EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
Traduzir "madrid city council" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "madrid city council" de inglês para português
Traduções de madrid city council
"madrid city council" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de madrid city council
inglês
português
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
| inglês | português |
|---|---|
| council | conselho |
| benefits | benefícios |
| membership | associação |
| director | diretor |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| information | informações |
| summary | resumo |
| details | detalhes |
| or | ou |
| org | org |
| the | o |
| page | página |
| contact | contato |
| more | leia |
| of | do |
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
| inglês | português |
|---|---|
| council | conselho |
| benefits | benefícios |
| membership | associação |
| director | diretor |
| care | care |
| corporate | corporativo |
| information | informações |
| summary | resumo |
| details | detalhes |
| or | ou |
| org | org |
| the | o |
| page | página |
| contact | contato |
| more | leia |
| of | do |
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| municipal | municipal |
| transport | transportes |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| mobility | mobilidade |
| ensure | garantir |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| future | futuro |
| lives | vida |
| inhabitants | habitantes |
| madrid | madri |
| a | um |
| cities | cidades |
| of | de |
| company | empresa |
| and | e |
EN with support from Madrid City Council and the Municipal Transport Company which produces collaborative and innovative solutions to the challenges of mobility, to ensure a positive impact on the future of cities and the lives of their inhabitants.
PT com o apoio da prefeitura de Madri e da Empresa Municipal de Transportes — que gera soluções colaborativas e inovadoras sobre os desafios da mobilidade para garantir um impacto positivo no futuro das cidades e na vida de seus habitantes.
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| municipal | municipal |
| transport | transportes |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| mobility | mobilidade |
| ensure | garantir |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| future | futuro |
| lives | vida |
| inhabitants | habitantes |
| madrid | madri |
| a | um |
| cities | cidades |
| of | de |
| company | empresa |
| and | e |
EN The NH Collection Madrid Suecia hotel, formerly known as NH Madrid Suecia, is in the heart of the city’s historic center
PT O hotel NH Collection Madrid Suecia, anteriormente conhecido como NH Madrid Suecia, situa-se no coração do centro histórico da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| hotel | hotel |
| formerly | anteriormente |
| known | conhecido |
| historic | histórico |
| collection | collection |
| heart | coração |
| of | do |
| the | o |
| center | centro |
| in | no |
| as | como |
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
PT O hotel NH Madrid Paseo de la Habana situa-se em uma área tranquila de Madrid, próximo a uma das avenidas mais famosas da cidade, a Paseo de la Castellana e o estádio de Santiago Bernabeú
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| la | la |
| hotel | hotel |
| peaceful | tranquila |
| famous | famosas |
| santiago | santiago |
| stadium | estádio |
| de | de |
| area | área |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| is | próximo |
| and | e |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| agreement | acordo |
| parliament | parlamento |
| reform | reforma |
| common | comum |
| policy | política |
| agriculture | agrícola |
| of | do |
| a | um |
| council | conselho |
| on | sobre |
| union | união |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| inglês | português |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN Council Press Release: The Council gives its consent to the revised statute of the Ombudsman to further guarantee its independence (18.06.2021)
PT Comunicado de imprensa do Conselho: o Conselho aprova o estatuto revisto do Provedor de Justiça, de modo a garantir uma maior independência (18.06.2021)\
| inglês | português |
|---|---|
| council | conselho |
| press | imprensa |
| statute | estatuto |
| guarantee | garantir |
| independence | independência |
| the | o |
| of | do |
EN On the first of two days of meetings of the Justice and Home Affairs Council, Portuguese Minister Francisca Van Dunem classified the performance of the Portuguese Presidency of the Council of the EU in the justice area as “very positive”
PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça
EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| vieira | vieira |
| da | da |
| silva | silva |
| portuguese | portuguesa |
| minister | ministra |
| state | estado |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| bandeira | bandeira |
| council | conselho |
| union | união |
| of | do |
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitante |
| professor | professor |
| strathclyde | strathclyde |
| chairman | presidente |
| social | social |
| salamanca | salamanca |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| is | é |
| of | of |
| council | conselho |
| institute | institute |
| mit | mit |
| university | universidade |
| the | disso |
| in | de |
| and | e |
| member | membro |
EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitante |
| professor | professor |
| strathclyde | strathclyde |
| chairman | presidente |
| social | social |
| salamanca | salamanca |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| is | é |
| of | of |
| council | conselho |
| institute | institute |
| mit | mit |
| university | universidade |
| the | disso |
| in | de |
| and | e |
| member | membro |
EN Chairman of the SCHOTT AG General Works Council, Chairman of the Works Council at the Landshut site
PT Presidente do Conselho Geral de Trabalho da SCHOTT AG, presidente do Conselho de Trabalho na unidade de Landshut
| inglês | português |
|---|---|
| chairman | presidente |
| schott | schott |
| ag | ag |
| general | geral |
| council | conselho |
| at | na |
| of | do |
EN Aloft Madrid Gran Via | Premium hotel in the center of Madrid
PT Hotel Urbano em Madrid | Aloft Madrid Gran Via
| inglês | português |
|---|---|
| aloft | aloft |
| madrid | madrid |
| gran | gran |
| hotel | hotel |
| in | em |
EN Hotel in Madrid | Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center
PT Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center: Hotel em Madrid
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| madrid | madrid |
| marriott | marriott |
| conference | conference |
| center | center |
| amp | amp |
EN Book from 172 Homestays in Madrid | Rooms for rent in Madrid
PT Reserve entre 172 Homestays em Madri | Acomodação em família a...
| inglês | português |
|---|---|
| book | reserve |
| homestays | homestays |
| madrid | madri |
| in | em |
EN Book from 166 Homestays in Madrid | Rooms for rent in Madrid
PT Reserve entre 166 Homestays em Madri | Acomodação em família a...
| inglês | português |
|---|---|
| book | reserve |
| homestays | homestays |
| madrid | madri |
| in | em |
EN Running in Madrid – Top Madrid Running Routes | Strava
PT Corrida em Madrid – Melhores rotas de corrida em Madrid | Strava
EN Cycling in Madrid – Top Madrid Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Madrid – Melhores rotas de ciclismo em Madrid | Strava
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| is | é |
| the | a |
| district | cidade |
| has | e |
EN It is currently 04:24 in Madrid. Madrid uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| in | em |
| madrid | madrid |
| uses | usa |
| romance | romance |
| standard | standard |
| time | time |
| supports | suporta |
| is | é |
| and | e |
| also | também |
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
| inglês | português |
|---|---|
| degree | graduação |
| civil | civil |
| masters | mestrado |
| water | water |
| colorado | colorado |
| executive | executivo |
| mba | mba |
| resources | resources |
| planning | planning |
| engineering | engenharia |
| management | management |
| instituto | instituto |
| de | de |
| empresa | empresa |
| state | state |
| in | em |
| university | university |
| and | and |
EN Hotel Madrid: Novotel for business travel or a weekend with the family in Madrid
PT Hotel em Madri : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Madri
| inglês | português |
|---|---|
| madrid | madri |
| travel | viagens |
| or | ou |
| family | família |
| hotel | hotel |
| a | um |
| weekend | fim de semana |
| novotel | novotel |
| in | em |
| the | a |
| business | negócios |
EN Hotels in Madrid, Spain | NH Madrid Hotels with up to 25% off!
PT Hotéis em Madrid, Espanha | Hotéis NH em Madrid com até 25% de desconto!
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| madrid | madrid |
| nh | nh |
| spain | espanha |
| in | em |
| off | de |
EN The newly opened NH Collection Madrid Gran Vía hotel is in a central location on one of Madrid's best-known streets
PT O recém-inaugurado hotel NH Collection Madrid Gran Vía goza de uma localização central numa das mais conhecidas artérias de Madrid
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recém |
| opened | inaugurado |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| gran | gran |
| hotel | hotel |
| central | central |
| collection | collection |
| known | conhecidas |
| is | é |
| the | o |
| location | localização |
| one | a |
| a | uma |
| of | de |
EN The NH Collection Madrid Colón hotel enjoys one of the best locations in Madrid, in the heart of the well-heeled Salamanca district
PT O hotel NH Collection Madrid Colón desfruta de uma das melhores localizações em Madri, no centro do sofisticado bairro de Salamanca
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| locations | localizações |
| heart | centro |
| salamanca | salamanca |
| district | bairro |
| collection | collection |
| the | o |
| best | melhores |
| in | em |
| of | do |
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
PT O hotel NH Madrid Nacional beneficia de uma localização central numa das avenidas mais prestigiadas de Madrid, o Paseo del Prado
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| nacional | nacional |
| hotel | hotel |
| central | central |
| prado | prado |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| prado | prado |
| hotel | hotel |
| small | pequeno |
| palace | palácio |
| architect | arquiteto |
| antonio | antonio |
| collection | collection |
| office | gabinete |
| is | é |
| de | de |
| now | atualmente |
| a | um |
| in | em |
| also | também |
| the | o |
EN The NH Madrid Lagasca hotel is in Madrid’s Salamanca district – famous for its Golden Mile of luxury and designer shops
PT O hotel NH Madrid Lagasca, no distrito de Salamanca, em Madrid, é famoso por sua Golden Mile de lojas exclusivas e luxuosas
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| district | distrito |
| famous | famoso |
| golden | golden |
| mile | mile |
| shops | lojas |
| the | o |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
EN The NH Madrid Ribera del Manzanares hotel is a great base from which to explore Madrid. It’s right next to the gardens of the Manzanares River. The Royal Palace and Almudena Cathedral are also nearby.
PT O hotel NH Madrid Ribera del Manzanares é um ótimo ponto de partida para explorar Madri. Fica ao lado dos jardins do rio Manzanares. O Palácio Real e a Catedral Almudena também ficam próximos.
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| gardens | jardins |
| river | rio |
| royal | real |
| palace | palácio |
| cathedral | catedral |
| great | ótimo |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| explore | explorar |
| right | para |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas
PT O hotel NH Madrid Príncipe de Vergara desfruta de uma localização privilegiada em uma das melhores áreas comerciais de Madri
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| location | localização |
| areas | áreas |
| de | de |
| the | o |
| best | melhores |
| a | uma |
| in | em |
EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs
PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| hotel | hotel |
| puts | coloca |
| heart | coração |
| salamanca | salamanca |
| district | bairro |
| social | sociais |
| hubs | centros |
| the | o |
| four | quatro |
| one | um |
| of | do |
EN The NH Collection Madrid Abascal hotel, completely renovated in 2014, right in the heart of Madrid’s commercial district
PT O hotel NH Collection Madrid Abascal, completamente reformado em 2014, no coração da zona comercial de Madrid
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| hotel | hotel |
| completely | completamente |
| heart | coração |
| commercial | comercial |
| district | zona |
| the | o |
| collection | collection |
| in | em |
| of | de |
EN The NH Madrid Sur hotel, formerly known as NH Pacífico, is in the quiet Aldefas area in Madrid’s Retiro district
PT O hotel NH Madrid Sur, antes conhecido como NH Pacífico, fica na tranquila área de Aldefas no distrito do Retiro de Madri
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| known | conhecido |
| quiet | tranquila |
| the | o |
| is | fica |
| district | distrito |
| area | área |
| sur | sur |
| as | como |
| in | de |
EN The NH Madrid Las Tablas hotel is a striking, modern building in one of Madrid’s most prestigious areas
PT O hotel NH Madrid Las Tablas é um edifício moderno e impressionante em uma das áreas de maior prestígio de Madri
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| striking | impressionante |
| modern | moderno |
| building | edifício |
| areas | áreas |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Hotel Madrid: Novotel for business travel or a weekend with the family in Madrid
PT Hotel em Madri : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Madri
| inglês | português |
|---|---|
| madrid | madri |
| travel | viagens |
| or | ou |
| family | família |
| hotel | hotel |
| a | um |
| weekend | fim de semana |
| novotel | novotel |
| in | em |
| the | a |
| business | negócios |
EN Degree in Civil Engineering from the Polytechnical University of Madrid. Master's degree in Water Resources Planning and Management from the Colorado State University, USA, and Executive MBA from the Instituto de Empresa in Madrid.
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
| inglês | português |
|---|---|
| degree | graduação |
| civil | civil |
| masters | mestrado |
| water | water |
| colorado | colorado |
| executive | executivo |
| mba | mba |
| resources | resources |
| planning | planning |
| engineering | engenharia |
| management | management |
| instituto | instituto |
| de | de |
| empresa | empresa |
| state | state |
| in | em |
| university | university |
| and | and |
EN Thoughts about how we perceive the other, his institutional, literary and architectonic heritage, while looking at Madrid in 2020 through a sociological work called Low Life in Madrid, published in 1901.
PT Pensamentos sobre como vemos o outro, o seu património institucional, literário e arquitectónico, enquanto olhamos para Madrid em 2020 através de um trabalho sociológico intitulado Má Vida em Madrid, publicado em 1901.
| inglês | português |
|---|---|
| thoughts | pensamentos |
| institutional | institucional |
| heritage | património |
| madrid | madrid |
| published | publicado |
| a | um |
| the | o |
| other | outro |
| work | trabalho |
| life | vida |
| low | para |
| in | em |
| about | sobre |
| how | como |
| and | e |
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| to | para |
| paris | paris |
| amsterdam | amsterdã |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| berlin | berlim |
| prague | praga |
| chicago | chicago |
| edinburgh | edimburgo |
| dublin | dublin |
EN The Remourban project has won the ASPRIMA-SIMA award for "Best Urban Regeneration Initiative" in its 19th edition, awarded by the Madrid Real Estate Exhibition (SIMA) in collaboration with the Madrid Association of Real Estate Developers (ASPRIMA).
PT O projeto Remourban ganhou o prêmio ASPRIMA-SIMA de "Melhor Iniciativa de Regeneração Urbana" em sua 19ª edição, concedido pelo Salão Imobiliário de Madri (SIMA) em colaboração com a Associação de Promotores Imobiliários de Madri (ASPRIMA).
| inglês | português |
|---|---|
| won | ganhou |
| award | prêmio |
| best | melhor |
| urban | urbana |
| regeneration | regeneração |
| edition | edição |
| awarded | concedido |
| madrid | madri |
| collaboration | colaboração |
| association | associação |
| initiative | iniciativa |
| project | projeto |
| by | com |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Book from 141 Homestays in Madrid | Rooms for rent in Madrid
PT Reserve entre 141 Homestays em Madri | Acomodação em família a...
| inglês | português |
|---|---|
| book | reserve |
| homestays | homestays |
| madrid | madri |
| in | em |
EN Community of Madrid concerts See all Community of Madrid concerts
PT Community of Madrid shows Ver todos os shows em Community of Madrid
EN CARE Corporate Council and Local City Committees
PT Conselho Corporativo da CARE e Comitês Locais da Cidade
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| committees | comitês |
| local | locais |
| city | cidade |
| and | e |
EN National Health (NHS) staff in Glasgow can cycle for free thanks to an agreement between Scottish power, the city council and bike rental firm nextbike
PT O pessoal do Serviço Nacional de Saúde (NHS) de Glasgow poderá usar gratuitamente as bicicletas da cidade graças ao acordo da Prefeitura local com a ScottishPower e a empresa de aluguel de bicicletas nextbike
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| nhs | nhs |
| glasgow | glasgow |
| bike | bicicletas |
| rental | aluguel |
| national | nacional |
| can | poderá |
| agreement | acordo |
| power | poder |
| city | cidade |
| firm | empresa |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| thanks | com |
| and | e |
EN CARE Corporate Council and Local City Committees
PT Conselho Corporativo da CARE e Comitês Locais da Cidade
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| corporate | corporativo |
| council | conselho |
| committees | comitês |
| local | locais |
| city | cidade |
| and | e |
EN National Health (NHS) staff in Glasgow can cycle for free thanks to an agreement between Scottish power, the city council and bike rental firm nextbike
PT O pessoal do Serviço Nacional de Saúde (NHS) de Glasgow poderá usar gratuitamente as bicicletas da cidade graças ao acordo da Prefeitura local com a ScottishPower e a empresa de aluguel de bicicletas nextbike
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| nhs | nhs |
| glasgow | glasgow |
| bike | bicicletas |
| rental | aluguel |
| national | nacional |
| can | poderá |
| agreement | acordo |
| power | poder |
| city | cidade |
| firm | empresa |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| thanks | com |
| and | e |
EN 47. Use GIS to highlight a community concern at the next city council meeting.
PT 47. Use o GIS para destacar uma preocupação da comunidade na próxima reunião do conselho da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| gis | gis |
| highlight | destacar |
| community | comunidade |
| concern | preocupação |
| city | cidade |
| council | conselho |
| meeting | reunião |
| the | o |
| use | use |
| a | uma |
| at | na |
| to | para |
EN MatosinhosHabit and the City Council, invest 85 million euros in the construction and requalification of social housing.
PT O reforço da intervenção do município é necessário em diversos assuntos como a promoção do acesso à habitação.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| of | do |
| housing | habitação |
| the | o |
EN In fact, police, the mayor, city council members, other churches, millionaires, as well as the street people all tell us, “there is absolutely no one else like you, Pastor Frank”!
PT De facto, a polícia, o presidente da câmara, membros do conselho municipal, outras igrejas, milionários, assim como as pessoas de rua dizem-nos todos: "não há absolutamente mais ninguém como você, Pastor Frank"!
| inglês | português |
|---|---|
| fact | facto |
| police | polícia |
| members | membros |
| council | conselho |
| churches | igrejas |
| street | rua |
| absolutely | absolutamente |
| other | outras |
| people | pessoas |
| in | de |
| you | você |
| the | o |
| all | todos |
| no | ninguém |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
madrid city council madrid madrid madrid city center city council city council members city to city kansas city city madrid madrid’s downtown madrid real madrid madrid teléfono those in madrid madrid barajas flight madrid come to madrid madrid offer atlético madrid stats madrid s hotel madrid madrid association madrid barcelona hotel in madrid hotels in madrid locations madrid barcelona collection madrid eurobuilding nh collection madrid center of madrid matadero madrid landed at madrid madrid concerts madrid to barcelona aloft madrid gran cycling in madrid madrid cycling routesxstrava nh madrid nacional registry of madrid madrid gran vía nh madrid príncipe flights to madrid workshops in madrid madrid stock exchange barcelona to madrid madrid nuevo norte madrid through luxury madrid is a madrid concerts see presented in madrid sale in madrid moving to madrid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe