Traduzir "important fibres" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important fibres" de inglês para português

Traduções de important fibres

"important fibres" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

important 1 a agora ainda algumas alguns além até chave de ferramenta importante importantes importância mais mais importante mas melhor melhores muito necessidades plataforma primeira primeiro que sobre também tem texto um uma você precisa é
fibres fibras

Tradução de inglês para português de important fibres

inglês
português

EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology

PT Um quadro de carbono de alto módulo com fibras Toray T1100G e zonas reforçadas com fibras Pitch Fiber, concebido com recurso à tecnologia HCIM

inglêsportuguês
carboncarbono
framequadro
fibresfibras
areaszonas
technologytecnologia
aum
highalto
ande
usingcom

EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance

PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes

inglêsportuguês
vegetableslegumes
importantimportantes
fibresfibras
vitaminsvitaminas
mineralsminerais
fewermenos
caloriescalorias
manymuitos
varydiferentes
inem
aresão
ande

EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance

PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes

inglêsportuguês
vegetableslegumes
importantimportantes
fibresfibras
vitaminsvitaminas
mineralsminerais
fewermenos
caloriescalorias
manymuitos
varydiferentes
inem
aresão
ande

EN Blends with ingredients (vitamins, minerals, fibres, stabilisers, etc.)

PT Misturas com ingredientes (vitaminas, minerais, fibras, estabilizadores e etc.)

inglêsportuguês
blendsmisturas
ingredientsingredientes
vitaminsvitaminas
mineralsminerais
fibresfibras
etcetc

EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups

PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas

inglêsportuguês
functionalfuncionais
ingredientsingredientes
fibresfibras
proteinsproteínas
vitaminsvitaminas
additionaladicionais
plantvegetais
benefitsbenefícios
provideoferecem
targetalvo
ande

EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.

PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.

inglêsportuguês
fibresfibras
extractsextratos
proteinsproteínas
vitaminsvitaminas
naturalnatural
healthsaúde
additionalmais
forpara
beser
ande
canpodem

EN probiotics, prebiotics and fibres available

PT Com probióticos, prebióticos e fibras

inglêsportuguês
fibresfibras
ande

EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres

PT Rico em vitaminas, minerais, probióticos e fibras

inglêsportuguês
richrico
inem
vitaminsvitaminas
mineralsminerais
ande
fibresfibras

EN Ballistic Carbon Layup technology —high modulus fibres, with greater ground impact resistance.

PT A tecnologia Ballistic Carbon Layup —fibras de alto módulo, com maior resistência aos impactos no terreno.

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 2,200 grams, including its shock absorber.

PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 2200 gramas com amortecedor.

inglêsportuguês
fibresfibras
weightpeso
gramsgramas
achievecom
aum
ofde
thea
highalto

EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

inglêsportuguês
carboncarbono
framequadro
fibresfibras
recordrecorde
weightpeso
gramsgramas
stiffnessrigidez
withoutsem
aum
inem
bestmelhores
lowpara
ofdo
usedutilizadas
theas

EN With the highest quantity of high modulus fibres to achieve a weight of 1,950 grams, including its shock absorber.(Lynx Race Evo)

PT Com a maior quantidade de fibras de alto módulo para se obter um peso de 1950 gramas com amortecedor.(Lynx Race Evo)

inglêsportuguês
fibresfibras
weightpeso
gramsgramas
evoevo
aum
ofde
thea
highalto
racerace
achievecom

EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.

PT A disposição das fibras de carbono garante um quadro rígido e leve de 1,050 gramas no tamanho MD.

inglêsportuguês
carboncarbono
fibresfibras
ensuresgarante
lightweightleve
framequadro
gramsgramas
aum
sizetamanho
thea
ofde

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

PT O seu quadro de carbono monocasco combina fibras de carbono Toray T800 e carbono Pitch Fiber nas zonas críticas

inglêsportuguês
carboncarbono
framequadro
combinescombina
fibresfibras
areaszonas
pitchseu
inde
ande

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

inglêsportuguês
bikebicicleta
framequadro
entirelytotalmente
carboncarbono
fibresfibras
corecore
aum
thea
technologytechnology
usingcom
ofdo

EN probiotics, prebiotics and fibres available

PT Com probióticos, prebióticos e fibras

inglêsportuguês
fibresfibras
ande

EN Rich in vitamins, minerals, probiotics and fibres

PT Rico em vitaminas, minerais, probióticos e fibras

inglêsportuguês
richrico
inem
vitaminsvitaminas
mineralsminerais
ande
fibresfibras

EN Blends with ingredients (vitamins, minerals, fibres, stabilisers, etc.)

PT Misturas com ingredientes (vitaminas, minerais, fibras, estabilizadores e etc.)

inglêsportuguês
blendsmisturas
ingredientsingredientes
vitaminsvitaminas
mineralsminerais
fibresfibras
etcetc

EN Functional ingredients such as fibres, caffeine, plant-based proteins and vitamins provide additional benefits to your target groups

PT Eles oferecem ao seu público-alvo verdadeiros benefícios adicionais através dos ingredientes funcionais como fibras, cafeína, proteínas vegetais e vitaminas

inglêsportuguês
functionalfuncionais
ingredientsingredientes
fibresfibras
proteinsproteínas
vitaminsvitaminas
additionaladicionais
plantvegetais
benefitsbenefícios
provideoferecem
targetalvo
ande

EN Smoothies can also be enriched with fibres, botanical extracts, proteins and vitamins for an additional natural health boost.

PT Para ainda mais saúde natural, os smoothies podem ser enriquecidos com fibras, extratos botânicos, proteínas e vitaminas.

inglêsportuguês
fibresfibras
extractsextratos
proteinsproteínas
vitaminsvitaminas
naturalnatural
healthsaúde
additionalmais
forpara
beser
ande
canpodem

EN Learn to make paper by hand using plant fibres

PT Decore sua casa com peças artesanais usando técnicas de tecelagem contemporâneas que exploram o espaço positivo e negativo

inglêsportuguês
toque
learne
makede
usingusando
bycom

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
importantimportante
ofde
ss
aum
thea
answerresposta
targetalvo
somewhatum pouco
preventprevenir
verymuito

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
targetalvo
importanceimportância
ss
importantimportante
toa
aum
preventprevenir
verymuito
answerresposta

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

inglêsportuguês
goodboa
impressionimpressão
newnovas
peoplepessoas
experiencesexperiências
importantimportante
isé
webweb
wenós
alltodos
makecausar
ande
toconstruir
auma
alsotambém
howcomo
theprimeira

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
targetalvo
importanceimportância
ss
importantimportante
toa
aum
preventprevenir
verymuito
answerresposta

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

inglêsportuguês
vaccinevacina
importantimportante
ofde
ss
aum
thea
answerresposta
targetalvo
somewhatum pouco
preventprevenir
verymuito

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

inglêsportuguês
markmarcar
specificespecíficos
ande
orou
readler
fieldscampos
aum
inem
ascomo
aboutsobre
fieldcampo
youos
thisneste
moremais
articleartigo
alltodos
stagesetapas
canpode
importantimportantes

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

inglêsportuguês
goalsmetas
basebase
importantimportante
socialsociais
channelscanais
possiblepossível
experienceexperiência
isé
thea
increaseaumentar
customersclientes
ensuregarantir
bestmelhor
yourseus
onnos

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

inglêsportuguês
informationinformações
backlinksbacklinks
randomaleatória
helpsajuda
sampleamostra
showmostrar
theos
importantimportantes
auma
firstprimeiro
ratherem vez
thande

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

inglêsportuguês
enginemotor
showsmostra
magicmágica
potentialpotencial
onlineon-line
explorerexplorer
contentconteúdo
pagespáginas
keychave
aresão
givingdando
youvocê
topicassunto
theo
searchbusca
importantimportantes
butmas
search enginesearch
ournosso
ofdo

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.

inglêsportuguês
savingsalvar
proofprova
theas
thingscoisas
youvocê
needprecisa
texttexto
messagesmensagens
itlo
rightpara
wesejam
importantimportantes
tosobre
ande
forde
ascomo

EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.

PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.

inglêsportuguês
sometimesvezes
actuallyrealmente
importantimportante
mostmais
thingcoisa
topara
isque
youo

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

inglêsportuguês
thinkacho
importantimportante
bettermelhor
isé
theo
ieu
verymuito
auma
teamtime
certainlycertamente
whoquem
whateverque
ande
dofazer
allem
thingcoisa

EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions

PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes

inglêsportuguês
lessonslições
learnedaprendi
decisionsdecisões
surveymonkeysurveymonkey
isé
importanceimportância
employeesfuncionários
feedbackfeedback
yearsanos
mymeus
atna
askingpedir
usingusar
theo
importantimportantes
ninenove
ofde
duringdurante
ande
helpajudar

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

PT "A China e o Japão são dois dos países mais significativos em termos econômicos e culturais, por isso temos buscado atingir esse objetivo há muito tempo", explica Jaroslaw Kutylowski, CEO do DeepL

inglêsportuguês
goalobjetivo
ceoceo
deepldeepl
chinachina
countriespaíses
japanjapão
timetempo
ande
ofdo
theo
aresão
twodois
mostmais
hasatingir
thisesse

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

inglêsportuguês
airportaeroporto
hubhub
growthcrescimento
isé
theo
lowlow
ofdo
inno
yearsanos
tendez
ande
anum
toa
forpara
importantimportantes

EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.

PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.

inglêsportuguês
importantimportantes
emailsemails
taskstarefas
daydia
orou
informationinformações
youvocê
againnovamente
forde
keepque
needprecisa
tooutro
beser
withpro

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

inglêsportuguês
membermembros
industrialindustrial
tradingcomercial
powerpotência
statesestados
eueuropeu
isé
inem
theo
ofdos
ascomo
ande
importantimportante

EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.

PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.

inglêsportuguês
salesvendas
processprocessos
theo
auma
inde
importantmais
tosobre
youre

EN “The most important part of the equation here is that you are not withholding important pieces of your child’s history from them

PT A parte mais importante da equação aqui é que você não está escondendo partes importantes da história de seu filho

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.

inglêsportuguês
extremelyextremamente
multiplayermultijogador
orou
isé
aresão
astão
importantimportantes
ofdo

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

inglêsportuguês
airportaeroporto
hubhub
growthcrescimento
isé
theo
lowlow
ofdo
inno
yearsanos
tendez
ande
anum
toa
forpara
importantimportantes

EN They are the most important pollinators on earth and our lives quite literally depend on them. Discover some of the important projects launched in our plants to protect bees and create shared value with local beekeepers and farmers.

PT Nossa viagem pelas usinas sustent\u00E1veis da Enel Green Power nos leva ao Brasil, onde a usina de Ituverava, altamente eficiente, oferece as melhores pr\u00E1ticas no gerenciamento da \u00E1gua e na prote\u00E7\u00E3o dos recursos naturais.

inglêsportuguês
valuerecursos
theo
ande
ofde

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.

inglêsportuguês
clubsclubes
causescausas
encourageincentivar
otheroutros
campaigncampanha
modelmodelo
worktrabalho
dorealizam
exampleexemplo
importantimportantes

EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.

PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.

inglêsportuguês
accelerateacelerar
modificationmodificação
removalremoção
permissionspermissões
adaptiveadaptativa
trusttrust
strategyestratégia
orou
youvocê
steppasso
achievingalcançar
perhapstalvez
canpode
anum
zerozero
theo
importantimportante
ofde
ande

EN Customers don’t buy a part of the product, but the whole product. This seems obvious but it is important to remember. It leads to a couple of important guidelines:

PT Os clientes não compram uma parte do produto, mas todo o produto. Isso parece óbvio, mas é importante lembrar. Isso leva a algumas orientações importantes:

inglêsportuguês
customersclientes
seemsparece
leadsleva a
obviousóbvio
isé
productproduto
ofdo
rememberlembrar
guidelinesorientações
auma
butmas
partparte
importantimportantes
theo

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

inglêsportuguês
informationinformações
backlinksbacklinks
randomaleatória
helpsajuda
sampleamostra
showmostrar
theos
importantimportantes
auma
firstprimeiro
ratherem vez
thande

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.

inglêsportuguês
enginemotor
showsmostra
magicmágica
potentialpotencial
onlineon-line
explorerexplorer
contentconteúdo
pagespáginas
keychave
aresão
givingdando
youvocê
topicassunto
theo
searchbusca
importantimportantes
butmas
search enginesearch
ournosso
ofdo

EN Repricing is important for many of the same reasons pricing intelligence is important: You operate in a competitive market

PT O repricing é importante por muitas das mesmas razões: você opera em um mercado competitivo

inglêsportuguês
importantimportante
reasonsrazões
operateopera
competitivecompetitivo
marketmercado
isé
theo
aum
the samemesmas
youvocê
inem
ofdas

EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States

PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.

inglêsportuguês
membermembros
industrialindustrial
tradingcomercial
powerpotência
statesestados
eueuropeu
isé
inem
theo
ofdos
ascomo
ande
importantimportante

Mostrando 50 de 50 traduções