EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
Traduzir "collect usage metrics" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collect usage metrics" de inglês para português
Traduções de collect usage metrics
"collect usage metrics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de collect usage metrics
inglês
português
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| incorporate | incorpore |
| side | lado |
| metrics | métricas |
| system | sistema |
| impact | impacto |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativo |
| performance | desempenho |
| on | no |
| combine | com |
| the | o |
| business | negócios |
| and | e |
| your | seus |
| custom | de |
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
| inglês | português |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hint | dica |
| lt | lt |
| tags | tags |
| hints | dicas |
| mostly | principalmente |
| resources | recursos |
| gt | gt |
| high | high |
| is | é |
| low | low |
| are | são |
| to | a |
| with | uso |
| of | do |
| used | com |
EN Cloudflare Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics
PT O Web Analytics da Cloudflare não usa nenhum estado do lado do cliente, como cookies ou LocalStorage, para coletar métricas de uso
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| web | web |
| cookies | cookies |
| collect | coletar |
| side | lado |
| or | ou |
| metrics | métricas |
| analytics | analytics |
| client | cliente |
| does | o |
| use | uso |
| such | de |
| state | estado |
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| collect | coletar |
| analyze | analisar |
| operational | operacionais |
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| network | rede |
| optimize | otimizar |
| metrics | métricas |
| data | dados |
| you | você |
| can | pode |
| with | uso |
| example | exemplo |
| and | e |
| monitor | monitorar |
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
| inglês | português |
|---|---|
| may | podem |
| collect | coletar |
| data | dados |
| usage | uso |
| depending | dependendo |
| configuration | configuração |
| tableau | tableau |
| related | relacionados |
| products | produtos |
| of | de |
| two | dois |
| your | sua |
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
| inglês | português |
|---|---|
| may | podem |
| collect | coletar |
| data | dados |
| usage | uso |
| depending | dependendo |
| configuration | configuração |
| tableau | tableau |
| related | relacionados |
| products | produtos |
| of | de |
| two | dois |
| your | sua |
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you. We may collect information about you in a variety of ways. The information we collect on the Site includes:
PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| account | conta |
| order | solicitar |
| collect | coletar |
| ways | maneiras |
| includes | incluem |
| or | ou |
| services | serviços |
| customer | cliente |
| information | informações |
| the | o |
| we may | podemos |
| when | quando |
| us | conosco |
| set | criar |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| a | uma |
| may | podem |
| as | como |
| of | de |
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| page | página |
| load | carregamento |
| time | tempo |
| level | nível |
| metrics | métricas |
| request | solicitação |
| insights | informações |
| as | como |
| gives | da |
| such | de |
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| backlink | backlinks |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| integrated | integradas |
| ahrefs | ahrefs |
| metrics | métricas |
| place | lugar |
| data | dados |
| the | as |
| seo | seo |
| more | mais |
| in | em |
| have | terá |
| and | e |
| be | ser |
| are | estão |
| can | podem |
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| metrics | métricas |
| executives | executivos |
| granular | granulares |
| or | ou |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
| more | mais |
| with | utilizar |
| to share | compartilhar |
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| matter | se |
| comprehensive | abrangente |
| virtualization | virtualização |
| monitoring | monitoramento |
| on | nas |
| the | mais |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| portfolio | portfólio |
| sheets | planilhas |
| metrics | métricas |
| formulas | fórmulas |
| projects | projetos |
| other | outras |
| data | dados |
| use | use |
| calculate | calcular |
| a | uma |
| second | segunda |
| see | é |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
| about | sobre |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| actual | reais |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| or | ou |
| results | resultados |
| use | utilize |
| positions | posição |
| competitors | concorrência |
| compare | com |
| to | a |
| when | quando |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| actual | reais |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| or | ou |
| results | resultados |
| use | utilize |
| positions | posição |
| competitors | concorrência |
| compare | com |
| to | a |
| when | quando |
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
PT O Amazon Lookout for Metrics usa ML para detectar anomalias com precisão em métricas de negócios e reduzir resultados falso-positivos
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| metrics | métricas |
| ml | ml |
| detect | detectar |
| anomalies | anomalias |
| reduce | reduzir |
| false | falso |
| positives | positivos |
| uses | usa |
| in | em |
| accurately | precisão |
| business | negócios |
| and | e |
EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.
PT O Amazon Lookout for Metrics se conecta perfeitamente a bancos de dados populares da AWS e oferece conectores integrados a aplicações de SaaS de terceiros. É possível começar a monitorar métricas e detectar anomalias com poucos cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| connects | conecta |
| seamlessly | perfeitamente |
| aws | aws |
| databases | bancos de dados |
| saas | saas |
| applications | aplicações |
| started | começar |
| monitoring | monitorar |
| detecting | detectar |
| anomalies | anomalias |
| clicks | cliques |
| built | integrados |
| metrics | métricas |
| popular | populares |
| third | terceiros |
| you can | possível |
| connectors | conectores |
| a | poucos |
| and | e |
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| detect | detectar |
| analyze | analisar |
| wrong | errado |
| metrics | métricas |
| issues | problemas |
| is | é |
| database | banco de dados |
| the | o |
| performance | performance |
| when | quando |
| do | feito |
| monitor | monitorar |
| and | e |
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:
| inglês | português |
|---|---|
| universally | universalmente |
| website | site |
| allow | permitem |
| user | usuário |
| metrics | métricas |
| measure | medir |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| given | é |
EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.
PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecem |
| good | boa |
| capture | capturar |
| metrics | métricas |
| site | site |
| experience | experiência |
| baseline | base |
| in | em |
| cases | casos |
| need | precisa |
| full | completa |
| but | mas |
| many | muitos |
| you | você |
| more | mais |
| just | apenas |
| the | as |
EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.
PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| used | usados |
| metrics | métricas |
| lt | lt |
| solutions | solução |
| are | são |
| in | de |
| generate | gerar |
| also | também |
EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresa |
| unique | única |
| success | sucesso |
| calculate | calcule |
| new | novas |
| and | e |
| is | é |
| metrics | métricas |
| or | ou |
| existing | existentes |
| results | resultados |
| use | usa |
| measure | medir |
| to | assim |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| portfolio | portfólio |
| sheets | planilhas |
| metrics | métricas |
| formulas | fórmulas |
| projects | projetos |
| other | outras |
| data | dados |
| use | use |
| calculate | calcular |
| a | uma |
| second | segunda |
| see | é |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
| about | sobre |
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| metrics | métricas |
| chapter | capítulo |
| significant | significativa |
| overlap | sobreposição |
| including | incluindo |
| is | é |
| the | as |
| a | um |
| fonts | fontes |
| so | tantas |
| end | o |
| the end | final |
| was | havia |
| separate | uma |
| of | de |
| and | e |
EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.
PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| metrics | métricas |
| engagement | engajamento |
| read | leia |
| learn | saber |
| over | de |
| social media | sociais |
| to | nas |
| about | sobre |
| mean | para |
EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.
PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| visitor | visitantes |
| privacy | privacidade |
| metrics | métricas |
| website | site |
| essential | essenciais |
| of | do |
| the | a |
| you | você |
| with | uso |
| and | e |
| accurate | precisas |
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| view | exibição |
| connected | conectados |
| impact | impacto |
| used | usados |
| including | incluindo |
| metrics | métricas |
| data | dados |
| and | e |
| complete | completa |
| of | de |
| all | todos |
| a | uma |
| with | uso |
| the | o |
| analytics | análise |
| you | os |
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
PT Cookies de rastreamento . Acompanhe o comportamento no site e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| behavior | comportamento |
| metrics | métricas |
| allowing | permitindo |
| better | melhor |
| usage | uso |
| habits | hábitos |
| tracking | rastreamento |
| site | site |
| on | no |
| follow | acompanhe |
| other | outras |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| dashboard | painel |
| usage | utilização |
| metrics | métricas |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| an | um |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Provided that any such disclosure shall be aggregated, Netskope may use for its business purposes specific information and metrics derived from usage of the Services.
PT Desde que tal divulgação seja agregada, a Netskope poderá utilizar, para seus fins comerciais, informações e métricas específicas derivadas do uso dos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| disclosure | divulgação |
| aggregated | agregada |
| netskope | netskope |
| business | comerciais |
| information | informações |
| metrics | métricas |
| services | serviços |
| may | poderá |
| and | e |
| of | do |
| use | uso |
| the | a |
| from | desde |
| shall | o |
EN Tracking cookies. Follow on-site behaviour and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
PT Rastreando cookies. Siga o comportamento no local e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| follow | siga |
| behaviour | comportamento |
| metrics | métricas |
| allowing | permitindo |
| better | melhor |
| usage | uso |
| habits | hábitos |
| site | local |
| on | no |
| other | outras |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Application delivery controllers can also provide real-time and historical analysis of all user and network traffic, including metrics for round-trip times, bandwidth usage and datacenter and WAN latency
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos também podem fornecer análise histórica e em tempo real de todo tráfego de usuário e rede, incluindo métricas do tempo de ida e volta, uso da largura de banda e latência de datacenter e WAN
| inglês | português |
|---|---|
| controllers | controladores |
| can | podem |
| analysis | análise |
| traffic | tráfego |
| metrics | métricas |
| bandwidth | largura de banda |
| latency | latência |
| real | real |
| round | volta |
| datacenter | datacenter |
| user | usuário |
| network | rede |
| including | incluindo |
| time | tempo |
| application | aplicativos |
| usage | uso |
| wan | wan |
| provide | fornecer |
| delivery | da |
| real-time | tempo real |
| also | também |
| historical | histórica |
| and | e |
| of | do |
EN Amazon Timestream is ideal for DevOps solutions that monitor health and usage metrics and analyze data in real-time to improve performance and availability
PT O Amazon Timestream é ideal para soluções de DevOps que monitoram métricas de integridade e uso, bem como analisam dados em tempo real para aumentar a performance e a disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| devops | devops |
| solutions | soluções |
| monitor | monitoram |
| usage | uso |
| performance | performance |
| availability | disponibilidade |
| is | é |
| ideal | ideal |
| metrics | métricas |
| time | tempo |
| real | real |
| health | bem |
| data | dados |
| improve | aumentar |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN Monitoring — View real-time metrics for CPU, memory (RAM) and data transfer usage for all of your services. Monitor the health status of each of your services.
PT Monitoramento — Acesse métricas em tempo real relacionadas a CPU, memória (RAM) e transferência de dados para todos os seus serviços. Monitore o status de cada serviço.
EN Provided that any such disclosure shall be aggregated, Netskope may use for its business purposes specific information and metrics derived from usage of the Services.
PT Desde que tal divulgação seja agregada, a Netskope poderá utilizar, para seus fins comerciais, informações e métricas específicas derivadas do uso dos Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| disclosure | divulgação |
| aggregated | agregada |
| netskope | netskope |
| business | comerciais |
| information | informações |
| metrics | métricas |
| services | serviços |
| may | poderá |
| and | e |
| of | do |
| use | uso |
| the | a |
| from | desde |
| shall | o |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| dashboard | painel |
| usage | utilização |
| metrics | métricas |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| an | um |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN The usage example below shows how to handle elements whose render time is not available. But, when possible, it's always recommended to set the Timing-Allow-Origin header, so your metrics will be more accurate.
PT O exemplo de uso abaixo mostra como lidar com elementos cujo tempo de renderização não está disponível. Mas, quando possível, é sempre recomendável definir o Timing-Allow-Origin, para que suas métricas sejam mais precisas.
| inglês | português |
|---|---|
| usage | uso |
| handle | lidar |
| render | renderização |
| metrics | métricas |
| example | exemplo |
| shows | mostra |
| possible | possível |
| the | o |
| elements | elementos |
| but | mas |
| always | sempre |
| below | abaixo |
| time | tempo |
| to | definir |
| available | disponível |
| more | mais |
| how | como |
| when | quando |
| whose | cujo |
| is | é |
| its | de |
| accurate | precisas |
EN Using Amazon CloudWatch, you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| including | incluindo |
| requests | solicitações |
| latency | latência |
| faults | falhas |
| tools | ferramentas |
| monitoring | monitoramento |
| have to | precise |
| using | usando |
| monitor | monitorar |
| service | serviço |
| you can | possível |
| usage | uso |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN Using Amazon CloudWatch you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| including | incluindo |
| requests | solicitações |
| latency | latência |
| faults | falhas |
| tools | ferramentas |
| monitoring | monitoramento |
| have to | precise |
| using | usando |
| monitor | monitorar |
| service | serviço |
| you can | possível |
| usage | uso |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN Tracking cookies. Follow on-site behaviour and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
PT Rastreando cookies. Siga o comportamento no local e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| follow | siga |
| behaviour | comportamento |
| metrics | métricas |
| allowing | permitindo |
| better | melhor |
| usage | uso |
| habits | hábitos |
| site | local |
| on | no |
| other | outras |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
PT Cookies de rastreamento . Acompanhe o comportamento no site e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| behavior | comportamento |
| metrics | métricas |
| allowing | permitindo |
| better | melhor |
| usage | uso |
| habits | hábitos |
| tracking | rastreamento |
| site | site |
| on | no |
| follow | acompanhe |
| other | outras |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Alerting based on lower-level metrics like CPU usage can be a useful supplement but will catch a smaller subset of issues
PT O alerta com base em métricas de nível inferior, como o uso da CPU, pode ser um suplemento útil, mas detectará um subconjunto menor de problemas
| inglês | português |
|---|---|
| alerting | alerta |
| metrics | métricas |
| cpu | cpu |
| usage | uso |
| supplement | suplemento |
| subset | subconjunto |
| level | nível |
| useful | útil |
| issues | problemas |
| can | pode |
| of | de |
| on | em |
| a | um |
| be | ser |
| based | com |
| but | mas |
| smaller | menor |
| lower | inferior |
EN Note that unlike most other metrics in this chapter this is actual measured Grid usage, and not just grid-related properties and values that are specified in a stylesheet and potentially not used
PT Observe que, ao contrário da maioria das outras métricas neste capítulo, este é o uso real do Grid layout, e não apenas propriedades e valores relacionados ao Grid que são especificados em uma folha de estilo e potencialmente não usados
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| chapter | capítulo |
| actual | real |
| grid | grid |
| properties | propriedades |
| stylesheet | folha de estilo |
| potentially | potencialmente |
| related | relacionados |
| other | outras |
| is | é |
| usage | uso |
| used | usados |
| in | em |
| values | valores |
| are | são |
| unlike | contrário |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| accepted | aceito |
| measure | avalie |
| of | of |
| practice | práticas |
| information | informações |
| services | serviços |
| resources | resources |
| a | um |
| the | o |
| online | online |
| usage | usage |
| single | único |
| to | sobre |
| products | produtos |
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| sushi | sushi |
| mandatory | obrigatório |
| protocol | protocolo |
| automated | automatizada |
| exchange | troca |
| xml | xml |
| format | formato |
| publishers | editoras |
| customers | clientes |
| usage | usage |
| statistics | statistics |
| reports | relatórios |
| is | é |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| between | entre |
EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preços |
| additional | adicionais |
| discounts | descontos |
| scale | aumentar |
| as | conforme |
| based | com |
| you | você |
| no | sem |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
PT Se o Opsgenie identificar que a utilização é muito alta ou fora do comum, nos reservamos o direito de trocar o usuário para um plano baseado em uso
| inglês | português |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| plan | plano |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| we | nos |
| customer | usuário |
| the | o |
| to | alta |
| that | que |
| right | para |
EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using
PT Rastreando o uso / mantendo registros de horasManter um registro de tempo de todo o uso da Internet e da tecnologia pode ajudá-lo a ter uma perspectiva de como está usando
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| perspective | perspectiva |
| keeping | mantendo |
| time | tempo |
| technology | tecnologia |
| can | pode |
| using | usando |
| usage | uso |
| a | um |
| log | registro |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN Usage. This monitors certificate usage to verify that intermediate certificates are not misused.
PT Uso. Isso monitora o uso do certificado para verificar se os certificados intermediários não são mal utilizados.
| inglês | português |
|---|---|
| usage | uso |
| certificates | certificados |
| are | são |
| certificate | certificado |
| verify | verificar |
| to | para |
EN land F/X had been using G4dn instances for their development and with the launch of G4ad was able to quickly migrate their usage resulting in a 67% performance improvement in rendering while saving 25% versus their prior GPU usage.“
PT A Land F/X estava usando instâncias G4dn no desenvolvimento e com o lançamento de G4ad conseguiu migrar rapidamente”, resultando em uma melhoria de performance de 67% na renderização, enquanto economizava 25% em relação ao uso da GPU anterior.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collect usage metrics collect metrics collect timing metrics usage metrics collect website usage collect usage collect all usage collect your usage metrics important metrics accurate metrics feedback metrics detailed metrics organic traffic metrics seo metrics key metrics choose metrics performance metrics content performance metrics track key metrics view metrics different metrics track majestic metrics industry standard metrics social metrics portfolio metrics calculate metrics domain metrics similar metrics understand metrics metrics using infrastructure metrics side application metrics side aws metrics metrics related various metrics metrics needed success metrics improve key metrics msps’ business metrics lean metrics critical metrics service metrics vital metrics essential metrics identify metrics metrics listed unique metrics advanced metrics business metrics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe