Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collection guadalajara centro" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collection guadalajara centro" de inglês para português

Traduções de collection guadalajara centro

"collection guadalajara centro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

collection a além ao aos as através até cada coleta coleção coleções com com a como conjunto conta da dados das de depois desde do dois dos e em entre este fazer ferramentas galeria grande há informações maior mais mas melhor mesmo muito museu museus na no nos não o que ou para para a para o pela pelo pessoais por página páginas quando quanto que recursos se sem sobre sua também tem tempo todo todo o mundo todos os uma usando usar uso vetor à área é
guadalajara guadalajara
centro centro do no

Tradução de inglês para português de collection guadalajara centro

inglês
português

EN NH Collection Guadalajara Providencia is a recommended hotel for its value and location in the financial heart of Guadalajara

PT O NH Collection Guadalajara Providencia é um hotel recomendado pelo valor e localização no centro financeiro de Guadalajara

inglês português
nh nh
guadalajara guadalajara
recommended recomendado
hotel hotel
value valor
financial financeiro
heart centro
collection collection
a um
the o
is é
location localização
and e
of de

EN Official page for NH Collection Guadalajara Centro Histórico on Facebook. Join our community!

PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Centro Histórico no Facebook. Participe da nossa comunidade!

inglês português
official oficial
page página
nh nh
guadalajara guadalajara
centro centro
on no
facebook facebook
our nossa
community comunidade
collection collection

EN After working in IMCINE’s Short-Film Direction and in the Sub-directorate of Centro Capacitación Film, she directed the Encuentro Iberoamericano de Coproduccióna and other activities of Industria del Festival de Guadalajara

PT Depois de trabalhar na direção do curta-metragem do IMCINE e na subdiretoria do Centro de Capacitação Cinematográfica, dirigiu o Encuentro Iberamericano de Coproduccióna e outras atividades do Industria des Festival de Guadalajara

inglês português
centro centro
other outras
festival festival
guadalajara guadalajara
working trabalhar
direction direção
de de
activities atividades
the o
and e
of do

EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat

PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível

inglês português
nh nh
centro centro
hotel hotel
formerly anteriormente
known conhecido
collection collection
mexico mexico
city city
is é
the o
location localização
to em
when quando
as como

EN Official page for NH Collection Guadalajara Providencia on Facebook. Join our community!

PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Providencia no Facebook. Participe da nossa comunidade!

inglês português
official oficial
page página
nh nh
guadalajara guadalajara
on no
facebook facebook
our nossa
community comunidade
collection collection

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.

inglês português
blog blog
posts publicações
or ou
events eventos
store loja
sections seções
collection coleção
portfolio portfólio
use use
pages páginas
page página
are são
a uma
items itens
learn saiba
to a
of do
and e
more mais

EN Visit by students to the Energy Classroom at the Maranchón wind farm (Guadalajara, Spain).

PT Visita de estudantes ao projeto Aula da Energia do parque eólico de Maranchón (Guadalajara, Espanha).

inglês português
visit visita
students estudantes
to ao
energy energia
classroom aula
guadalajara guadalajara
spain espanha

EN The Iberdrola Spain Foundation moves its exhibition 'The Prado Museum in the Streets' to Guadalajara, with reproductions of its most iconic works

PT A Fundação Iberdrola España leva à Guadalajara sua exposição ‘O Museu do Prado nas ruas’ com reproduções de suas obras mais emblemáticas

inglês português
iberdrola iberdrola
foundation fundação
prado prado
guadalajara guadalajara
works obras
museum museu
exhibition exposição
streets ruas
the o
of do

EN Hotels in Guadalajara, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com

PT Hotéis em Guadalajara, México | nh-hotels.pt

inglês português
guadalajara guadalajara
mexico méxico
in em
hotels hotéis

EN Guadalajara is one of the most popular cities in the Jalisco state in Mexico

PT Guadalajara é uma das cidades mais populares do estado de Jalisco no México

inglês português
guadalajara guadalajara
cities cidades
state estado
mexico méxico
is é
popular populares
of do

EN During your stay at this hotel in Guadalajara, enjoy the excellent service courtesy of NH Hotels

PT Durante sua estadia no hotel em Guadalajara, desfrute da excelente cortesia do serviço da NH Hotels

inglês português
guadalajara guadalajara
enjoy desfrute
courtesy cortesia
nh nh
your stay estadia
hotel hotel
excellent excelente
of do
service serviço
hotels hotels
in em
at no
stay da
your sua

EN Don't leave the city without trying the tequila Guadalajara while listening to mariachi music

PT Não deixe a cidade sem experimentar a tequila Guadalajara enquanto ouve música dos mariachi

inglês português
city cidade
guadalajara guadalajara
without sem
music música
the a
leave deixe

EN Visit by students to the Energy Classroom at the Maranchón wind farm (Guadalajara, Spain).

PT Visita de estudantes ao projeto Aula da Energia do parque eólico de Maranchón (Guadalajara, Espanha).

inglês português
visit visita
students estudantes
to ao
energy energia
classroom aula
guadalajara guadalajara
spain espanha

EN The Iberdrola Spain Foundation moves its exhibition 'The Prado Museum in the Streets' to Guadalajara, with reproductions of its most iconic works

PT A Fundação Iberdrola España leva à Guadalajara sua exposição ‘O Museu do Prado nas ruas’ com reproduções de suas obras mais emblemáticas

inglês português
iberdrola iberdrola
foundation fundação
prado prado
guadalajara guadalajara
works obras
museum museu
exhibition exposição
streets ruas
the o
of do

EN This is the second Heat Network that REBI has built in Castilla-La Mancha after the Guadalajara district heating is already working and expanding its number of users.

PT Esta é a segunda Rede de Calor que a REBI construiu em Castilla-La Mancha depois que o aquecimento urbano de Guadalajara já está funcionando e expandindo seu número de usuários.

inglês português
network rede
built construiu
guadalajara guadalajara
expanding expandindo
users usuários
second segunda
heat calor
is é
heating aquecimento
working funcionando
in em
the o
number número
of de
and e
this esta

EN REBI builds in Castilla-La Mancha after district heating in Guadalajara is already working and expanding its number of users.

PT REBI constrói em Castilla-La Mancha depois que o aquecimento urbano em Guadalajara já está funcionando e expandindo seu número de usuários.

inglês português
builds constrói
heating aquecimento
guadalajara guadalajara
expanding expandindo
users usuários
is está
working funcionando
in em
number número
of de
and e

EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara

PT Além do famoso Estádio Azteca na Cidade do México, com 87 mil lugares, o México também oferece instalações futurísticas em Monterrey e Guadalajara

inglês português
famous famoso
stadium estádio
mexico méxico
monterrey monterrey
guadalajara guadalajara
city cidade
offers oferece
the o
in em
seats lugares
and e
also também
to além

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

inglês português
collection coleção
divided dividida
volumes volumes
reserve reserva
or ou
is é
the a
a uma
of de
and e

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção

inglês português
collection coleção
includes inclui
manage gerencia
site site
the os
where onde
page página
each cada
section seção
on em
a uma
you você
items itens
unique de

EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.

PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.

inglês português
collection coleção
directly diretamente
block bloco
layout layout
add adicionar
or ou
designs design
the o
page página
possible possível
to transferir
can pode
above acima
below abaixo
section seção
move para
items itens
in de
you você
version versão

EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.

PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.

inglês português
collection coleção
brings traz
post postagem
manual manual
blog blog
or ou
product produto
save salvar
click clique
button botão
page página
you você
want quer
on no
select selecione
type tipo
the o
a uma
sure certifique-se de
create criar
creation criação
title título
and e
before antes

EN On 30 June 2021, the Centro Cultural de Belém (CCB) in Lisbon will be hosting the Recovery Summit.

PT No dia 30 de junho, terá lugar, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Cimeira da Recuperação.

inglês português
june junho
centro centro
cultural cultural
lisbon lisboa
recovery recuperação
summit cimeira
de de
will terá
the a
in em

EN The Informal Meeting of European Union Ministers responsible for Public Administration will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 22 June.

PT No dia 22 de junho, às 10 horas (hora local), terá lugar no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Reunião Informal de Ministros da União Europeia responsáveis pela Administração Pública.

inglês português
informal informal
european europeia
ministers ministros
responsible responsáveis
public pública
administration administração
centro centro
cultural cultural
lisbon lisboa
june junho
will terá
meeting reunião
de de
place lugar
union união
in em
the a
at no

EN He holds a Bachelor of Accounting Degree, graduated in 2016 from Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, and a Bachelor of Business Administration Degree, graduated in 2013 from Centro Universitário da Cidade

PT Bacharel em Ciências Contábeis, formado em 2016 na Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, e Bacharel em Administração de Empresas, formado em 2013 no Centro Universitário da Cidade

inglês português
mackenzie mackenzie
rio rio
centro centro
administration administração
da da
in em
of de
and e

EN This conference on the blue economy will be held in the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 8 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

PT Esta conferência sobre economia azul terá lugar a 8 de junho, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

inglês português
economy economia
centro centro
cultural cultural
lisbon lisboa
june junho
presidency presidência
european europeia
conference conferência
de de
the a
will terá
blue azul
council conselho
this esta
in em
union união
of do

EN 1977) will be inaugurating the photographic exhibition “Fluvial” at Camões – Centro Cultural Português in Luxembourg, an initiative under the auspices of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

PT 1977) inaugura a 4 de junho a exposição fotográfica “Fluvial”, no Camões – Centro Cultural Português no Luxemburgo, uma iniciativa no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

EN We live in the center of the capital of Havana in Centro Habana, Cuba. Modern border zone (warren) and oldest part (Haba ...

PT Vivemos no centro da capital de Havana em Centro Habana, Cuba. zona moderna fronteira (Warren) e parte mais antiga (Haba ...

inglês português
havana havana
cuba cuba
modern moderna
border fronteira
we live vivemos
capital capital
zone zona
oldest mais
in em
of de
centro centro
and e
live da

EN This eastbound route will take you from Milan to the quiet suburb of Cassano d'Adda. You'll swing by the Centro Sportivo Comunale, a large recreational space, several football pitches, a swimming pool and a 400-meter track.

PT Esta rota rumo ao leste levará você a sair de Milão em direção ao tranquilo subúrbio de Cassano d'Adda. Você vai passar pelo Centro Sportivo Comunale, um espaço recreativo enorme, por campos de futebol e uma piscina com raias de 400 m.

inglês português
milan milão
quiet tranquilo
suburb subúrbio
centro centro
football futebol
space espaço
you você
a um
the a
this esta
large enorme
of de
will vai
route rota
by com
pool piscina
and e

EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

inglês português
cinema cinema
campo campo
centro centro
tel tel
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
city city
seats lugares
of do
for para
which quais

EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU

PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU

inglês português
law direito
barcelona barcelona
centro centro
san san
pablo pablo
de de
in em
a uma
business com

EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and

PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);

EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and

PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e

EN The terrace of the Centro Ciência Viva do Algarve is a privileged place for bird watching, as the Ria Formosa is an important stopping point for countless birds on their way to or from Africa.

PT O terraço do Centro Ciência Viva do Algarve é um local privilegiado para a observação de aves, dado que a Ria Formosa é uma área de paragem importante para inúmeras aves no seu caminho para ou a partir de África.

inglês português
terrace terraço
centro centro
viva viva
algarve algarve
privileged privilegiado
ria ria
important importante
birds aves
africa África
is é
or ou
on no
a um
place local
the o
from partir
of do
way de

EN The Centro Ciência Viva de Tavira is a non-profit association (having as partners the Municipality of Tavira, the University of Algarve and the National Agency for Scientific and Technological Culture)

PT O Centro Ciência Viva de Tavira é uma Associação sem fins lucrativos (tendo como sócios a Câmara Municipal de Tavira, a Universidade do Algarve e a Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica)

inglês português
centro centro
viva viva
non-profit sem fins lucrativos
association associação
algarve algarve
agency agência
technological tecnológica
partners sócios
de de
culture cultura
is é
national nacional
scientific científica
university universidade
the o
a uma
as como
for fins
of do
and e

EN IPADE - Institute for the Development of Education Ltd., (Centro Universitário Christus - UNICHRISTUS)

PT Secretaria de Estado da Ciência Tecnologia e Ensino Superior de Minas Gerais (5 entidades)

inglês português
education ensino
of de

EN Centro Hospitalar Universitário do Algarve, the Football Stadium and

PT Centro Hospitalar Universitário do Algarve, do Estádio de Futebol e

inglês português
centro centro
algarve algarve
football futebol
stadium estádio
and e

EN São Paulo – Four stories and the foyer at São Paulo’s Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) are fully taken. Entirely devoted to an age-old

PT São Paulo – Quatro andares e o saguão do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) de São Paulo estão tomados. Dedicados inteiramente a uma história

EN Introduction from the Centro Criptológico Nacional

PT Introdução do Centro Criptológico Nacional

inglês português
introduction introdução
centro centro
nacional nacional

EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU

PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU

inglês português
law direito
barcelona barcelona
centro centro
san san
pablo pablo
de de
in em
a uma
business com

EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]

PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

inglês português
cinema cinema
campo campo
centro centro
tel tel
persons pessoas
reduced reduzida
mobility mobilidade
city city
seats lugares
of do
for para
which quais

EN And Chile is close to approving the CATI (Centro Automatizado de Tratamiento de Infracciones or Automated Center for Processing Traffic Violations) project, which is based on the Spanish model of installing speed cameras with automatic penalties

PT E o Chile está perto de aprovar o projeto CATI (Centro Automatizado de Tratamento de Infrações), que segue o modelo espanhol de instalação de radares com sanção automática

inglês português
chile chile
processing tratamento
installing instalação
de de
project projeto
model modelo
the o
close perto
automated automatizado
is está
based com
spanish espanhol
and e
to que
centro centro

EN Bradesco Cartões was featured in the “XVIII Modern Consumer Award for Customer Service Excellence” for the ninth time, as the winner with Amex cards. (Consumidor Moderno Magazine, in partnership with Centro de Inteligência Padrão and On You); and

PT O Bradesco BBI foi premiado, pela terceira vez consecutiva, com o título de “Best Investment Bank in Brazil” na edição do Awards for Excellence 2017 (Revista Euromoney);

EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and

PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e

EN Find out more about: Ostello Comunale Centro Nordico

PT Mais informações sobre: Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 8

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Ostello Comunale Centro Nordico

PT Mais informações sobre: + Sportcamp Melchtal Pavillon Nr. 8

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: Haus Castagno, Centro Magliaso

PT Mais informações sobre: Casa Azzurra

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: Haus Paradiso, Centro Magliaso

PT Mais informações sobre: Parkhotel Emmaus

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: Haus Cedro, Centro Magliaso

PT Mais informações sobre: Hotel iGrappoli, Bungalow Comfort

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Haus Castagno, Centro Magliaso

PT Mais informações sobre: + Casa Azzurra

inglês português
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Haus Paradiso, Centro Magliaso

PT Mais informações sobre: + Parkhotel Emmaus

inglês português
more mais
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções