrado |
| report | relatório |
| sustainable | sustentável |
| model | modelo |
| team | equipe |
| values | valores |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| our | nossa |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
| inglês | português |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| of | do |
| the | a |
| in | em |
| by | pelo |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
| inglês | português |
|---|---|
| library | bibliotecas |
| health | saúde |
| covers | abrange |
| professions | profissões |
| skills | habilidades |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| security | segurança |
| areas | áreas |
| management | gestão |
| range | variedade |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| corporate | corporativos |
| as | como |
| and | e |
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| madrid | madrid |
| directly | diretamente |
| arthur | arthur |
| value | value |
| based | based |
| committee | comitê |
| alpha | alpha |
| finance | finance |
| career | carreira |
| corporate | corporate |
| professional | profissional |
| company | empresa |
| also | também |
| before | antes |
| at | na |
| management | management |
| of | de |
| and | e |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.
| inglês | português |
|---|---|
| given | considerando |
| users | usuários |
| operate | operam |
| measures | medidas |
| conventional | convencionais |
| appliances | appliances |
| datacenter | datacenter |
| longer | mais |
| access | acesso |
| security | segurança |
| hardware | hardware |
| the | as |
| applications | aplicações |
| depend | depender |
| in | em |
| a | vários |
| corporate | corporativo |
| many | que |
| and | e |
| network | redes |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management. Covers a diverse mix of professions, skills and trades.
PT Fornece serviços corporativos em uma variedade de áreas específicas, tais como aquisições corporativas, gestão de bibliotecas, serviços de saúde, segurança e gestão de facilidades. Abrange diversas profissões, habilidades e ofícios.
| inglês | português |
|---|---|
| library | bibliotecas |
| health | saúde |
| covers | abrange |
| professions | profissões |
| skills | habilidades |
| provides | fornece |
| services | serviços |
| security | segurança |
| areas | áreas |
| management | gestão |
| range | variedade |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| corporate | corporativos |
| as | como |
| and | e |
EN In addition, we are the insurer with the best corporate reputation in Ecuador?s Merco ranking (Corporate Reputation Business Monitor).
PT Além disso, somos a seguradora com melhor reputação corporativa no ranking Merco (Monitor Empresarial de Reputação Corporativa) no Equador.
| inglês | português |
|---|---|
| reputation | reputação |
| ecuador | equador |
| ranking | ranking |
| monitor | monitor |
| the | a |
| best | melhor |
| we | somos |
| corporate | corporativa |
| in | de |
| business | com |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
| inglês | português |
|---|---|
| governance | governança |
| sustainability | sustentabilidade |
| system | sistema |
| criteria | critérios |
| position | posição |
| forefront | vanguarda |
| best | melhores |
| international | internacionais |
| practices | práticas |
| at | na |
| the | a |
| corporate | corporativa |
| of | de |
| esg | esg |
| and | e |
EN The move comes in the wake of the Ministry of Corporate Affairs' (MCA) objectives to strengthen corporate governance under the Companies Act, 2013
PT A mudança vem no rastro dos objetivos do Ministério de Assuntos Corporativos (MCA) para fortalecer a governança de acordo com a Lei das Sociedades de 2013 (Companies Act, 2013)
| inglês | português |
|---|---|
| ministry | ministério |
| affairs | assuntos |
| objectives | objetivos |
| strengthen | fortalecer |
| governance | governança |
| corporate | corporativos |
| act | act |
| the | a |
| move | para |
| of | do |
| companies | com |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
PT Projete a linha de pólo com bloco de cores corporativo com seu logotipo e slogans corporativos que reforçarão ainda mais sua reputação.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| slogans | slogans |
| reputation | reputação |
| range | linha |
| logo | logotipo |
| the | a |
| color | cores |
| corporate | corporativo |
| and | e |
| further | que |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
| inglês | português |
|---|---|
| rules | regras |
| examples | exemplos |
| corporate | empresa |
| fonts | fontes |
| identity | identidade |
| available | disponível |
| other | outros |
| colors | cores |
| elements | elementos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
| inglês | português |
|---|---|
| doc | papel |
| serves | serve |
| a | um |
| element | elemento |
| image | imagem |
| professional | profissional |
| reliable | confiável |
| corporate | corporativa |
| and | e |
| business | com |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
PT 1.6.2 O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| voxy | voxy |
| services | serviços |
| agreement | contrato |
| if | se |
| contact | contato |
| relationship | relação |
| customer | clientes |
| contractual | contratual |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| your | seus |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | de |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
| inglês | português |
|---|---|
| includes | incluem |
| services | serviços |
| account | conta |
| activity | atividade |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| information | informações |
| how many | quantos |
| usage | utilização |
| shared | com |
| the | os |
| about | sobre |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | pela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corporate council produced care corporate council corporate council advisory council fiscal council council accreditation council global council european council general affairs council social council faculty council city council council today adopted world business council higher council international council spanish business council research council council member madrid city council general council scientific council national council deliberative council and council and commission human rights council faculty student council british council dean's advisory council policy council council level council document permanent council council and parliament world council council must arts council stewardship council supports council guide council council means council members council press release student council council adopts recovery inclusion council council of ministers the general council cultural state council
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe