EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
Traduzir "monitor the health" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitor the health" de inglês para português
Traduções de monitor the health
"monitor the health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de monitor the health
inglês
português
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| strategies | estratégias |
| integrates | integra |
| disciplines | disciplinas |
| biology | biologia |
| statistics | estatística |
| global | global |
| planning | planeamento |
| promotion | promoção |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| built | criou |
| national | nacional |
| network | rede |
| patient | pacientes |
| monitor | monitorar |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| manage | gerenciar |
| cases | casos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| the | o |
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| of | dos |
| we | nossos |
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| sciences | ciências |
| health | saúde |
| integrates | integra |
| disciplines | disciplinas |
| economics | economia |
| law | direito |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.
| inglês | português |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| linux | linux |
| built | criados |
| proactively | proativamente |
| help | ajudar |
| performance | desempenho |
| faster | rapidez |
| amp | amp |
| templates | modelos |
| servers | servidores |
| application | application |
| provides | fornece |
| server | server |
| applications | aplicativos |
| issues | problemas |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| troubleshoot | solucionar |
EN Using Amazon CloudWatch, you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| including | incluindo |
| requests | solicitações |
| latency | latência |
| faults | falhas |
| tools | ferramentas |
| monitoring | monitoramento |
| have to | precise |
| using | usando |
| monitor | monitorar |
| service | serviço |
| you can | possível |
| usage | uso |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN Using Amazon CloudWatch you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| including | incluindo |
| requests | solicitações |
| latency | latência |
| faults | falhas |
| tools | ferramentas |
| monitoring | monitoramento |
| have to | precise |
| using | usando |
| monitor | monitorar |
| service | serviço |
| you can | possível |
| usage | uso |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN Jordan Valley provides care for older adults. Our physicians help seniors maintain healthy functioning. We monitor existing health problems and watch for health risks that increase with age.
PT Jordan Valley fornece cuidados para adultos mais velhos. Nossos médicos ajudam os idosos a manter um funcionamento saudável. Monitoramos os problemas de saúde existentes e observamos os riscos de saúde que aumentam com a idade.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | valley |
| physicians | médicos |
| help | ajudam |
| functioning | funcionamento |
| risks | riscos |
| age | idade |
| jordan | jordan |
| care | cuidados |
| adults | adultos |
| healthy | saudável |
| health | saúde |
| problems | problemas |
| provides | fornece |
| existing | existentes |
| older | mais |
| seniors | idosos |
| our | nossos |
| and | e |
| watch | para |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| clinics | clínicas |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| health | saúde |
| care | care |
| support | apoio |
| well | bem |
| providing | fornecendo |
| increase | aumentar |
| cares | da |
| also | também |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| headquarters | sede |
| boston | boston |
| london | londres |
| barcelona | barcelona |
| plans | planos |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| providers | empresas |
| health | saúde |
| in | em |
| netherlands | países baixos |
| the | o |
| with | nos |
| and | e |
| around | de |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| system | sistema |
| mission | missão |
| improving | melhorar |
| north | norte |
| a | um |
| health | saúde |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| health | saúde |
| is | é |
| excellent | excelentes |
| ingredients | ingredientes |
| a | uma |
| well-being | bem |
| in | de |
| well | bem-estar |
| foods | alimentos |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
| support | do |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
| inglês | português |
|---|---|
| eric | eric |
| director | diretor |
| environmental | ambiental |
| public | pública |
| health | saúde |
| county | condado |
| said | disse |
| intends | pretende |
| a | um |
| website | site |
| at | no |
| promote | promover |
| link | link |
| of | do |
| to | para |
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| quality | qualidade |
| improving | melhoria |
| promoting | promoção |
| behaviors | comportamentos |
| health | saúde |
| attention | atenção |
| the | a |
| this | este |
| knowledge | conhecimento |
| address | o |
| but | mas |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| collection | coleção |
| seeks | procura |
| highlight | destacar |
| public | pública |
| positive | positivo |
| outcomes | resultados |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| areas | áreas |
| a | um |
| learners | alunos |
| in | em |
| this | esta |
| the | os |
| and | e |
EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...
PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| models | modelos |
| sustainable | sustentável |
| health | saúde |
| better | melhor |
| and | e |
| more | mais |
| provide | da |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| protect | protegem |
| human | humanos |
| privacy | privacy |
| department | departamento |
| information | informações |
| health | saúde |
| services | serviços |
| more | mais |
| from | página |
| about | sobre |
| the | a |
| us | eua |
| webpage | a página |
| see | consulte |
| and | e |
| of | do |
| how | como |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| care | assistência |
| function | função |
| necessarily | necessariamente |
| related | relacionada |
| or | ou |
| health | saúde |
| of | de |
| to | ao |
| professional | profissional |
| a | um |
| but | mas |
| individual | indivíduo |
| the | a |
| not | não |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| health | saúde |
| is | é |
| excellent | excelentes |
| ingredients | ingredientes |
| a | uma |
| well-being | bem |
| in | de |
| well | bem-estar |
| foods | alimentos |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
| to | a |
| support | do |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| activity | atividade |
| nutrition | nutrição |
| sleep | sono |
| consolidated | consolidados |
| iphone | iphone |
| records | records |
| is | é |
| shows | mostra |
| data | dados |
| health | saúde |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| from | partir |
| apps | aplicativos |
| third | terceiros |
| the | a |
| also | também |
| watch | watch |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
| inglês | português |
|---|---|
| eric | eric |
| director | diretor |
| environmental | ambiental |
| public | pública |
| health | saúde |
| county | condado |
| said | disse |
| intends | pretende |
| a | um |
| website | site |
| at | no |
| promote | promover |
| link | link |
| of | do |
| to | para |
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| topics | temas |
| related | relacionados |
| science | ciência |
| others | outros |
| health | saúde |
| of | de |
| well | bem |
| the | à |
| to | em |
| and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África
| inglês | português |
|---|---|
| health | saúde |
| forum | fórum |
| universal | universal |
| regional | regional |
| office | escritório |
| who | oms |
| africa | África |
| a | um |
| security | segurança |
| coverage | cobertura |
| and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária
| inglês | português |
|---|---|
| africa | africano |
| health | saúde |
| forum | fórum |
| universal | universal |
| who | oms |
| a | um |
| security | segurança |
| coverage | cobertura |
| road | de |
| to | a |
| and | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| clinics | clínicas |
| women | mulheres |
| access | acesso |
| communities | comunidades |
| affected | afetadas |
| conflict | conflito |
| health | saúde |
| care | care |
| support | apoio |
| well | bem |
| providing | fornecendo |
| increase | aumentar |
| cares | da |
| also | também |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | manutenção |
| server | server |
| defining | definição |
| organisational | organizacionais |
| compliance | conformidade |
| tableau | tableau |
| processes | processos |
| responsibilities | responsabilidades |
| standards | padrões |
| policies | políticas |
| ideal | melhores |
| procedures | procedimentos |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| by | com |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
PT Tipo de monitor: Você pode escolher nos tipos de monitor disponíveis:
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| choose | escolher |
| available | disponíveis |
| type | tipo |
| you | você |
| from | de |
| can | pode |
EN Design, execute and monitor thousands of integration tasks across distributed data center and cloud environments, enabling you to scale easily and monitor data flow in real-time through KPIs and alerts.
PT Projete, execute e monitore milhares de tarefas de integração em datacenters distribuídos e ambientes em nuvem, permitindo escalar facilmente e monitorar o fluxo de dados em tempo real por meio de KPIs e alertas.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| distributed | distribuídos |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| enabling | permitindo |
| scale | escalar |
| easily | facilmente |
| flow | fluxo |
| kpis | kpis |
| alerts | alertas |
| tasks | tarefas |
| data | dados |
| design | projete |
| real | real |
| time | tempo |
| execute | execute |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| thousands | milhares |
| monitor | monitorar |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
PT Alguns recursos do Log Analyzer estão disponíveis sem nenhum custo adicional quando usados com uma licença do SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
| inglês | português |
|---|---|
| log | log |
| additional | adicional |
| cost | custo |
| license | licença |
| monitor | monitor |
| server | server |
| amp | amp |
| application | application |
| performance | performance |
| or | ou |
| of | do |
| network | network |
| when | quando |
| available | disponíveis |
| paired | com |
| features | recursos |
| a | uma |
| no | sem |
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
PT O Server & Application Monitor oferece monitoramento abrangente do Office 365 criado para monitorar, rastrear, alertar e relatar o uso e a disponibilidade do Office 365
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| built | criado |
| report | relatar |
| amp | amp |
| application | application |
| monitoring | monitoramento |
| usage | uso |
| availability | disponibilidade |
| provides | oferece |
| and | e |
| to | a |
| monitor | monitorar |
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."
PT Nós o usamos não só para monitorar aplicativos na nuvem, mas também para testar aplicativos hospedados internamente para ter uma ideia da experiência do cliente."
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| internally | internamente |
| hosted | hospedados |
| idea | ideia |
| apps | aplicativos |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| the | o |
| we use | usamos |
| of | do |
| we | nós |
| but | mas |
| a | uma |
| monitor | monitorar |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
| inglês | português |
|---|---|
| file | arquivos |
| change | alterações |
| see | veja |
| monitor | monitorar |
| how | como |
| you | o |
| sem | sem |
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
PT Rastreie o uso do seu site MoodleCloud e monitore as estatísticas no portal MoodleCloud. Monitore o crescimento do seu site com alunos, cursos e uploads.
| inglês | português |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| statistics | estatísticas |
| on | no |
| growth | crescimento |
| students | alunos |
| courses | cursos |
| uploads | uploads |
| site | site |
| portal | portal |
| monitor | monitore |
| the | o |
| with | uso |
| and | e |
| sites | do |
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
| inglês | português |
|---|---|
| china | china |
| test | teste |
| blog | blog |
| performance | desempenho |
| web | web |
| website | site |
| does | o |
| my | meu |
| and | e |
| monitor | monitore |
EN Learn more about monitoring internal applications with Dotcom-Monitor Private Agents or try the full Dotcom-Monitor platform free for 30 days.
PT Saiba mais sobre como monitorar aplicativos internos com Agentes Privados Dotcom-Monitor ou experimente a plataforma do Dotcom-Monitor gratuitamente por 30 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| or | ou |
| try | experimente |
| free | gratuitamente |
| applications | aplicativos |
| monitor | monitorar |
| platform | plataforma |
| learn | saiba |
| more | mais |
| internal | internos |
| days | dias |
| the | a |
| about | sobre |
EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations.
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.
| inglês | português |
|---|---|
| settlement | assentamento |
| systems | sistemas |
| used | utilizados |
| changes | alterações |
| surface | superfície |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| soft | suaves |
| formations | formações |
| soil | solo |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| terms | termos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo
| inglês | português |
|---|---|
| settlement | assentamento |
| systems | sistemas |
| used | utilizados |
| changes | alterações |
| surface | superfície |
| or | ou |
| efficiency | eficiência |
| soft | suaves |
| formations | formações |
| soil | solo |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| terms | termos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PT Crie uma página de status pública usando o Crisp e mostre aos seus clientes o que está havendo no seu sistema. O Crisp irá monitorar períodos de inatividade e alertar os usuários quando algo ficar fora do ar.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| crisp | crisp |
| customers | clientes |
| system | sistema |
| users | usuários |
| on | no |
| will | irá |
| a | uma |
| page | página |
| something | algo |
| is | está |
| when | quando |
| status | status |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| goes | de |
EN trader, working, pc, graphs, diagrams, monitor, technology, computer, data, computer monitor Public Domain
PT em branco, negócios, empresário, mulher de negócios, colegas, comunicação, conferência, conexão, espaço de cópia, espaço de design Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| working | negócios |
| public | public |
| domain | domain |
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| we will use | usaremos |
| services | serviços |
| data | dados |
| to | fornecer |
| improve | melhorar |
| use | uso |
| personal | pessoais |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.
PT Devido ao efeito da alavancagem e à velocidade com que os lucros ou perdas podem ocorrer, é importante que você monitore suas posições de perto. É sempre sua responsabilidade monitorar seus negócios e transações.
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| leverage | alavancagem |
| speed | velocidade |
| profits | lucros |
| losses | perdas |
| important | importante |
| positions | posições |
| always | sempre |
| responsibility | responsabilidade |
| transactions | transações |
| or | ou |
| is | é |
| at | perto |
| closely | de perto |
| because of | devido |
| of | de |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| monitor | monitorar |
| your | seus |
| to | ao |
EN Monitor Display, Best Video Monitor and Digital Display with Online Shopping at Tomtop.com
PT Melhor Vídeo e Áudio Monitor e Displayer com Compras On-Line - Tomtop.com
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| video | vídeo |
| shopping | compras |
| tomtop | tomtop |
| monitor | monitor |
| digital | e |
| online | on-line |
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
PT Estojo para monitor de oxigênio no sangue Capa de silicone para monitor de pulso na ponta dos dedos Estojo protetor para oxímetro de pulso para uso doméstico em viagens
| inglês | português |
|---|---|
| blood | sangue |
| oxygen | oxigênio |
| monitor | monitor |
| silicone | silicone |
| pulse | pulso |
| protective | protetor |
| travel | viagens |
| use | uso |
EN Dotcom-Monitor is a comprehensive monitoring platform used by organizations to monitor everything from websites, web applications, and web services to full end-to-end visibility into IT infrastructure
PT O Dotcom-Monitor é uma plataforma abrangente de monitoramento usada pelas organizações para monitorar tudo, desde sites, aplicativos web e serviços web até visibilidade completa da infraestrutura de TI
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| monitoring | monitoramento |
| platform | plataforma |
| used | usada |
| organizations | organizações |
| web | web |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| is | é |
| websites | sites |
| it | ti |
| infrastructure | infraestrutura |
| full | completa |
| visibility | visibilidade |
| a | uma |
| by | pelas |
| to | até |
| monitor | monitorar |
| everything | tudo |
| and | e |
EN But with Foglight Evolve Monitor, you can monitor everything with one, centralized tool, so you can reduce the amount of time it takes to find the root cause of, and diagnose, cross-system faults
PT Porém, com o Foglight Evolve Monitor, você pode monitorar tudo com uma ferramenta centralizada, para reduzir o tempo necessário para encontrar a causa principal e diagnosticar falhas entre sistemas
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| reduce | reduzir |
| diagnose | diagnosticar |
| faults | falhas |
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| system | sistemas |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| monitor | monitorar |
| can | pode |
| time | tempo |
| the | o |
| cause | causa |
| everything | tudo |
| of | por |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PT Crie uma página de status pública usando o Crisp e mostre aos seus clientes o que está havendo no seu sistema. O Crisp irá monitorar períodos de inatividade e alertar os usuários quando algo ficar fora do ar.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| crisp | crisp |
| customers | clientes |
| system | sistema |
| users | usuários |
| on | no |
| will | irá |
| a | uma |
| page | página |
| something | algo |
| is | está |
| when | quando |
| status | status |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| goes | de |
EN Campaign Monitor is an email marketing tool that enables anyone to send beautiful, targeted, and effective email campaigns. Learn more about Campaign Monitor
PT O Campaign Monitor é uma ferramenta de marketing por e-mail fácil de usar que permite que todos os profissionais de marketing enviem boletins informativos bem direcionados.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| enables | permite |
| beautiful | bem |
| targeted | direcionados |
| is | é |
| marketing | marketing |
| tool | ferramenta |
| learn | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitor monitor television health monitor monitor server health monitor network health monitor the health monitor employee health monitor your health monitor their health monitor monitor ongoing developments monitor performance monitor social activity monitor every aspect monitor incoming messages easily monitor monitor thousands monitor data flow monitor revenue monitor everything proactively monitor dotcom monitor hdr monitor self monitor monitor user access actively monitor monitor security monitor data access monitor calls around monitor events monitor properties panel regularly monitor monitor network response dotcom monitor platform dotcom monitor location campaign monitor monitor brands constantly monitor monitor changes monitor hardware monitor web traffic monitor traffic application monitor monitor azure monitor usage database performance monitor better monitor closely monitor consistently monitor monitor website changes monitor webTraduzir monitor the health para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe